Grundbegriff oor Deens
Grundbegriff
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Første princip
de
grundlegender Begriff und undefinierter Begriff einer Theorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nächstenliebe“, Kapitel 30 in Grundbegriffe des Evangeliums.
Før lovændringen var den lovbestemte frist på # dage udløbet, og renterne af det beløb, der skulle tilbagebetales, var begyndt at løbe uden hensyn til, at der var indledt en skattekontrolLDS LDS
Sicherheit von Maschinen — Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze — Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie (ISO 12100-1:2003)
PPE-DE endelig afstemningEurLex-2 EurLex-2
Der neue Leitfaden Grundbegriffe des Evangeliums
Jeg troede, du var tv- skuespillerLDS LDS
In Artikel # werden die in dem Vorschlag verwendeten Grundbegriffe definiert
Kvinde overbordoj4 oj4
So werden beispielsweise im Bereich der Steuerpolitik durch das Internet Grundbegriffe wie Steuergrenze, Steuergebiet oder Bemessungsgrundlage in Frage gestellt.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass Grundbegriffe von Validierung und rechtlicher Anerkennung auf nationaler, internationaler und Gemeinschaftsebene unterschiedlich gehandhabt werden und dass in den Rechtsvorschriften der EU keine Definitionen für „Validierung“ (oder Kriterien für diejenigen, die Validierungen durchführen) oder „rechtliche Anerkennung“ festgelegt wurden (9),
Nåå.. det sædvanligeEurLex-2 EurLex-2
Um das besser zu verstehen, sollte man zuerst ein paar Grundbegriffe der Filmproduktion kennen.
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.jw2019 jw2019
Als solches handelt es sich um das erste globale Instrument zur Bekämpfung krimineller Netze, das eine universelle Bestimmung bestimmter strafrechtlicher Grundbegriffe im Bereich des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität enthält.
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationEuroparl8 Europarl8
Grundbegriffe der Bakteriologie, Virologie und Parasitologie
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveEurLex-2 EurLex-2
Grundbegriffe der Verwaltung
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.oj4 oj4
Ausstrahlung kurzer (10- bis 15-minütiger) Fernseh- und Rundfunksendungen zu Grundfragen des Finanzwesens (Kredite, Hypotheken, Versicherungen usw. und über die entsprechenden Grundbegriffe wie Rendite oder Risiko), Entwicklung von Multimedia-Initiativen und Förderung der Finanzbildung in sozialen Netzwerken;
Din kjole er også pænEurLex-2 EurLex-2
F. in der Erwägung, dass im Hinblick auf bestimmte Grundbegriffe auf diesem Gebiet, wie "gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen", "Leistung der Daseinsvorsorge", "Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse", "Sozialdienstleistung von allgemeinem Interesse", eine gewisse Begriffsverwirrung besteht und dass diese Unklarheit in den jüngsten Rechtsakten der Gemeinschaft fortbesteht, was zu der Rechtsunsicherheit beiträgt, die in diesem Bereich zu beobachten ist,
Irlands områdeEurLex-2 EurLex-2
Laut Anhang I der Richtlinie 89/618 umfasst die vorherige Unterrichtung nach Artikel 5: 1. Grundbegriffe der Radioaktivität und Auswirkungen der Radioaktivität auf den Menschen und auf die Umwelt, 2. berücksichtigte radiologische Notstandssituationen und ihre Folgen für Bevölkerung und Umwelt, 3. geplante Notfallmaßnahmen zur Warnung, zum Schutz und zur Rettung der Bevölkerung bei einer radiologischen Notstandssituation und 4. geeignete Informationen darüber, wie sich die Bevölkerung bei einer radiologischen Notstandssituation verhalten sollte.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Als solches handelt es sich um das erste globale Instrument zur Bekämpfung krimineller Netze, das universelle Begriffsbestimmungen bestimmter strafrechtlicher Grundbegriffe im Bereich des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität enthält.
Hun bliver bundet til mignot-set not-set
Bei diesem Übereinkommen handelt es sich um das erste globale Instrument zur Bekämpfung krimineller Netze, das universelle Begriffsbestimmungen bestimmter strafrechtlicher Grundbegriffe im Bereich des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität enthält.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningEuroparl8 Europarl8
Die gemachten Angaben sind nicht vollkommen zuverlässig, da Grundbegriffe wie etwa Beginn und Ende der Geschäftstätigkeit nicht einheitlich ausgelegt werden und einige Mitgliedstaaten ihre Datenbanken rückwirkend aktualisieren.
Det gælder min klients livEurLex-2 EurLex-2
Sozialwissenschaften: – Soziologie – Psychologie – Grundbegriffe der Verwaltung – Grundbegriffe der Pädagogik – Sozial- und Gesundheitsgesetzgebung – Berufsrecht B.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletternot-set not-set
Bei diesem Prozess sind zwei Stadien vorgesehen:(1) Ausarbeitung eines Gemeinsamen Bezugsrahmen mit Bestimmungen von Grundbegriffen, die zu verwenden sind (2) bei der Überprüfung des vorhandenen Acquis und der Ausarbeitung neuer Vorschläge.
I lyset af de erfaringer, der er gjort siden fondens oprettelse, bør den periode, hvor de årlige programmer er støtteberettigede, forlænges, så medlemsstaterne kan foretage en effektiv gennemførelse af fonden, og tidsplanen for indgivelse af den endelige rapport om gennemførelsen af det årlige program bør tilpassesEurLex-2 EurLex-2
Unter Verwendung eines Radarsimulators oder, falls nicht vorhanden, einer Radarspinne. Nachweis von Kenntnissen der Grundbegriffe der Radartechnik und der Fähigkeit, ein Radargerät zu bedienen und zu benutzen sowie durch Radar erhaltene Informationen zu deuten und auszuwerten; dazu gehören Kenntnisse betreffend:
Vi lever i helvede, i rendestenenEurLex-2 EurLex-2
„Die Familie kann ewig sein“, Kapitel 36 in Grundbegriffe des Evangeliums.
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om denLDS LDS
Die Debatten zwischen den Marktakteuren betreffen nur selten Grundbegriffe wie langfristige Ausgewogenheit, Risikoprämien oder sogar die Unterschiede der langfristigen realen Zinssätze.“
iværksætterånd og innovationskulturnot-set not-set
GRUNDBEGRIFFE
Erklæring om regnskabets rigtighednot-set not-set
„Der Glaube an Jesus Christus“, Kapitel 18 in Grundbegriffe des Evangeliums.
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderLDS LDS
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.