Ich bin schon unterwegs! oor Deens
Ich bin schon unterwegs!
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Jeg er på vej!
Ich bin schon unterwegs zu euch.
Jeg er på vej ind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ich bin schon unterwegs in meinem schönen Miet-Skoda.
PolitikmålLiterature Literature
Ich bin schon unterwegs zu euch.
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin schon unterwegs.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin schon unterwegs, Walt.
Hvem ved det?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Großmutter begleitet sie.« »Ich bin schon unterwegs.
Mike, jeg vil ikke have noget af digLiterature Literature
Ich bin schon unterwegs.
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin schon unterwegs.« »Soll ich die Polizei verständigen?
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vindueLiterature Literature
So ist es, das Leben, und das ist der Weg in die Hölle, und ich bin schon unterwegs.
yderligere oplysningerLiterature Literature
Ich bin schon unterwegs.« Für gewöhnlich brauche ich bis Mitchellville eine halbe Stunde.
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.Literature Literature
OK, ich bin schon unterwegs.
Jeg håber, at de tildelte tusinder ton fødevarehjælpikke lukker munden på kommunikationsmidlerne, så de bliver ved med at berette om dramaet i Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin schon unterwegs
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringeropensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin schon unterwegs.« Sie nahm den Zug nach Westport und war gegen sieben Uhr bei Lynn und Phil.
Åh, Kængubarn har retLiterature Literature
Ich bin schon lange unterwegs.
Jeg elsker pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich bin schon wieder unterwegs.« »Ach so, na dann.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseLiterature Literature
Welbaums Antwort höre ich nicht mehr, bin schon unterwegs zu dem amischen Mann auf dem grasbewachsenen Seitenstreifen.
Jeg kendte en tysker engangLiterature Literature
– Ich bin zur Abreise fertig ... ich sollte sogar schon unterwegs sein... aber
Bliver jeg straffet?Literature Literature
Ich bin schon lange nicht mehr unterwegs gewesen.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich schon unterwegs bin, wollte ich bei Bonwit Teller nach etwas für mich schauen.
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage ihr einfach, ich kriege einen Nervenzusammenbrach und bin schon unterwegs zu ihr.
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederLiterature Literature
Ich bin dann schon zu lhrer Heimatwelt unterwegs, aber es stehen lhnen meine erfahrensten Offiziere zur Verfügung.
ud fra følgende betragtningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du eigentlich, daß ich schon fünf Jahre unterwegs bin?
Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettighederLiterature Literature
34 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.