Inhalt -s oor Deens
Inhalt -s
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
rumfang
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1: Philemon: Einführung und Inhalt (si S.
Køb af maskiner og udstyr samt software dertil, og opførelse af bygninger (artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Gemäß Absatz 1 registrierte Websites dürfen keinen Rückschluss auf die Identität von Angehörigen der breiten Öffentlichkeit zulassen, die darauf zugreifen, und es darf darauf der breiten Öffentlichkeit oder Angehörigen der breiten Öffentlichkeit auch kein nicht angeforderter Inhalt s Material aktiv zur Kenntnis gebracht werden.
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøtteEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Absatz 1 registrierte Websites dürfen keinen Rückschluss auf die Identität von Angehörigen der breiten Öffentlichkeit zulassen, die darauf zugreifen, und es darf darauf der breiten Öffentlichkeit oder Angehörigen der breiten Öffentlichkeit auch kein nicht angeforderter Inhalt s Material aktiv zur Kenntnis gebracht werden. Diese Websites dürfen nicht mit Web-TV ausgestattet sein.
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel PEurLex-2 EurLex-2
Dies geschah am 7. Juni 1995, wobei der Leiter der Delegation in seinem Übermittlungsschreiben im wesentlichen dem Inhalt von Herrn S.
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
Wenn Inhalte Ihrer App(s) als "schädlich für Minderjährige" klassifiziert wurden, müssen Sie die Vorgaben für Altersempfehlungen und Offenlegung des südkoreanischen Jugendschutzgesetzes einhalten.
Hold kæft hvor åndsvagtsupport.google support.google
S 10 : Inhalt feucht halten .
Kom, vi må ikke komme for sent til flyetEurLex-2 EurLex-2
Das Ventil der Aerosolpackung betätigen und den Inhalt für eine Dauer von # s abgeben, sofern es nicht vorher zur Entzündung kommt
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, elleroj4 oj4
Hält das Programm für eine Sekunde an. Es können auch mehrere Kommata hintereinander verwendet werden. Zum Beispiel,,,, sorgt für eine Pause von vier Sekunden. (Die Dauer der Pause ist abhängig vom Inhalt des Registers S
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederKDE40.1 KDE40.1
(FC) den Inhalt von vier Telefonaten zwischen Herrn S.
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeresEurLex-2 EurLex-2
Die Inhalte wurden von den Staffelreportern (s. u.), von Freiwilligen, die ihre persönlichen Erfahrungen schilderten, sowie von den nationalen Koordinierungsstellen bereitgestellt und hochgeladen.
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?EurLex-2 EurLex-2
März 1993 ein Rundschreiben veröffentlicht worden, das den Inhalt der Verordnung wiedergebe (Rundschreiben 93-S-030 vom 19. März 1993).
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeEurLex-2 EurLex-2
(2) Stellungnahme des EWSA zum Thema „Ein europäisches Sozialmodell mit Inhalt füllen“, ABl. C 309 vom 16.12.2006, S.
for ItalienEurLex-2 EurLex-2
L 103, S. 1) umgesetzt, deren Inhalt sich im Wesentlichen mit dem des Gemeinsamen Standpunkts 2007/140 deckt. So sieht Art.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejEurLex-2 EurLex-2
L 194, S. 96) ersetzt, die deren Inhalt unter teilweiser Abänderung übernahm.
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgeEurLex-2 EurLex-2
Das Ventil der Aerosolpackung betätigen und den Inhalt für eine Dauer von 5 s abgeben, sofern es nicht vorher zur Entzündung kommt.
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILEurLex-2 EurLex-2
j) Das Ventil der Aerosolpackung betätigen und den Inhalt für eine Dauer von 5 s abgeben, sofern es nicht vorher zur Entzündung kommt.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkeneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Richtlinie (EU) 2019/... des Europäischen Parlaments und des Rates vom ... über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen (ABl. L ..., S. ...)
Fremstillingen omfatter de samme arbejdsgange, som den altid har gjort: valleaftapning, anbringelse i forme, håndsaltning (à to gange) med groft tørt salt og vending flere gange; derefter prikning med lange nåle, som bevirker, at der i ostemassen dannes penicillium glaucumnot-set not-set
22 – In der die Online-Veröffentlichung eines entmaterialisierten Inhalts dem „... vorliegenden Fall ... [des] Angebot[s] eines physischen Trägermediums im Internet“ entgegengesetzt wird (Hervorhebung nur hier).
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderEurLex-2 EurLex-2
7 Empfehlung (EU) 2018/334 der Kommission vom 1. März 2018 für wirksame Maßnahmen im Umgang mit illegalen Online-Inhalten (ABl. L 63 vom 6.3.2018, S.
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stknot-set not-set
7 Empfehlung (EU) 2018/334 der Kommission vom 1. März 2018 für wirksame Maßnahmen im Umgang mit illegalen Online-Inhalten (ABl. L 63 vom 6.3.2018, S.
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmnot-set not-set
(Arkema France) gewesen sein sollte, der mit der Klägerin gesprochen hat, festzustellen, dass zwischen dem Inhalt dieses Gesprächs, wie es von Herrn S.
EUR/t for produktionsåretEurLex-2 EurLex-2
22 Empfehlung (EU) Nr. 2018/334 der Kommission vom 1. März 2018 für wirksame Maßnahmen im Umgang mit illegalen Online-Inhalten (ABl. L 63 vom 6.3.2018, S.
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnteændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelsernot-set not-set
640 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.