Inhalieren oor Deens
Inhalieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
indånding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inhalieren
de
Luft in die Lungen einsaugen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
at inhalere
Es ist wie rauchen ohne zu inhalieren.
Det er som at ryge uden at inhalere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Das Inhalieren des Gases muß zunächst tiefe allgemeine Betäubung und letztendlich den sicheren Tod herbeiführen.
flere sagsøgteEurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische Präparate zum Inhalieren für die Behandlung von Lungenhochdruck
Dette resumé indeholder hovedelementerne af varespecifikationen til informationtmClass tmClass
Verdampfer zum Inhalieren für Raucher
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en sketmClass tmClass
"Tabak zum oralen Gebrauch" alle Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch – mit Ausnahme von Erzeugnissen, die zum Inhalieren oder Kauen bestimmt sind –, die ganz oder teilweise aus Tabak bestehen und die in Pulver- oder Granulatform oder in einer Kombination aus beiden Formen, insbesondere in Portionsbeuteln oder porösen Beuteln, angeboten werden;
Jeg vil tælle kort med dig!not-set not-set
Man darf nicht inhalieren.
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerosole : Beschreibung des Behältnisses und des Verschlusses mit Angaben über den Ausstoß ; zulässige Grösse der Teilchen , wenn das Arzneimittel zum Inhalieren bestimmt ist ;
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftEurLex-2 EurLex-2
Es ist dafür zu sorgen, dass das Tier nicht an das Mullläppchen gelangt und die Prüfchemikalie nicht oral aufnehmen oder inhalieren kann.
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningEurlex2019 Eurlex2019
c) toxikologische Daten bezüglich der Inhaltsstoffe und Emissionen des Erzeugnisses, einschließlich bei Erhitzen, insbesondere unter Bezugnahme auf ihre Auswirkungen auf die Gesundheit der Verbraucher bei Inhalieren und unter Berücksichtigung u. a. aller etwaigen suchterzeugenden Wirkungen;
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraEurLex-2 EurLex-2
Siehe Erwägung 15: „Mehrere Studien zeigen, dass mit Menthol versetzte Tabakerzeugnisse das Inhalieren erleichtern können und dass sie es möglicherweise auch jungen Menschen leichter machen, mit dem Rauchen anzufangen.“ Siehe auch Erwägung 23: „Aus einer aktuellen Studie geht außerdem hervor, dass die Raucher von Slim-Zigaretten eher glaubten, dass ihre Marke weniger schädlich sei.
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.not-set not-set
Sogar Raucher, die nicht inhalieren, wiesen ein erhöhtes Gesundheitsrisiko auf.
Jeg hørte du havde spurgtjw2019 jw2019
Wenn um mich herum geraucht wurde, war ich manchmal drauf und dran, den Rauch zu inhalieren, aber dann ging ich schnell weg, weil ich nicht wollte, daß mein Drang zu rauchen wieder stärker wurde.“
Fil Ny fra skabelon Vilkårlig filjw2019 jw2019
Das Inhalieren des Gases muß zunächst tiefe allgemeine Betäubung und letztendlich den sicheren Tod herbeiführen
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEeurlex eurlex
Dieser bemerkenswerte Wandel in den Gewohnheiten der Raucher — das Inhalieren — garantierte, daß die Mehrzahl der Raucher ihr Leben lang dem Tabak versklavt blieb.
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.jw2019 jw2019
Öffnen Sie erst kurz vor dem Inhalieren die Glasampulle und geben Sie den gesamten Inhalt in die Verneblerkammer
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGEMEA0.3 EMEA0.3
20 Tabak zum oralen Gebrauch wird in Art. 2 Nr. 8 dieser Richtlinie definiert als „alle Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch – mit Ausnahme von Erzeugnissen, die zum Inhalieren oder Kauen bestimmt sind –, die ganz oder teilweise aus Tabak bestehen und die in Pulver- oder Granulatform oder in einer Kombination aus beiden Formen, insbesondere in Portionsbeuteln oder porösen Beuteln, angeboten werden“.
Han har noget i håndenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instrumente und Apparate zum Inhalieren von pharmazeutischen Erzeugnissen
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridtmClass tmClass
Ärztliche Instrumente und Apparate, nämlich Inhalier- und Zerstäubervorrichtungen für medizinische Zwecke
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februartmClass tmClass
d) Das Inhalieren des Gases muß zunächst tiefe allgemeine Betäubung und letztendlich den sicheren Tod herbeiführen.
I så fald gælderEurLex-2 EurLex-2
Durch das Inhalieren gelangen sie sehr schnell in die Blutbahn und lösen eine fast unmittelbare Reaktion aus.
Fangstposen, der udelukkende består af kvadratmasker, øger muligheden for, at små fisk og undermålsjomfruhummer kan undslippejw2019 jw2019
Außerdem kann das Inhalieren von Rauch die Orientierung schwächen oder verwirren.
Og tiI verdensmesterskabetLiterature Literature
c) das Inhalieren oder die Nikotinaufnahme erleichtert oder
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtEurLex-2 EurLex-2
- dem Rat eine Empfehlung über den Schutz gegen das unbeabsichtigte Inhalieren von Tabakrauch in öffentlichen Gebäuden und am Arbeitsplatz vorzuschlagen;
Jeg købte notesbogen af DemEurLex-2 EurLex-2
Exubera ist ein Insulinpulver zum Inhalieren für die Behandlung von Typ-1- und Typ-2-Diabetes.
Du ved, jeg elsker dignot-set not-set
„Tabak zum oralen Gebrauch“ alle Erzeugnisse zum oralen Gebrauch — mit Ausnahme von Erzeugnissen, die zum Inhalieren oder Kauen bestimmt sind –, die ganz oder teilweise aus Tabak bestehen und die in Pulver- oder Granulatform oder in einer Kombination aus beiden Formen, insbesondere in Portionsbeuteln oder porösen Beuteln, angeboten werden;
Som de skal instruereEurLex-2 EurLex-2
c) das Inhalieren des Gases zunächst tiefe allgemeine Betäubung und letztendlich den sicheren Tod herbeiführt;
Sash, du må give mig lidt infoEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.