Jäger und Sammler
Jægere og samlere
Jäger oor Deens
Jäger
de
Düsenjäger (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
jæger
de
eine Person, welche jagt
da
person som jager
Der Jäger schoss auf den Vogel.
Jægeren skød efter fuglen.
kampfly
Einen Jäger konnte ich ausschalten, bevor sie meine Stabilisatoren trafen.
Jeg formået at tegne en kampfly før de ramte min stabilisatorer.
jagerfly
Er fühlt sich in seinem einsitzigen Jäger recht hilflos, wenn er in über 12.000 Meter Höhe vom Wind durchgerüttelt wird.
Han føler sig totalt hjælpeløs, når han sidder alene i et jagerfly 12.000 meter oppe og bliver puffet omkring af skyer og lignende.
skytte
Und wir haben einige Jäger in unserem Regiment.
Og hvad der mere er, at vi har skarpe skytterne i vores regiment.
kriger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jæger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zuständige Behörde muss sich davon überzeugen, dass Jäger ausreichend geschult sind, um als kundige Personen gelten zu können.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierEurLex-2 EurLex-2
Christen gehen in diese „Sabbatruhe“ ein, indem sie Jehova gehorchen und, gestützt auf Glauben an das vergossene Blut Jesu Christi, nach Gerechtigkeit jagen (Hebräer 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
To andre studier har vist samme lignende resultaterjw2019 jw2019
Ich lerne den Jäger kennen
Den typegodkendende myndighed kan træffe beslutning om at kræve, at fabrikanten leverer en informationspakkejw2019 jw2019
Meine Ungeduld, Briceland und die Verzauberten Jäger zu erreichen, wuchs ins Unerträgliche.
uden at dette berører litra c), første led), har et total alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke overstiger # % uden nogen tilsætning, og uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, et virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen, der ikke må være mere end #,# % vol. højere eller lavere end det ved analysen bestemte indholdLiterature Literature
ii) vom Jäger durch Jagd rechtmäßig für seinen persönlichen Gebrauch gewonnen wurde;
Den fælles holdning er ikke for svag til at garantere befolkningens sikkerhed, som nogle vil have os til at tro, den er derimod meget, meget streng.EurLex-2 EurLex-2
Manche Eltern erlauben ihrem Kind Knallfrösche, den Gebrauch von Waffen, das Angeln und Jagen ohne Lizenz und somit, das Gesetz zu brechen.
De måtte stikke en kniv i migLDS LDS
« Damit schritten die drei Jäger in den Fangornwald hinein.
tekniske oplysninger, blandt andetLiterature Literature
ABSCHNITT IV: FLEISCH VON FREI LEBENDEM WILD KAPITEL I: AUSBILDUNG VON JÄGERN IN GESUNDHEITS- UND HYGIENEFRAGEN 1.
Lad os få ham væknot-set not-set
Sonst jagst du uns alle in die Luft
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetopensubtitles2 opensubtitles2
Aber dieser Mann, den wir jagen, dieser Berlin... er steht irgendwie im Zentrum des Ganzen, und mein einziges Ziel ist es, ihn zu finden.
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wandte den Kopf und sah einen weißen Hasen über einen Hügel jagen, der von einem Polarfuchs verfolgt wurde.
KulturkontaktpunkterLiterature Literature
Die Jäger müssen im Übrigen alle zusätzlichen in den Mitgliedstaaten, in denen gejagt wird, geltenden Anforderungen erfüllen; insbesondere muss eine Kontrolle auf bestimmte Rückstände und Stoffe gemäß der Richtlinie 96/23/EG möglich sein.“
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursEurLex-2 EurLex-2
Wenn du gerne jagst und zwei Schweihunde hast, aber einen davon hergeben musst, welchen Hund wrdest du dann behalten?”
Beklager, han er optaget lige nuLiterature Literature
Das sobald tragisch wurde,... als ein Jäger meine Frau tötete.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, daß Frauen nicht jagen können?""
Faktum er. at der intet sketeLiterature Literature
Sie lassen sich scheinbar gerne jagen.
Kvinde overbordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trotz der erheblichen Verbesserung der gegenwärtigen, auf dem EuGH-Urteil in der Rechtssache Jaeger beruhenden Situation durch den Vorschlag der Kommission, dass Arbeitnehmer, denen ihr Anspruch auf tägliche und wöchentliche Ruhezeiten verweigert wird, binnen einer angemessenen Frist von höchstens # Stunden gleichwertige Ausgleichsruhezeiten erhalten müssen, ernsthaft die Möglichkeit zu erwägen, eine längere Frist zur Gewährung von Ausgleichsruhezeiten vorzusehen, um einer breiten Palette von Sektoren und Arbeitsabläufen Rechnung zu tragen
Hæren vil slet ikke have mig, Edoj4 oj4
Durch das Handelsverbot bestünde die Gefahr, dass die Wilderei zunimmt und die Jäger ungezielt auf die Tiere schießen, ohne zu beachten, welchen Körperteil sie treffen, und sich nicht vergewissern, ob die Tiere tatsächlich tot sind.
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.not-set not-set
Irgendwann wird er seine Nahrung selbst jagen können, aber wie lange wird es bis dahin dauern?
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederLiterature Literature
j) die Auflagen, die Jäger zur Vermeidung der Ausbreitung der Seuche erfuellen müssen;
under henvisning til forslag fra KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Fantasien, ein Pirat zu sein und sie auf mein Schiff zu entführen, jagen durch meinen Kopf.
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.Literature Literature
Nächste Woche ist das Jagen zu Ende, und wir aus den Ebenen werden zu unseren Stationen zurückgeschickt.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningLiterature Literature
Jäger sind Hunde, Mr. Davies.
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei athapaskische Jäger, eine übelkeiterregende Ladung Wolfszähne.
Du er sgu bare så pisse respektløsLiterature Literature
Monsieur Twain pflegte in jeder Saison nach Frankreich zu kommen... um kleine Pudel zu jagen
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikelopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.