Karmeliten oor Deens

Karmeliten

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Karmeliterordenen

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus einer Darstellung des wirtschaftlichen Gebarens des Bettelordens der beschuhten Karmeliter von Maximilian Georg Kroiss geht hervor, dass wahrscheinlich bereits im Jahr 1730 Spargel in der Region Abensberg angebaut wurde.
DumpingmargenEurLex-2 EurLex-2
Das ergibt sich unmittelbar aus der Tatsache der genauen Kenntnis der Herkunft dieser Süßware, die von den Schwestern des Karmeliter-Ordens, die zwischen 1565 und 1898 im Kloster Nossa Senhora da Natividade lebten, in Handarbeit hergestellt wurde.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Der Karmeliten-Orden trägt den Namen des Karmel-Gebirges.
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneWikiMatrix WikiMatrix
Zur Zeit der Flucht Davids vor Saul, der ihm nach dem Leben trachtete, ließ ‘Nabal, der Karmeliter’ (obwohl anscheinend ein Bürger des nahe gelegenen Maon), seine großen Herden auf den Wiesen der sanften Hügel Karmels weiden (1Sa 25:2; 30:5; 2Sa 2:2; 3:3).
Der er sat fire betjente på sagenjw2019 jw2019
Die Karmeliter verehren Telesphorus als ihren Schutzheiligen, da er angeblich auf dem Berg Karmel als Eremit lebte.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenWikiMatrix WikiMatrix
Das ergibt sich unmittelbar aus der Tatsache der genauen Kenntnis der Herkunft dieser Süßware, die von den Schwestern des Karmeliter-Ordens, die zwischen 1565 und 1898 im Kloster Nossa Senhora da Natividade lebten, in Handarbeit hergestellt wurde.
Yderligere symptomer kan inkludere forhøjet kreatinkinase,myoglobulinuri (rhabdomyolyse) og akut nyresvigtEurLex-2 EurLex-2
Aus einer Darstellung des wirtschaftlichen Gebarens des Bettelordens der beschuhten Karmeliter von Maximilian Georg Kroiss geht hervor, dass wahrscheinlich bereits im Jahr 1730 Spargel in der Region Abensberg angebaut wurde.
Det skal nok komme til migEurLex-2 EurLex-2
„Hezro, der Karmeliter“, gehörte zu den starken Männern der Streitmacht Davids (2Sa 23:8, 35; 1Ch 11:26, 37).
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.jw2019 jw2019
Ein Karmeliter; einer der starken Männer der Streitkräfte Davids (2Sa 23:8, 35; 1Ch 11:26, 37).
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?jw2019 jw2019
Auch Benediktiner und Karmeliter erwarben Ländereien und zahlreiche Sklaven.
I oplagringskontrakten henvises til disse oplagringsbetingelserjw2019 jw2019
Aus einer Darstellung des wirtschaftlichen Gebarens des Bettelordens der beschuhten Karmeliter von Maximilian Georg Kroiss geht hervor, dass wahrscheinlich bereits im Jahr 1730 Spargel in der Region Abensberg angebaut wurde.
lkke noget et kys ikke kan klareEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.