karma oor Deens
karma
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
karma
Ich muss mit dir über dein Karma reden.
Jeg må tale med dig om din karma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karma
de
Kismet (islam.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Karma
de
spirituelles Konzept
Karma hat nichts damit zu tun, dass wir uns hier unten befinden.
Karma har intet at gøre med, at vi er begravet levende.
karma
Ich muss mit dir über dein Karma reden.
Jeg må tale med dig om din karma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fick dich und dein Karma.
Så er demokratiet gået for vidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst tolles Business-Karma haben.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, aber mein Karma.
Derind, du har fem minutter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür ist nämlich Karma da – um am Ende alles ins Gleichgewicht zu bringen.
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægterLiterature Literature
Fürs gute Karma.
konstaterer, at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeres i rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zufall, Karma, Schicksal...
Deres vogn, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein anderer wichtiger Punkt ist der vom Dalai Lama und Karma Chophel gezeigte Realismus, der nahe legt, man sollte die apokalyptische Frage der Nichtteilnahme an den Olympischen Spielen nicht stellen, sondern Maßnahmen in Form der Boykottierung der Eröffnungsfeier ergreifen.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonEuroparl8 Europarl8
Karma — eine andere Ausdrucksform des Schicksals — ist das Gesetz von Ursache und Wirkung, das das Leben von fast 700 Millionen Hindus auf der Erde prägt.
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarjw2019 jw2019
Gemäß der buddhistischen Lehre bestimmen die Taten (Karma) eines Menschen im gegenwärtigen Leben und in vergangenen Leben jemandes jetzige Existenzform.
Collins, der foreligger en fejl.jw2019 jw2019
Das Karma aus dem vorherigen Leben bestimmt das zukünftige.
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?Literature Literature
Diese Vorstellung findet sich in der Astrologie oder im Glauben an das Karma im Hinduismus und Buddhismus ebenso wie in der Lehre von der Prädestination in der Christenheit.
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalenjw2019 jw2019
Andererseits erklärt sich das geduldige Ertragen unerfreulicher Verhältnisse daraus, daß die Thai der Ansicht sind, vergangene Karma (Taten) seien für Unglück verantwortlich.
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af største betydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten til almen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetjw2019 jw2019
Im Buddhismus besteht die Grundvorstellung des Heils in der Befreiung vom Karma- und Samsara-Gesetz und im Erreichen des Nirwanas.
Positionen vår erjw2019 jw2019
Das liegt, wie gesagt, an meinem Glauben 360 an die Ausgewogenheit, an das Karma.
af #. novemberLiterature Literature
Sie sieht mich unter ihrem halb in die Augen hängenden Pony an und schüttelt langsam den Kopf. »Karma?
Frank Woos nye albumLiterature Literature
Was hat ihr Karma denn mit Phoebe zu tun?
Hvor ulækkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lehren vom Karma, von Kreisläufen der Wiedergeburt oder von einer unsterblichen Seele, die in einem späteren Dasein leidet, werden nicht von unserem Schöpfer vertreten, noch stimmt er ihnen zu.
Jeg fatter ikke tøserjw2019 jw2019
Es ist Karma.
Det var enkeltmåleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war Karma
Din mor vil nok gerne have, at du sover nuopensubtitles2 opensubtitles2
«, sagte sie. »Hat der Mann ein schlechtes Karma, oder versucht jemand, ihm eine Botschaft zu übermitteln?
Vi bestemmer selv hvilken.Literature Literature
Es war Karma.
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einzigen Dinge, die ihm in letzter Zeit wichtig zu sein scheinen, sind, sein Karma zu sühnen und ich.
OprindelseslandLiterature Literature
Ich weiß nicht ob ihr Islams was mit Karma am Hut habt, aber ich sehe, daß diese Insel dir gerade einen kosmischen Racheakt auf einem Servierteller bescherte.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Schriften enthalten die Lehre vom Samsara (endloser Kreislauf von Tod und Wiedergeburt) und vom Karma (der Glaube, daß die in einem früheren Leben vollbrachten Taten den Status im gegenwärtigen Leben bestimmen).
Trifolium pratense L. Rødkløverjw2019 jw2019
Ich muss mit dir über dein Karma reden.
Hvem fanden tror du at du snakker til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.