Karmel oor Deens
Karmel
de
Karmel (Gebirge)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Karmelbjerget
de
Karmel (Gebirge)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Manche Kritiker entrüsten sich über den Ausgang der Probe auf dem Karmel.
Se Dem omkring i lokaletjw2019 jw2019
ELIA beobachtete die Leute auf ihrem beschwerlichen Fußmarsch den Karmel hinauf.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997jw2019 jw2019
Als daher die Zeit für die Schafschur kam, sandte David einige junge Männer nach Karmel hinauf, um Nabal auf die guten Dienste, die ihm geleistet worden waren, aufmerksam zu machen und ihn um Nahrungsmittel zu bitten (1Sa 25:4-8, 15, 16).
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.jw2019 jw2019
Er windet sich in nw. Richtung von den Bergen nahe Taanach durch die Ebene Jesreel oder Esdrelon (ʽEmeq Yizreʼel), und nachdem er durch eine zwischen dem Berg Karmel und den Ausläufern der galiläischen Hügel befindliche enge Schlucht geflossen ist, bahnt er sich seinen Weg weiter durch die Ebene von Akko, und schließlich mündet er ins Mittelmeer.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejejw2019 jw2019
Abgesehen von dem Altar, den Elia bei der Feuerprobe mit den Baalspriestern auf dem Berg Karmel benutzte (1Kö 18:26-35), verursachte von da an nur noch Abtrünnigkeit die Errichtung anderer Altäre.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandjw2019 jw2019
In Isfiya auf dem Karmel bereitete es mir große Freude, mit den Kindern auf den Anhöhen oberhalb des Klosters zu wandern. Wir nahmen Cäsar mit, einen Esel, auf dem alle gern abwechselnd ritten.
Denne proces gentages hvert femte årjw2019 jw2019
Der Ort liegt etwa 40 km s. des Karmels und etwa 87 km nnw. von Jerusalem.
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismejw2019 jw2019
Der Karmel ist normalerweise üppig grün, denn die an den Hängen aufsteigenden feuchten Winde vom Meer her sorgen für reichlich Regen und Tau.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumjw2019 jw2019
Ein unfruchtbarer, trockener Karmel war daher der ideale Schauplatz, den Baalskult als Schwindel zu entlarven.
Hun har bundet mig!jw2019 jw2019
Meeresniederung zwischen der Ebene von Dor (s. des Karmel) und der Ebene von Philistäa.
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhederjw2019 jw2019
Die Herrlichkeit des Libanon selbst soll ihr gegeben werden, die Pracht des Karmels und Scharons.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [jw2019 jw2019
Jehovas Prophet wies König Ahab an, zur Klärung der Streitfrage ganz Israel zum Berg Karmel zusammenzurufen, außerdem die 450 Propheten Baals und die 400 Propheten des heiligen Pfahls.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
Schließlich sagte er: „Er wurde in der Bruderschaft vom Berg Karmel aufgezogen.
Dette dokumentvil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.Literature Literature
Als der Sohn mehrere Jahre später starb, ritt die Sunamitin etwa 30 km, und als sie Elisa am Berg Karmel fand, sagte sie voller Schmerz und Bitterkeit: „Habe ich durch meinen Herrn um einen Sohn gebeten?
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMERjw2019 jw2019
2, Abs. 3). Seine W-Grenze bildeten das Gebiet von Ptolemais (Akko) und der Berg Karmel.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundjw2019 jw2019
Nabal wohnte in Maon, arbeitete aber nicht weit entfernt in Karmel*, wo er wohl auch Land besaß.
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.jw2019 jw2019
Der majestätisch wirkende Karmel, besonders sein Vorgebirge, das von der Küste steil aufsteigt, . . . wurde [in Jeremia 46:18] auch als Sinnbild der imposanten Gestalt des zur Eroberung Ägyptens ausgezogenen Nebukadnezars gebraucht.“
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesjw2019 jw2019
Mit Zustimmung ihres Mannes macht sie sich sofort auf die rund 30 Kilometer lange Reise zum Berg Karmel zu Elisa.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.jw2019 jw2019
Daher war David nicht anmaßend, als er zehn Männer nach Karmel sandte, um von Nabal Nahrungsmittel zu erbitten als Ausgleich für den Dienst, den sie zum Nutzen seiner Herden geleistet hatten (1. Samuel 25:4-9).
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningjw2019 jw2019
In seinem Gebet auf dem Gipfel des Karmels ging es sicherlich darum.
LÆGEMIDLETS NAVNjw2019 jw2019
Wir waren beide bei den Brüdern auf dem Karmel.
De dræbte hinandenLiterature Literature
Die Herrlichkeit des Libanon selbst soll ihr gegeben werden, die Pracht des Karmel und Scharons.
En skat, større en din vildeste fantasijw2019 jw2019
In einer dramatischen Erprobung der Göttlichkeit auf dem Berg Karmel kam schließlich Feuer vom Himmel und verzehrte das Opfer Elias (1.
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningjw2019 jw2019
Elia hatte volles Vertrauen in die Wirksamkeit seines Gebets zu Gott, als er auf dem Berg Karmel seinen Diener siebenmal wegschickte, den Himmel anzuschauen, bevor eine Regenwolke erschien (1Kö 18:42-44).
Intensivere kampen mod skattesvigjw2019 jw2019
Der Name Karmel bedeutet „Obstgarten“, was auf das fruchtbare Vorgebirge wirklich zutrifft, das mit seinen berühmten Weingärten und Obst- und Olivenbäumen geschmückt ist.
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt eller i brugt tilstandjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.