Kehlkopf oor Deens
Kehlkopf
de
Larynx (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
strubehoved
Sein Kehlkopf ähnelt unserem, aber er scheint nichts zu sagen zu haben.
MRl'en viser et strubehoved ikke ulig vores, men han har ikke noget at sige.
Strubehoved
de
Teil des Atemtrakts
Sein Kehlkopf ähnelt unserem, aber er scheint nichts zu sagen zu haben.
MRl'en viser et strubehoved ikke ulig vores, men han har ikke noget at sige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kehlkopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Untersuchung von Einhufern auf Rotz umfasst eine sorgfältige Besichtigung der Schleimhäute von Luftröhre, Kehlkopf, Nasenhöhle und ihrer Nebenhöhlen nach Spaltung des Kopfes längs der Medianebene und Auslösen der Nasenscheidewand.
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
b) haben auf einen MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich (Probang-Test) negativ reagiert;
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesEurLex-2 EurLex-2
c) Knorpel des Kehlkopfs, der Luftröhre und der extralobulären Bronchien;
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #BEurLex-2 EurLex-2
Ähnliche Blutungen können auch in der Harnblase, an Kehlkopf, Kehldeckel und am Herzen sowie großflächig mitunter auch an Bauch-und Brustfell vorkommen
Spyt over det stykke brændeeurlex eurlex
Kehlkopf
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetEurlex2019 Eurlex2019
Mit Echoortung meine ich folgendes: sie stoßen Laute vom Kehlkopf durch den Mund oder die Nase aus.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!QED QED
„Erheblich beeinflußt würde auch die Häufigkeit von Krebs in der Mundhöhle, Rachenhöhle, im Kehlkopf, in der Speiseröhre, der Harnblase und vermutlich in der Bauchspeicheldrüse und den Nieren“ (The Causes of Cancer).
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerjw2019 jw2019
c) der Knorpel des Kehlkopfs, der Luftröhre und der extralobulären Bronchien,
Signerer e-mail og filer (kvalificeretEurLex-2 EurLex-2
Diese Art zu sprechen, gewissermaßen mit einer „neuen Stimme“, schaltet den Stottermechanismus aus, da die Stellung des Kehlkopfs verändert wird.
Indberetning og evalueringjw2019 jw2019
Bewerber dürfen weder angeborene noch erworbene aktive oder chronische Funktionsstörungen oder Erkrankungen der Ohren, der Nase, der Nasennebenhöhlen oder des Rachens, einschließlich Mundhöhle, Zähne und Kehlkopf, sowie keine Operations- oder Traumafolgen aufweisen, die die sichere Ausübung der mit der/den geltenden Lizenz(en) verbundenen Rechte beeinträchtigen können.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterEurlex2019 Eurlex2019
b) haben auf einen MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich (Probangtest) negativ reagiert;
Og ingen ville skabe vejEurLex-2 EurLex-2
Jetzt werde ich deinem Kehlkopf ein wenig Luft zum Atmen gönnen, und du wirst schön anfangen zu reden.
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningLiterature Literature
Bei manchen Personen ist ein unerwünschter Klang der Stimme auf eine Krankheit zurückzuführen, durch die ihr Kehlkopf geschädigt wurde, oder auf eine angeborene Missbildung.
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemernejw2019 jw2019
Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn sich Verdachtsmomente für andere Krebserkrankungen bestätigen: Kehlkopf, Verdauungsapparat, Dickdarm, Mastdarm und urogenitaler Bereich.
Tør det af, gider du?not-set not-set
Dann reiße ich ihm beim nächsten Mal den Kehlkopf raus, aber heute möchte ich meinen Job als Manager erledigen.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kind verkrampft dann unbewußt seinen Kehlkopf, und wenn es das erste Mal merkt, daß es Schwierigkeiten beim Sprechen hat, dann richtet es selbst eine seelische Schranke auf.
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.jw2019 jw2019
b) haben auf einen MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich (Probangtest) negativ reagiert;
Frem for alt i beskæftigelsesdebatten synes politikere at stirre sig blinde på indsatser, der angriber symptomerne og ikke sygdommen.EurLex-2 EurLex-2
Die Untersuchung von Einhufern auf Rotz umfasst eine sorgfältige Besichtigung der Schleimhäute von Luftröhre, Kehlkopf, Nasenhöhle und ihrer Nebenhöhlen nach Spaltung des Kopfes längs der Medianebene und Auslösen der Nasenscheidewand.
Punkt #, litra d), nr. ii), affattes såledeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kurzatmigkeit (Dyspnoe), Schwellung des Kehlkopfs (Larynx) mit Atemschwierigkeiten
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnEMEA0.3 EMEA0.3
Es hatte ein englisches Halbpennystück verschluckt, das in seinem Kehlkopf steckengeblieben war.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENjw2019 jw2019
Gelangt er dabei ganz in den Mund des Kindes, kann er die Atemwege im hinteren Rachen und oberen Kehlkopf blockieren und zum Ersticken führen.
Hun åbner ikke opEurLex-2 EurLex-2
( durch elektronischen Kehlkopf ) Phoner mögen kein englisches Essen.
Jeg skal nok klippe noget afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) seit sechs Monaten, wenn die Tiere bei der Fleischuntersuchung im Schlachthof gemäß Nummer 1 Buchstabe a für frei von klinischen Anzeichen des Rotzes (Burkholderia mallei) befunden wurden, wobei unter anderem nach Spaltung des Kopfes längs der Medianebene und nach Auslösen der Nasenscheidewand die Schleimhäute der Luftröhre, des Kehlkopfes, der Nasenhöhlen und ihrer Nebenhöhlen begutachtet wurden,
Du er Jim LoveII, ikke?Eurlex2019 Eurlex2019
« Gunnarstranda folgte ihrem Blick und konnte den Teufel unter dem Kehlkopf nicht länger beherrschen. »Nein.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggerLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.