Kehlkopfkrebs oor Deens
Kehlkopfkrebs
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Strubekræft
de
Krankheit
Das Rauschgift schadet der Lunge 5-mal mehr als Zigaretten; es kann seltene Formen von Kehlkopfkrebs verursachen und bei manchen Jugendlichen zu tödlichem Herzversagen führen.
I nogle tilfælde kan hash endog forårsage sjældne former for strubekræft, og i andre tilfælde kan det føre til fatale hjerteanfald hos unge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Rauschgift schadet der Lunge 5-mal mehr als Zigaretten; es kann seltene Formen von Kehlkopfkrebs verursachen und bei manchen Jugendlichen zu tödlichem Herzversagen führen.
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.jw2019 jw2019
Mittel zur Behandlung von Erkrankungen im Bereich der Onkologie, speziell zur Behandlung von Krebserkrankungen, insbesondere von Mitteldarmkrebs, Mastdarmkrebs, Blutkrebs, Prostatakrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Magenkrebs, Schilddrüsenkrebs, Kehlkopfkrebs, Leberkrebs, Gebärmutterkrebs, Gebärmutterhalskrebs, Speiseröhrenkrebs, Eierstockkrebs, Lungenkrebs, Rippenfellkrebs, Bauchhöhlenkrebs und Kehlkopfkrebs, Nierenkrebs, Harnblasenkrebs, Hodenkrebs, Melanomkrebs, Lympfknotenkrebs, hämatopoetischen Krebserkrankungen, Karzinomen, Sarkomen, Krebserkrankungen des Nervensystems, insbesondere von primären Tumoren des Zentralnervensystems
Find bogen fremtmClass tmClass
Rauchen verursacht Mund-, Rachen- und Kehlkopfkrebs.
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventEurLex-2 EurLex-2
(2) Rauchen verursacht Mund-, Rachen- und Kehlkopfkrebs ►C2 ————— ◄
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsEurLex-2 EurLex-2
Seit 2001 haben sich neue wissenschaftliche Erkenntnisse zu den gesundheitlichen Folgen des Tabakkonsums ergeben, die besagen, dass Rauchen Mund- und Kehlkopfkrebs, Sehstörungen sowie Zahn- und Zahnfleischerkrankungen verursacht.
Vi undersøger alle mulighedernot-set not-set
Man stellte bei mir Kehlkopfkrebs fest.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demjw2019 jw2019
Neben diesen Nebenwirkungen besteht auch die Gefahr, an Brust-, Leber-, Pankreas-, Darm-, Speiseröhren-, Mund- und Kehlkopfkrebs zu erkranken.
Elektrisk forbindelse mellem Tunesien og Italiennot-set not-set
Insbesondere liegen Erkenntnisse darüber vor, dass das Rauchen Mund-, Rachen- und Kehlkopfkrebs, Sehbehinderungen sowie Zahn- und Zahnfleischerkrankungen mitverursacht.
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Er leidet unter Kehlkopfkrebs und unterzieht sich einer Operation; eineinhalb Stimmbänder werden entfernt.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserLDS LDS
Vor diesem Hintergrund wird mit dem Vorschlag angestrebt, die Regelungen so zu gestalten, dass sie den spezifischen Merkmalen der Tabakerzeugnisse (Nikotin hat suchterzeugende Eigenschaften) und den negativen Folgen des Konsums (Mund-, Rachen- und Kehlkopfkrebs; Herz-Kreislauf-Probleme wie Herz- und Schlaganfälle sowie verstopfte Arterien; erhöhtes Risiko zu erblinden; Impotenz; verminderte Fruchtbarkeit; Auswirkungen auf das ungeborene Kind usw.) Rechnung tragen.
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?EurLex-2 EurLex-2
2. Rauchen verursacht Mund-, Rachen- und Kehlkopfkrebs.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagEurLex-2 EurLex-2
Bereits 99 Tage nach seinem Amtsantritt, am 15. Juni 1888, starb Friedrich III. an Kehlkopfkrebs.
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperWikiMatrix WikiMatrix
Sein Arbeitseifer war legendär, trotz einiger schwerer Krankheiten, darunter ein Herzanfall und Kehlkopfkrebs.
ForrudevaskerLDS LDS
fordert die Kommission mit Nachdruck auf, die Empfehlung 2003/670/EG zu ändern und den neuesten Erkenntnissen der medizinischen Forschung anzupassen und Kehlkopfkrebs und Eierstockkrebs als asbestbedingte Krankheiten in die Empfehlung aufzunehmen;
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresEurLex-2 EurLex-2
Wir alle wissen, daß Tabak schädlich für die Gesundheit der Menschen ist: Lungenkrebs, Kreislauf- und Herzerkrankungen, Kehlkopfkrebs, Zungenkrebs, Krebs im Magenbereich, im Darmbereich sind sehr oft die wissenschaftlich erwiesenen Folgen.
Lad os hente medicinenEuroparl8 Europarl8
Ende 1951 verlor Opa wegen Kehlkopfkrebs seine Stimme.
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, detjuridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«jw2019 jw2019
(2) Rauchen verursacht Mund-, Rachen- und Kehlkopfkrebs.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detEurLex-2 EurLex-2
Aber vergiß nicht, daß du auch das Recht hast, an Lungen- oder Kehlkopfkrebs, an Herz-Kreislauf-Krankheiten, an Lungenemphysem, der Buerger-Krankheit (siehe Seite 9) oder an einer von vielen anderen Krankheiten zu sterben.
Men sig ikke du beklagerjw2019 jw2019
Kehlkopfkrebs.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Diagnose lautete Kehlkopfkrebs.
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligeLDS LDS
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.