Komposition oor Deens
Komposition
de
eines Liedes zu einem Text
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
komposition
Ich musste nur darauf achten, dass ich meinen Teil richtig in seine Komposition einfüge.
Jeg skulle blot være sikker på, at jeg kunne passe min del ind i hans komposition.
Billedkomposition
de
formaler Aufbau von Kunstwerken
Sammensat funktion
de
Hintereinanderschaltung von Funktionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestandteil kosmetischer Mittel im Sinne dieses Artikels ist jeder chemische Stoff oder jede Zubereitung künstlichen oder natürlichen Ursprungs mit Ausnahme von Kompositionen, die parfümieren oder aromatisieren und zur Zusammensetzung kosmetischer Mittel gehören.
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienEurLex-2 EurLex-2
Der Kindergärtner wird besessen von der Notwendigkeit, sein Talent für Kompositionen zu fördern, in denen so viel Schönheit steckt, trotz der tragischen Umstände im Leben des Kindes."
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Louis Dorus verfasste Studienwerke für die neue Böhmflöte (darunter L'Étude de la Nouvelle Flûte, méthode progressive arrangée après Devienne, erschienen 1845 in Paris) sowie einige Kompositionen für Flöte (u. a. Opernfantasien).
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?WikiMatrix WikiMatrix
1810 gewann er mit einer eigenen Komposition den ersten Preis eines Klavierwettbewerbs, eine Kombination, die es bisher nicht gegeben hatte.
Det skal du ikke tænke påWikiMatrix WikiMatrix
Am 18. Februar 1998 hat die Europäische Kommission das "EUROPÄISCHE KUNSTZENTRUM"(EUARCE) unterrichtet, daß die GDX/C.4. folgendes im Rahmen des Programms "RAPHAEL" unterbreitete Vorhaben abgelehnt hat: "Musikalische Komposition und Poetik der Orthodoxie - der patriarchalische Stil im byzantinischen Kirchenlied - Lexikographie der byzantinischen Musik".
Driftens kontinuitetEurLex-2 EurLex-2
Komposition und Produktion von Musik für Werbespots
Det er umuligttmClass tmClass
Er verfasste mehr als 130 Kompositionen.
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåWikiMatrix WikiMatrix
Komposition, Arrangement, Verfassen von Drehbüchern, Synchronisierung
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelsetmClass tmClass
41 Was sodann die Berücksichtigung des zusätzlichen Bildbestandteils der angemeldeten Marke betrifft, so schließt sich das Gericht der Beurteilung der Widerspruchsabteilung an, der zufolge dieser Bestandteil nicht zweitrangig ist, weil er „in einer fantasievollen Komposition besteht, die eine geistige Gestaltungsanstrengung erfordert“.
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung kundenspezifischer Suchabfragen zu musikalischen Werken, Kompositionen, Ton- und/oder Bildaufzeichnungen über Internet oder andere Computernetze
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør hertmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf die Aufzeichnung, Transkription, Umwandlung, Komposition, Zusammenstellung von bei der elektronischen Übertragung genutzten Informationen, nämlich Datenverarbeitung
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til enaf siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigttmClass tmClass
Komponisten-Preis – wird von einer Jury aus beteiligten Komponisten an die beste und originellste Komposition verliehen.
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingWikiMatrix WikiMatrix
Dienstleistungen in Bezug auf Aufzeichnung, Transkription, Umwandlung, Komposition, Zusammenstellung von bei der elektronischen Übertragung genutzten Daten
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdettmClass tmClass
Bis dahin waren seine größeren Kompositionen – mit Ausnahme der Messen – nicht über das Amateurorchester im Gundelhof hinausgekommen, das aus den heimischen Quartettveranstaltungen hervorgegangen war.
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDERWikiMatrix WikiMatrix
1907/08 studierte er am Konservatorium in Sankt Petersburg Geige, später von 1913 bis 1915 und 1919/20 Komposition und Musiktheorie.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?WikiMatrix WikiMatrix
Komposition und Produktion von Musikwerken, Erbringung von Dienstleistungen eines Diskjockeys (DJ), musikalische Untermalung von Filmen und jeder Art von Theater- und anderen Vorstellungen, Musicals, Shows, Aufführungen, Werbung und Spots, Erbringung von Dienstleistungen der musikalischen Unterhaltung, wie beispielsweise und ohne Einschränkung über musikalische Rundfunk- und/oder Fernsehsendungen sowie Musik und Tonuntermalung für jede Art von Veranstaltungen
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigttmClass tmClass
Die Schlüsselwörter oder der wiederholte Gedanke des Themas gleicht der wiederkehrenden Melodie einer Komposition.
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogtjw2019 jw2019
Der Himmel ist verblichen, die Schatten sind dunkel, die Komposition eher uninteressant.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenLiterature Literature
Dank der seit über einem Jahrhundert gesammelten Erfahrungen verfügen die Schaumweinerzeuger nunmehr über ein für die Komposition ihrer Schaumweine perfektioniertes Fachwissen.
Tilbehør, reservedele og værktøjEuroParl2021 EuroParl2021
Von dieser Verlängerung werden nur die Monopolgiganten profitieren, die multinationalen Gesellschaften in der Musik, Show- und Unterhaltungsindustrie, die weiter sehr gut durch diese Kompositionen anderer gedeihen werden.
Hvert år inden udgangen af maj forelægger Kommissionen sit arbejdsprogram for det følgende år for ESS-UdvalgetEuroparl8 Europarl8
Die Komposition des Liedes wurde 1974 in Auftrag gegeben, um den 75. Geburtstag des Clubs zu feiern.
Sikke et skodstedWikiMatrix WikiMatrix
Bei diesen Videos können die Eigentumsrechte aufgrund der Vielzahl an Tonaufnahmen und/oder Kompositionen, auf die Ansprüche erhoben werden, sehr kompliziert sein.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedsupport.google support.google
Dauerhafte und temporäre dekorative und zum schützende Kompositionen zum Überziehen von Oberflächen, einschließlich Beizen, Färbemittel, Farben und Tünchen, Lacke und Firnisse, Färbemittel, Beizen, Grundierfarben
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægttmClass tmClass
Dabei verzichtet diese so genannte punktuelle Musik auf die traditionelle motivisch-thematische Arbeit und propagiert die „Gleichberechtigung aller Elemente der Komposition“ (Karlheinz Stockhausen).
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonWikiMatrix WikiMatrix
B.« Zuletzt fiel noch ein Notenblatt aus dem großen Umschlag. »Oscars erste Komposition.
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.