Koordinatensystem oor Deens

Koordinatensystem

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Koordinatsystem

Beschreibung der Position von Punkten

Die gemessenen Durchmesser werden in das nachstehende Koordinatensystem eingetragen .
De maalte diametre indsaettes i foelgende koordinatsystem .

koordinatsystem

naamwoord

Die gemessenen Durchmesser werden in das nachstehende Koordinatensystem eingetragen .
De maalte diametre indsaettes i foelgende koordinatsystem .

Soortgelyke frases

Galaktisches Koordinatensystem
Galaktiske koordinatsystem

Ekliptikales Koordinatensystem
Ekliptiske koordinatsystem

voorbeelde

Die Werte in ein Koordinatensystem eintragen, und zwar die Zeitablesungen als Abszisse und die Anzahl ml 0,1 N Alkalilösung zur Aufrechterhaltung eines konstanten pH-Werts als Ordinate.
Målingerne afsættes i et koordinatsystem med tiden som abscisse og det forbrugte antal ml 0,1 N natriumhydroxidopløsning som ordinat.

Oktober bis zum 31. Dezember jeden Jahres ist es verboten, Fischfang mit gezogenem Grundfanggerät oder Grundstellnetzen in dem Gebiet zu betreiben, das durch Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten nach dem WGS84-Koordinatensystem begrenzt wird:
I perioderne 1. januar — 31. marts og 1. oktober — 31. december hvert år er det forbudt at fiske med bundtrawl eller faststående bundgarn i det område, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende koordinater målt efter WGS84-systemet:

ICES-Gebiet VIa, ausgenommen der Teil des ICES-Gebiets VIa, der westlich einer Linie liegt, die sich aus den Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten ergibt, die nach dem WGS84-Koordinatensystem gemessen werden:
Afsnit VIa undtagen den del af afsnit VIa, der ligger vest for de geodætiske linjer mellem følgende punkter målt efter WGS84-koordinatsystemet:

Die gemessenen Durchmesser in das folgende Koordinatensystem einzeichnen.
De målte diametre indsættes i følgende koordinatsystem.

Koordinatensystem WGS 84
Ifølge koordinatsystemet WGS 84

Ortung eines bestimmten Zuges in einem auf Eurobalise-Ortsangaben basierenden Koordinatensystem (Level 2 und Level 3)
Lokalisering af et bestemt tog i et koordinatsystem baseret på Eurobalise-lokaliteter (niveau 2 og 3).

Wofür ist Ihrer Meinung nach ein solches Koordinatensystem geeignet? Wenn Sie an die Kartographierung von Objekten im Sonnensystem denken, liegen Sie richtig! Alle Planeten (außer dem Pluto) umlaufen die Sonne ungefähr auf derselben Ebene, also erscheinen sie alle irgendwo in der Nähe der Ekliptik (d. h. sie haben immer kleine ekliptische Breiten
Hvad skal sådan et koordinatsystem nu gøre godt for? Hvis du gætter på det er til at beskrive objekter i solsystemet, er du ikke helt galt på den! Alle planeternes baner (undtagen Plutos) ligger næsten på ekliptika (ie; de har altid en meget lille ekliptisk bredde

Koordinaten (gemäß dem Litauischen Koordinatensystem von 1994 LKS-94)
Koordinater (Litauiske koordinatsystem LKS-94 af 1994)

Ortung des Zuges in einem Eurobalisen-Koordinatensystem (Level 2 und 3)
Lokalisering af et bestemt tog i et Eurobalise-koordinatsystem (niveau 2 og 3)

Die Krümmung der Hauptachse des Spiegels wird in dem vom Hauptradius der sphärischen Grundkalotte bestimmten x/y Koordinatensystem wie folgt bestimmt:
Krumningen af spejlets hovedakse defineres i x/y-koordinatsystemet ved hjælp af radius af den sfæriske primære kalot, hvor:

Das äquatoriale Koordinatensystem ist vielleicht das am weitesten benutzte Himmelskoordinatensystem. Es ist auch am meisten mit dem geographischen Koordinatensystem verwandt, da sie beide dieselbe Bezugsfläche und dieselben Pole benutzen. Die Projektion des Erdäquators auf die Himmelssphäre wird Himmelsäquator genannt. Genauso werden die Projektionen der Pole auf die Himmelssphäre Himmelspole genannt
Ækvatorsystemet er nok det mest brugte koordinatsystem over himmelrummet. Det er også det koordinatsystem der er mest i familie med jordoverfladens geografiske koordinatsystem fordi det benytter samme grundplan og de samme poler. Projektionen af jordoverfladens ækvator på himmelkuglen kaldes himlens ækvator. På samme måde danner projektionerne af Jordens poler himlens nord-og sydpol

Ansicht Koordinatensystem
Redigér Koordinatsystem

— „Geodätisches Koordinatensystem“: ein Koordinatensystem, in dem die Position gemäß EN ISO 19111 durch den geodätischen Breitengrad, den geodätischen Längengrad und (bei dreidimensionalen Koordinatensystemen) die Ellipsoidhöhe angegeben wird.
— »geodætisk koordinatsystem«: et koordinatsystem, hvor positionerne fastlægges ved geodætisk bredde, geodætisk længde og (i tredimensionale tilfælde) ellipsoidehøjde i overensstemmelse med EN ISO 19111.

Das " dreidimensionale Koordinatensystem " bezeichnet ein aus einer vertikalen Längsebene x-z , einer horizontalen Ebene x-y und einer vertikalen Querebene y-z bestehendes Bezugssystem ( siehe Anhang III , Abbildung 2 ) , das zur Bestimmung der räumlichen Zuordnung der Lage der Auslegungspunkte auf den Zeichnungen und ihrer tatsächlichen Lage im Fahrzeug verwendet wird .
Ved " det tredimensionale referencesystem " forstaas et referencesystem bestaaende af et lodret laengdeplan x-z , et vandret plan x-y og et lodret , tvaergaaende plan x-z ( se bilag III , fig 2 ) , som anvendes ved bestemmelse af de relative afstande mellem den foreskrevne placering af punkterne i planerne og deres faktiske placering i bilen .

Dreidimensionales Koordinatensystem
Tredimensionalt referencesystem

Position der Augenpunkte in Bezug zum R- oder H-Punkt im Koordinatensystem nach ISO # (Maßangaben in mm
Øjepunkternes position i forhold til R- eller H-punktet i koordinatsystemet i overensstemmelse med ISO # (dimensioner i mm

Das 16 km × 16 km-Gitternetz ist nach dem Koordinatensystem geographischer Längen und Breiten in den Richtungen Nord-Süd und Ost-West vom Referenzpunkt mit den Koordinaten nördliche Breite 50g14m15mm, östliche Länge 09g47m06mm festgelegt .
Inddelingen paa 16 km × 16 km fastlaegges ved et koordinatsystem med laengde og bredde koordinater i nord/syd og oest/vest retning fra referencepunktet bredde 50g14m15mm, laengde 09g47m06mm .

Abweichend von Artikel 13 ist Fischfang mit einer Pulsbaumkurre in den ICES-Divisionen IVb und IVc erlaubt unter den in Artikel 27 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich dieser Verordnung festgelegten Bedingungen hinsichtlich der Merkmale der verwendeten Pulsbaumkurre und der geltenden Kontrollmaßnahmen südlich einer Loxodrome, die folgende Punkte nach dem WGS84-Koordinatensystem verbindet:
Uanset artikel 13 er det tilladt at fiske med trawl med elektrisk strøm i ICES-afsnit IVb og IVc på betingelser, der er fastlagt i henhold til artikel 27, stk. 1, andet led, i nærværende forordning, vedrørende egenskaberne for den strøm, der anvendes, og de foranstaltninger til kontrol og overvågning, der er truffet syd for en geodætisk linje mellem følgende koordinater målt efter WGS84-systemet:

— verwendetes Koordinatensystem
— det anvendte koordinatsystem

Anhang III : Methode für die Übertragung der primären Bezugspunkte des Fahrzeugs auf das dreidimensionale Koordinatensystem (*)
Bilag III : Fremgangsmaade til bestemmelse af det stoerrelsesmaessige forhold mellem bilens primaere referencepunkter og det tredimensionale referencesystem (*)

verwendetes Koordinatensystem
det anvendte koordinatsystem

Das normale geographische Koordinatensystem nimmt an, dass die Erde eine perfekte Kugel ist. Das ist fast richtig, also sind für die meisten Zwecke die geographischen Koordinaten ausreichend. Wenn hohe Präzision gefragt ist, müssen wir die wahre Gestalt der Erde in Betracht ziehen. Die Erde ist ein Ellipsoid, die Strecke um den Äquator ist ungefähr # % länger als ein Großkreis, der durch die Pole verläuft. Das geodätische Koordinatensystem berücksichtigt diese ellipsoide Gestalt und gibt die Position auf der Erdoberfläche in kartesischen Koordinaten (X, Y und Z) an
Det normale geografiske koordinatsystem går ud fra at jorden er perfekt kugleformet. Det er næsten rigtigt, så geografiske koordinater kan bruges til de fleste formål. Men hvis man skal lave meget præcise ting må man tage udgangspunkt i jordens faktiske form. Jorden er ellipseformet, afstanden rundt om jorden ved ækvator er #, # % større end en storcirkel som passerer igennem polerne. Det geodætiske koordinatsystem tager hensyn til jordens ellipseform og angiver en position på jordens overflade med kartesiske koordinater (X, Y og Z

DIE ERHALTENEN WERTE WERDEN IN EIN KOORDINATENSYSTEM EINGETRAGEN , UND ZWAR MIT DER ZEIT ALS ABSZISSE UND DER ZUR KONSTANTHALTUNG DES PH-WERTES ERFORDERLICHEN ALKALILÖSUNG IN ML ALS ORDINATE .
De fremkomne resultater optegnes i et koordinatsystem med abscissen som tidsakse og ud af ordinaten de maengder af alkalioploesning i ml , der er forbrugt for at holde pH konstant .

in den Gewässern westlich von Schottland westlich einer Linie, die sich aus den Loxodromen zwischen den in Anhang IV genannten Koordinaten ergibt, die nach dem WGS84-Koordinatensystem gemessen werden, sofern die beteiligten Schiffe mit einem satellitengestützten Schiffsüberwachungssystem (VMS) ausgestattet sind.
foregår i farvandene vest for Skotland vest for en linje afgrænset af geodætiske linjer mellem de punkter, der er fastsat i bilag IV og målt efter WGS84-koordinatsystemet, forudsat at de deltagende fartøjer er udstyret med satellitbaseret fartøjsovervågningssystem (FOS).