Koordinate oor Deens

Koordinate

/koʔɔʁdiˈnaːtə/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

koordinat

naamwoord onsydig

Diese Koordinate bedeutet, dass der Raum außerhalb des Kubus lag.
Ifølge det koordinat lå rummet uden for terningen.

Soortgelyke frases

Generalisierte Koordinate
Generaliseret koordinat

globale Koordinate
verdenskoordinat

voorbeelde

Absatz 5 gilt nicht in dem Gebiet, das durch Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten nach WGS84-Standard begrenzt wird:
Stk. 5 gælder ikke i det område, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende koordinater målt efter WGS84-systemet:

Von Equidenkrankheiten freie Zone (EDFZ) von etwa 0,1 km2 rund um die Tierklinik der Ägyptischen Streitkräfte an der El-Nasr Road, gegenüber dem Al Ahly Club, am östlichen Stadtrand von Kairo (geografische Koordinaten: 30°04′19,6′′N 31°21′16,5′′E) und der 10 km lange Abschnitt der El-Nasr Road und der Airport Road zum Cairo International Airport.
Den hestesygdomsfrie zone på cirka 0,1 km2, der er oprettet rundt om Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital ved El-Nasr Road, over for Al Ahly Club, ved den østlige udkant af Cairo (beliggende 30°04′19.6′′N 31°21′16.5′′E), og en strækning på 10 km på El-Nasr Road og Airport Road til Cairo International Airport.

Bis zum 31. Dezember 2020 darf sich kein Schiff in der in Abbildung 4 der CEM dargestellten Division 3O an Grundfischerei beteiligen, das durch die Verbindung der Koordinaten in Tabelle 6 der CEM in numerischer Reihenfolge begrenzt wird.
Indtil den 31. december 2020 må intet fartøj udøve bundfiskeri i de områder i afsnit 3O, som er illustreret i figur 4 i bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne og defineret ved at forbinde koordinaterne angivet i tabel 6 i bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne i deres numeriske rækkefølge og tilbage til koordinat 1.

Geografische Koordinaten der geografischen Untergebiete (GSA) des CFCM-Gebietes
Geografiske koordinater for GFCM's geografiske underområde (GSA)

Die kiribatischen Behörden teilen der Gemeinschaft für die Satellitenüberwachung die Koordinaten (Breiten- und Längengrade) der kiribatischen Fischereizone mit.
Med henblik på satellitovervågning meddeler Kiribatis myndigheder Fællesskabet koordinaterne (bredde- og længdegrader) for Kiribatis EEZ.

die Koordinaten des „R“-Punktes im dreidimensionalen Bezugssystem,
koordinaterne for »R«-punktet i forhold til det tredimensionale referencesystem

Die Lage des R-Punktes relativ zum H-Punkt und das Verhältnis zwischen konstruktiv festgelegtem Rückenlehnenwinkel und tatsächlichem Rückenlehnenwinkel für den betreffenden S * atz gelten als befriedigend , wenn die Koordinaten des H-Punktes in einem längsgerichteten Re * teck liegen , dessen horizontale Seiten 30 mm und dessen vertikale Seiten 20 mm lang sind und dessen Diagonalen sich im R-Punkt schneiden , und wenn der tatsächliche Rückenlehnenwinkel um nicht mehr als 3 * vom konstruktiv festgelegten Rückenlehnenwinkel abweicht .
Kontrollen af R - og H-punkternes indbyrdes position og af forholdet mellem ryglaenets konstruktivt bestemte og faktiske haeldningsvinkel anses for tilfredsstillende for den paagaeldende siddeplads , saafremt H-punktet , som fastlagt ved koordinaterne , befinder sig i et rektangel i laengderetningen , hvis vandrette og lodrette sider er henholdsvis 30 mm og 20 mm , og hvis diagonaler skaerer hinanden i R , og saafremt ryglaenets faktiske haeldningsvinkel ikke afviger mere end 3 * fra den konstruktivt bestemte haeldningsvinkel .

Bei Gebieten, die sich aus mehreren gesonderten Gebieten zusammensetzen, sollten die Koordinaten des wichtigsten Teilgebiets eingegeben werden (aus praktischen Gründen empfehlen wir, das größte Gebiet zu nehmen).
For lokaliteter bestående af flere adskilte områder angives koordinaterne for det vigtigste delområde (af praktiske hensyn foreslår vi at anvende det største område).

GM“), eine Genehmigung zur Exploration von Kohlenwasserstoffen für ein im Gebiet F (Ionisches Meer) gelegenes Gebiet beantragt hat, das durch die Längen- und Breitengrade begrenzt wird, deren Scheitelpunkte durch folgende geografische Koordinaten bezeichnet werden:
GM« for et område, som er beliggende i havområde F (Det Ioniske Hav) og afgrænses af længde- og breddekredse, hvis skæringspunkter angives ved følgende geografiske koordinater:

Juni bis zum 31. Dezember 2018 in dem Gebiet untersagt, das innerhalb folgender Koordinaten liegt:
Der må desuden ikke fiskes efter rejer fra den 1. juni til den 31. december 2017 i et område afgrænset af følgende koordinater:

Das horizontale Datum ist ein Satz an Parametern, der den Bezug für die geodätische Festlegung der horizontalen Koordinaten angibt, gewöhnlich die Abmessungen und die Lage eines Referenzellipsoids.
Et sæt parametre, der specificerer referencen for horisontal geodætisk kontrol, som regel dimensionerne og placeringen af en referenceellipsoide.

„Messstellung des Fahrzeugs“ die Stellung des Fahrzeugs, die durch die Koordinaten der Markierungszeichen im dreidimensionalen Bezugssystem definiert ist.
»Målestilling for køretøj«: køretøjets position som defineret ved referencemærkernes koordinater i det tredimensionale referencesystem.

Die Grenzen des Gebiets, für das diese Ausschreibung gilt, sind durch Linien festgelegt, die Punkte mit den folgenden Koordinaten im Bezugssystem PL-1992 verbinden:
Det område, som omfattes af denne udbudsprocedure, afgrænses af linjerne mellem punkterne med følgende koordinater i koordinatsystemet PL-1992:

als 26 cm einer diagonalen Ablenkung von nicht mehr als 76°, einem Abstand zwischen Streifen gleicher Farbe von nicht mehr als 0,47 mm und einer Phosphorbeschichtung mit folgenden nominalen Koordinaten der Farbpunkte :
- en skaermdiagonal paa mindst 22 og hoejst 26 cm

Ausgenommen von dem Gebiet, für das diese Ausschreibung gilt, ist ein Gebiet, dessen Grenzen durch Linien festgelegt sind, die Punkte mit den folgenden Koordinaten im Bezugssystem PL-1992 verbinden:
Udelukket fra det område, der er omfattet af dette udbud, er et område, hvis afgrænsning er defineret af linjer gennem punkterne (1-13) med følgende koordinater i koordinatsystemet PL-1992:

Das mit den Koordinaten (X, Y) erfasste Element des Gebäudes.
Bygningselement, der blev målt ved hjælp af (X,Y)-koordinater.

Nördlich von 19° 15′ 60′′ N und westlich der Linie durch folgende Koordinaten:
Nord for 19° 15′ 60′′ N: vest for den linje, der forbinder følgende punkter:

Die Koordinaten des H-Punktes werden in einem dreidimensionalen Bezugssystems gemessen.
H-punktets koordinater måles i forhold til det tredimensionale referencesystem.

Messstation (Karte, geografische Koordinaten).
målestation (kort, geografiske koordinater).

— Der Teil des Bereichs VIII e innerhalb der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:
— Den del af afsnit VIII e, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

„Messstellung des Fahrzeugs“ die Stellung des Fahrzeugs, die durch die Koordinaten der Markierungszeichen im dreidimensionalen Bezugssystem definiert ist.
2.11. »køretøjets målestilling«: køretøjets position, bestemt ved referencemærkernes koordinater i det tredimensionale referencesystem.

— Dreidimensionale geodätische Koordinaten (Breitengrad, Längengrad und Ellipsoidhöhe), die auf einem nach 1.2 bestimmten Datum basieren und die Parameter des GRS80-Ellipsoids verwenden.
— Tredimensionale geodætiske koordinater (bredde, længde og ellipsoidehøjde), som baseres på det i punkt 1.2 specificerede datum, og som anvender parametre for ellipsoiden i GRS80.

In den Gebieten, die von Loxodromen zwischen den folgenden, nach WGS84-Standard bestimmten Koordinaten umschlossen werden, ist vom 1. Mai bis zum 31. Oktober jeglicher Fischfang verboten:
Det er fra 1. maj til 31. oktober forbudt at fiske inden for de områder, der er afgrænset ved sekventiel sammenføjning af kompaslinjerne for følgende punkter målt efter WGS84-koordinatsystemet:

Die Tabelle I gibt die grundlegenden Koordinaten für einen konstruktiv festgelegten Rückenlehnenwinkel von 25o an.
Tabel I angiver basiskoordinaterne for en foreskrevet hældningsvinkel for ryglænet på 25o.

Während eines jährlich durch Erlaß des Ministers für Fischerei festzulegenden Zeitraums ist die Fischerei in dem Gebiet untersagt, das durch eine Linie mit folgenden Koordinaten begrenzt wird:
I en periode, der fastsættes årligt ved Fiskeriministeriets bekendtgørelse, er det forbudt at fiske inden for den linje, der forbinder følgende punkter: