Kurzform des Firmennamens
DBA name
Kurzform oor Deens
Kurzform
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
forkortelse
Ist das die Kurzform für irgendwas, oder ist das nur ein Spitzname?
Er det en forkortelse eller bare et kælenavn?
kortform
Offensichtlich handelte es sich dabei um die Kurzform einer Anrufung Bels oder Marduks, des Hauptgottes Babylons.
Navnet er øjensynlig en kortform af en påkaldelse af Bel, eller Marduk, Babylons hovedguddom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Pọtiphar) [aus dem Ägyptischen, eine Kurzform von Potiphera].
Linealis, byg det paladsjw2019 jw2019
" Goose " ist die Kurzform für " Ich mag Jess ".
bemærker endvidere, at GD TREN efter Revisionsrettens opfattelseburde gøre en yderligere indsats for at nå sit revisionsmål på # % af projekterne og # % af de samlede projektomkostninger, udarbejde en model for omkostningsopgørelser og klart afgrænse undersøgelser og arbejder i revisionsøjemedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Listen enthalten Einträge, die sowohl durch die Kurzform des Attributs (eg; CN) als auch durch die ausgeschriebene Form (Allgemeiner Name) beschrieben werden
Lad hende ga med hvad hun har lyst tilKDE40.1 KDE40.1
(n) Bei Verwendung einer Kurzform des Betriebshandbuches bleiben die Bestimmungen in OPS 1.130 unberührt.
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
(Ạmzi) [Kurzform von Amazja, was „Stark ist Jehova“ bedeutet].
Det er længe siden, sagde hunjw2019 jw2019
Kurzform: ent
for test udført på får og gederKDE40.1 KDE40.1
Kurzform: up
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.KDE40.1 KDE40.1
Zur Gewährleistung der Transparenz und einer wirksamen Überwachung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sollte ein Standardformular erstellt werden, mit dem die Mitgliedstaaten die Kommission in Kurzform über die Durchführung einer Beihilferegelung oder die Gewährung einer Einzelbeihilfe nach dieser Verordnung unterrichten
Knuder er hårdeoj4 oj4
Nachdem der vollständige Name der Kirche eingangs genannt wurde, können die Kurzformen „die Kirche“ oder „Kirche Jesu Christi“ verwendet werden.
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenLDS LDS
(Johạnna) [feminine Kurzform von Jehohanan, was „Jehova hat Gunst erwiesen“, „Jehova ist gnädig (gütig) gewesen“ bedeutet].
Protokollen fra det foregående møde godkendtesjw2019 jw2019
Interessanterweise ist das hebräische Wort für „Jesus“ „Jehoschua“, eine Kurzform von „Jehova-jeschua“, was „Jehova ist Rettung“ bedeutet.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemjw2019 jw2019
Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinae, Kurzform cand.med.
Det håber jeg også, du vil bliveEurLex-2 EurLex-2
Harry ist die Kurzform von Harriet.
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei ist die Methode zur Berechnung der Rendite in Kurzform darzulegen.
Hvad så medat lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?EurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2001 wurde über 1 Mio. EUR für die Finanzierung der Einrichtung des Europäischen Netzes für die außergerichtliche Streitbeilegung (European Extra-Judicial Network, Kurzform: EEJ-Net) aufgewendet.
Jeg troede, det var en mandEurLex-2 EurLex-2
In Kurzform die Bedingungen für den Zugang zu den Fischbeständen, insbesondere die von den zuständigen Behörden auferlegten Bestimmungen angeben .
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionEurLex-2 EurLex-2
c) Eine Anmeldung in Kurzform erlaubt es den Anmeldern, die vorzulegenden Angaben auf folgende Abschnitte und Fragen zu beschränken:
Der er noget, du skal seEurLex-2 EurLex-2
� „ESF-Verordnung“ wird im folgenden als Kurzform für den Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Sozialfonds (KOM/2004/493) gewählt.
Det er meget yndefuldtnot-set not-set
(Jesạnja) [wahrscheinlich eine Kurzform von Jaasanja, was „Jehova hat Gehör geschenkt (das Ohr geliehen)“ bedeutet].
Jo, vi ville barejw2019 jw2019
In den Gleichungen 1 bis 2c werden folgende Kurzformen verwendet:
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Bezeichnung „geschützte geografische Angabe“ und/oder die Kurzform „g. g. A“ muss unmittelbar auf den Wortlaut der geschützten geografischen Angabe „Tiroler Speck“ folgen und kann auch in einer anderen Verkehrssprache als Deutsch, alternativ oder zusätzlich zur deutschen Fassung, angeführt werden.
Ville det være så slemt?Eurlex2019 Eurlex2019
Zum Zwecke der Transparenz und einer wirksamen Überwachung im Sinne von Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 994/98 dürfte sich die Verwendung eines Standardvordrucks anbieten, mit dem die Mitgliedstaaten die Kommission in Kurzform über die Einführung einer Beihilferegelung gemäß dieser Verordnung unterrichten. Die betreffenden Angaben sollten anschließend im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht werden.
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionEurLex-2 EurLex-2
Daher sollten in der entsprechenden Mitteilung zumindest in Kurzform der Grund oder die Gründe für die betreffende Entscheidung angegeben werden, wobei gilt, dass diese Angabe sehr knapp gehalten sein kann.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinEurLex-2 EurLex-2
(Sịchri) [Kurzform von Sacharja, was „Erinnert hat sich Jehova“ bedeutet].
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerjw2019 jw2019
Die Anwendung der Bestimmungen der Richtlinie betreffend die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Anlagen in Wertpapieren, besser bekannt in der Kurzform ISD, ist deshalb nicht erforderlich und könnte zu Schwierigkeiten oder Mißverständnissen führen.
Jeg ville fortælle om guldetEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.