Magister militum
Soldaternes Mester
Magister oor Deens
Magister
de
(akademischer) Meister
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kandidat
Ich war in Cornell, habe meinen Magister in Rasenpflege gemacht.
Jeg gik på Cornell og blev kandidat i golfbaneforvaltning ved Massachusetts.
magister
Gansfort wurde Magister contradictionis genannt — Meister des Widerspruchs.
Han blev kaldt Magister Contradictionis, eller ’Magister i modsigelse’.
Magisterkonferens
de
akademischer Grad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.4.2 Studiengänge, die auf einen ersten/zweiten Abschluss hinführen (zweistufig): (Bakkalauereus/Bachelor-Abschluss - Magister/Master-Abschluss)
Hvis der gives kalciumsupplement,skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterEurLex-2 EurLex-2
Wenn der den Ministerinnen und Ministern bei ihrer nächsten Tagung in Bergen vorgelegte Vorschlag angenommen wird, bietet er nicht nur einen gemeinsamen Referenzrahmen für alle Arten von Bachelor/Bakkalaureat-, Master/Magister- und Doktoratsabschlüssen, sondern auch für „kürzere“ postsekundäre Qualifikationen von nominell etwa 120 ECTS-Punkten.
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
— der Technischen Universität Łódź, Fakultät für Bauingenieurwesen, Architektur und Umweltgestaltung in Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska) — Berufsbezeichnung des Architekten: inżynier architekt; magister inżynier architekt (von 1973 bis 1993 Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur — Wydział Budownictwa i Architektury und seit 1992 Fakultät für Bauingenieurwesen, Architektur und Umweltgestaltung — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; von 1973 bis 1978 inżynier architekt, seit 1978 Berufsbezeichnung: magister inżynier architekt)
Din nye makker ringedeEurLex-2 EurLex-2
Zwei Männer waren nötig, um den Magister Illyrio wieder auf die Beine zu bekommen.
Trin til passagererLiterature Literature
der Warschauer Universität für Technologie, Fakultät für Architektur in Warschau (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury) — Berufsbezeichnung des Architekten: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżyniera magistra architektury; magistra inżyniera architektury; magistra inżyniera architekta; magister inżynier architekt (von 1945 bis 1948: inżynier architekt, magister nauk technicznych; von 1951 bis 1956: inżynier architekt; von 1954 bis 1957, 2. Abschnitt: inżyniera magistra architektury; von 1957 bis 1959: inżyniera magistra architektury; von 1959 bis 1964: magistra inżyniera architektury; von 1964 bis 1982: magistra inżyniera architekta; von 1983 bis 1990: magister inżynier architekt; seit 1991: magistra inżyniera architekta)
Hvem tror De, jeg er?EurLex-2 EurLex-2
« – »Was, was,« schrie der Magister – »Blumen?
Ja, ikke for hærenLiterature Literature
Endlich gelang es dem Herrn von Brakel, den Magister am Rockschoß zu treffen.
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederLiterature Literature
Da unterscheiden wir uns, Magister.
Ikke relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar 1. Mai 2004 Malta Liċenzja ta' Kirurgu Veterinarju Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji 1. Mai 2004 Nederland Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartse-nijkundig examen 21. Dezember 1980 Österreich – Diplom-Tierarzt – Magister medicinae veterinariae Universität – Doktor der Veterinärmedizin – Doctor medicinae veterinariae – Fachtierarzt 1. Januar 1994 Polska Dyplom lekarza weterynarii 1.
De pågældende landes markedsandelenot-set not-set
Im Jahre 1996 erhielt er einen Magister an der Universität Hamburg mit einer Abhandlung zu den Gedichten von Casimir Ulrich Boehlendorff (1775–1825), über die er ein Jahr später auch ein Buch veröffentlichte.
Det er hunde koldt udenforWikiMatrix WikiMatrix
»Das wäre nur angemessen«, sagte Magister Illyrio.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologLiterature Literature
— der Schlesischen Universität für Technologie, Fakultät für Architektur in Gliwice (Gleiwitz) (Politechnika Śląska, Wydział Architektury) — Berufsbezeichnung des Architekten: inżynier architekt; magister inżynier architekt (von 1945 bis 1955 Fakultät für Ingenieur- und Bauwesen — Wydział Inżynieryjno-Budowlany, Berufsbezeichnung: inżynier architekt; von 1961 bis 1969 Fakultät für Industriebau und allgemeines Ingenieurwesen — Wydział Budownictwa Przemysłowego i Ogólnego, Berufsbezeichnung: magister inżynier architekt; von 1969 bis 1976 Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur — Wydział Budownictwa i Architektury, Berufsbezeichnung: magister inżynier architekt; seit 1977 Fakultät für Architektur — Wydział Architektury, Berufsbezeichnung: magister inżynier architekt und seit 1995 Berufsbezeichnung: inżynier architekt)
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.Eurlex2019 Eurlex2019
— der Warschauer Universität für Technologie, Fakultät für Architektur in Warschau (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury) — Berufsbezeichnung des Architekten: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżyniera magistra architektury; magistra inżyniera architektury; magistra inżyniera architekta; magister inżynier architekt (von 1945 bis 1948: inżynier architekt, magister nauk technicznych; von 1951 bis 1956: inżynier architekt; von 1954 bis 1957, 2. Abschnitt: inżyniera magistra architektury; von 1957 bis 1959: inżyniera magistra architektury; von 1959 bis 1964: magistra inżyniera architektury; von 1964 bis 1982: magistra inżyniera architekta; von 1983 bis 1990: magister inżynier architekt; seit 1991: magistra inżyniera architekta)
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeEurLex-2 EurLex-2
— der Technischen Universität Szczecin (Stettin), Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur in Stettin (Politechnika Szczecińska, Wydział Budownictwa i Architektury) — Berufsbezeichnung des Architekten: inżynier architekt; magister inżynier architekt (von 1948 bis 1954 Ingenieur-Hochschule, Fakultät für Architektur — Wyższa Szkoła Inżynierska, Wydział Architektury, Berufsbezeichnung: inżynier architekt, seit 1970 Berufsbezeichnung: magister inżynier architekt und seit 1998 Berufsbezeichnung: inżynier architekt)
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogEurlex2019 Eurlex2019
Wenn du deinen Magister machst
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultateropensubtitles2 opensubtitles2
»Sie sind Euer Volk, und sie lieben Euch sehr«, sagte Magister Illyrio freundlich.
Positionen vår erLiterature Literature
— der Breslauer Universität für Technologie, Fakultät für Architektur in Breslau (Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury) -— Berufsbezeichnung des Architekten: inżynier architekt, magister nauk technicznych; magister inżynier architektury; magister inżynier architekt (Berufsbezeichnungen von 1949 bis 1964: inżynier architekt, magister nauk technicznych; Berufsbezeichnung von 1956 bis 1964: magister inżynier architektury; Berufsbezeichnung seit 1964: magister inżynier architekt)
Phare-program # (formålsbestemte midlerEuroParl2021 EuroParl2021
— der Technischen Universität Białystok, Fakultät für Architektur in Białystok (Politechnika Białostocka, Wydział Architektury) — Berufsbezeichnung des Architekten: magister inżynier architekt (von 1975 bis 1989 Institut für Architektur — Instytut Architektury)
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendeEurLex-2 EurLex-2
— der Technischen Universität Danzig, Fakultät für Architektur in Danzig (Politechnika Gdańska, Wydział Architektury) — Berufsbezeichnung des Architekten: magister inżynier architekt (von 1945 bis 1969 Fakultät für Architektur — Wydział Architektury, von 1969 bis 1971 Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur — Wydział Budownictwa i Architektury, von 1971 bis 1981 Institut für Architektur und Stadtplanung — Instytut Architektury i Urbanistyki, seit 1981 Fakultät für Architektur — Wydział Architektury)
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderEurLex-2 EurLex-2
Meine Ausbildung habe ich als Magister der Wirtschaftswissenschaften abgeschlossen; neben der Approbation zum Rechnungsprüfer habe ich auch die höchste Prüfung für Rechnungsprüfer in Finnland, die Zulassung der Zentralen Handelskammer zum Rechnungsprüfer, absolviert.
Nå, nu forstår De det endelignot-set not-set
Herr Koller, ein österreichischer Staatsangehöriger, schloss das Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Graz am 25. November 2002 mit dem Titel „Magister der Rechtswissenschaften“ ab.
Væk dem, brormandEurLex-2 EurLex-2
Von 1597 bis 1602 studierte Severin an den Universitäten in Breslau, Danzig, Königsberg und schließlich Rostock, wo er 1598 zum Magister promoviert wurde.
Udbuddets gyldighedWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.