Mahmud Ahmadinedschad oor Deens
Mahmud Ahmadinedschad
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Mahmoud Ahmadinejad
Betrifft: Anklageerhebung gegen Mahmud Ahmadinedschad in Deutschland wegen der Verleugnung des Holocausts
Om: Retsforfølgning af Mahmoud Ahmadinejad for benægtelse af Holocaust i Tyskland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teheran/Iran: Bei den Präsidentschaftswahlen wird Amtsinhaber Mahmud Ahmadinedschad mit 64,78 Prozent der Stimmen wiedergewählt.
Jeg klarer det, din dovne satanWikiMatrix WikiMatrix
Diese erbitterten Versuche, Informationen und Meinungen zu zensieren, erinnern mich an das Verhalten von Mahmud Ahmadinedschad.
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Anklageerhebung gegen Mahmud Ahmadinedschad in Deutschland wegen der Verleugnung des Holocausts
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseEurLex-2 EurLex-2
Monate nach Beginn der Demonstrationen gegen den iranischen Diktator Mahmud Ahmadinedschad werden immer noch Journalisten und Dissidenten festgenommen.
Der er desværre ikke plads til denne oprindelige sandhed i lighedsideologien.not-set not-set
Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad hatte das Thema der neuen Bahnstrecke Anfang des Jahres bei einem Gipfeltreffen in Teheran angesprochen.
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetnot-set not-set
Tatsächlich bezeichnet Präsident Hugo Chávez Mahmud Ahmadinedschad als einen Freund - und man könnte meinen, wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde mehr.
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogEuroparl8 Europarl8
Die drei Verurteilten sollen laut Anklage politischen Oppositionsgruppen angehört und nach der umstrittenen Wiederwahl des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad an Demonstrationen teilgenommen haben.
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat Meloxicamnot-set not-set
Diese Barbarei, die das iranische Regime von Mahmud Ahmadinedschad begeht, indem es jugendliche Straftäter und sogar politische Gegner hinrichtet, hat auch in der Kultur des Iran keine Daseinsberechtigung.
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserEuroparl8 Europarl8
Es ist völlig einsichtig, dass die europäischen Botschafter, die auf der Durban-II-Konferenz gegen Rassismus anwesend waren, nach der Rede des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad den Saal verließen.
Subkutan anvendelsenot-set not-set
Die Situation hat sich während des Regimes von Mahmud Ahmadinedschad verschlimmert, welcher seine Präsidentschaft mit der wiederholten Leugnung des Holocaust und der Aberkennung des Existenzrechts des Staates Israel begann.
OpbevaringstidEuroparl8 Europarl8
Wird die Kommission der deutschen Regierung raten, den iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad, sollte er zur Fußballweltmeisterschaft nach Deutschland einreisen, wegen des Straftatbestands der Leugnung des Holocausts zu verhaften und anzuklagen?
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkernot-set not-set
Welche Einwände hat die Kommission bei der UN erhoben, als ihr bekannt wurde, dass der Präsident des Iran, Mahmud Ahmadinedschad, eingeladen worden war, eine Rede auf der Konferenz in Genf zu halten?
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppenot-set not-set
Herr Präsident! Vor einigen Monaten erklärte der iranische Präsident, Mahmud Ahmadinedschad, feierlich vor den Vereinten Nationen, dass im Iran kein Problem mit der Homosexualität bestünde, einfach weil es dort keine Homosexuellen gebe.
Hvad er der sket?Europarl8 Europarl8
unter Hinweis auf die Erklärung des EU-Vorsitzes vom 20. September 2009, in der die wiederholte Leugnung des Holocaust und der Existenzberechtigung des Staates Israel durch den iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad verurteilt wurde,
Jeg kommer hurtigt tilbage.EurLex-2 EurLex-2
Laut Rudd habe der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad gedroht, den jüdischen Staat zu vernichten, weshalb die australische Regierung nun rechtliche Beratung zur Einleitung eines Verfahrens vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag einhole.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalennot-set not-set
Nach Presseberichten hat der Leiter der Polizeieinheit, Ahmadi Moqaddam, unterstrichen, dass die Cyberpolizei gegen antirevolutionäre Gruppen und Dissidentengruppen vorgehen würde, die 2009 internetgestützte soziale Netze genutzt hätten, um Proteste gegen die Wiederwahl von Präsident Mahmud Ahmadinedschad auszulösen.
uger) FACT (# ugerEurLex-2 EurLex-2
zweifelt ernsthaft an der Richtigkeit der Wahlergebnisse, aufgrund deren Präsident Mahmud Ahmadinedschad trotz deutlicher Hinweise auf einen massiven Wahlbetrug für eine zweite Amtszeit bestätigt wurde, und ist der Auffassung, dass die Glaubwürdigkeit des iranischen Präsidenten stark beschädigt ist;
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneEurLex-2 EurLex-2
zweifelt ernsthaft an der Richtigkeit der Wahlergebnisse, aufgrund deren Präsident Mahmud Ahmadinedschad trotz deutlicher Hinweise auf einen massiven Wahlbetrug für eine zweite Amtszeit bestätigt wurde, und ist der Auffassung, dass die Glaubwürdigkeit des iranischen Präsidenten stark beschädigt ist
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?oj4 oj4
in der Erwägung, dass Präsident Mahmud Ahmadinedschad am 4. August 2009 offiziell für eine zweite Amtszeit bestätigt wurde, nachdem er zum Gewinner der Wahlen am 12. Juni 2009 erklärt worden war, während seine Herausforderer Mir Hussein Mussawi und Mehdi Karrubi sowie zahlreiche Wahlbeobachter die Behörden der massiven Wahlfälschung bezichtigten,
I så fald gælderEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.