Mahmud Abbas oor Deens
Mahmud Abbas
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Mahmoud Abbas
Mahmud Abbas muss die terroristischen Strukturen abbauen und die illegalen Waffen und Tunnel beseitigen.
Mahmoud Abbas skal nedlægge terrorstrukturerne og opgive de ulovlige våben og tunnellerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wäre gut gewesen, wenn Mahmud Abbas diesen Rahmen hätte bekommen können. Das ist jetzt aufgeschoben.
Som nævnt ovenfor blev den normale værdi enten baseret eller fastlagt på grundlag af priser, der var betalt eller skulle betales i almindelig handel af uafhængige kunder i TyrkietEuroparl8 Europarl8
Wir bedauern vor allem, dass Mahmud Abbas jetzt nicht zu uns sprechen kann.
Hvis mig en familie der er perfektEuroparl8 Europarl8
Mahmud Abbas muss die terroristischen Strukturen abbauen und die illegalen Waffen und Tunnel beseitigen.
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretEuroparl8 Europarl8
Kurz darauf wurde ich von Präsident Mahmud Abbas zum Oberbefehlshaber der palästinensischen Flotte ernannt.
Sådanne kontakterkan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budLiterature Literature
Mahmud Abbas ist nach nur vier Monaten abgelöst worden und an seine Stelle ist Ahmed Kurei getreten.
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afEuroparl8 Europarl8
Sie, Herr Präsident, haben gerade gefordert, direkte Hilfen an Mahmud Abbas zu zahlen.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensEuroparl8 Europarl8
Präsident Mahmud Abbas Abu Mazen hat die Regierung aufgelöst und in Gaza und im Westjordanland den Ausnahmezustand ausgerufen.
Han er sammen med min mornot-set not-set
Mahmud Abbas schwitzte und war grau im Gesicht vor Nervosität und Schlaflosigkeit.
Dette er fuldstændigt absurd.Literature Literature
Gegenwärtig bemüht sich der Präsident der Palästinensischen Behörde, Mahmud Abbas, eine Regierung der Nationalen Einheit zu bilden.
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.not-set not-set
Das ist die Welt, in der Mahmud Abbas und die Palästinenserführung leben.
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Natürlich war Palästinenserpräsident Mahmud Abbas sehr glücklich.
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sie sah eine Pressekonferenz des palästinensischen Präsidenten Mahmud Abbas, dann schaltete sie ab.
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.Literature Literature
Sie hat außerdem die scharfe Verurteilung des Angriffs durch Präsident Mahmud Abbas und die palästinensische Führung begrüßt.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!not-set not-set
Es wurde ein langer Abend, der mit noch mehr Whisky in der Suite von Mahmud Abbas endete.
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionenLiterature Literature
Auf diese Frage konnte Mahmud Abbas eine beruhigende Antwort geben.
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiLiterature Literature
Jeder, der über politische Angelegenheiten diskutieren will, sollte damit zum gewählten Präsidenten des palästinensischen Volks, zu Mahmud Abbas, gehen."
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
2005: Mahmud Abbas wird nach der Wahl vom 9. Januar als Nachfolger des verstorbenen Jassir Arafat als palästinensischer Präsident vereidigt.
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortWikiMatrix WikiMatrix
Gestern war Präsident Mahmud Abbas mit seiner Delegation in Wien. Wir hatten die Gelegenheit, diese Thematik auch mit ihm zu erörtern.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historieEuroparl8 Europarl8
Wir müssen alle dafür sorgen, dass wir die Hamas zur Rückkehr zu den Waffenstillstandsgesprächen mit dem palästinensischen Premierminister Mahmud Abbas bewegen.
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenEuroparl8 Europarl8
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit großer Freude und bewegt begrüße ich heute unter uns Mahmud Abbas, den Präsidenten der Palästinensischen Autonomiebehörde.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogEuroparl8 Europarl8
Mahmud Abbas hätte heute vor Ihrem Parlament auftreten und eine Rede halten sollen. Aus den bekannten Gründen musste dieser Auftritt abgesagt werden.
Målet er blevet annulleretEuroparl8 Europarl8
Von #.# Uhr bis #.# Uhr tritt das Parlament zu einer feierlichen Sitzung anlässlich der Ansprache von Mahmud Abbas, Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde, zusammen
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.oj4 oj4
Nach Auskunft einiger der engsten Berater von Mahmud Abbas sind die Szenarien der Rechtlosigkeit jedoch weit davon entfernt, spontaner Natur zu sein.
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
– Herr Präsident! Zuallererst möchte ich Präsident Mahmud Abbas dafür danken, dass er mir diese unerwartete Gelegenheit gibt, mich an dieser Aussprache zu beteiligen.
Samarbejde mellem værtsstaterEuroparl8 Europarl8
Hamas-Anhänger auf dem Campus gewannen 26 Sitze; ihre Rivalen der von PA-Präsident Mahmud Abbas geführten Fatah-Fraktion erhielten dagegen 16 Sitze.
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.