Mahlwerk oor Deens
Mahlwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kværn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf das von anorganischem Fluorid ausgehende Risiko durch verunreinigte Produkte wie Mehl und Kleie, die während der Desinfektion im Mahlwerk verblieben sind, oder Getreide, das in Silos in der Mühle gelagert war.
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Mahlwerke für die Verarbeitung von Lebensmitteln
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af HynixtmClass tmClass
— auf das von anorganischem Fluorid ausgehende Risiko durch verunreinigte Produkte wie Mehl und Kleie, die während der Begasung im Mahlwerk verblieben sind, oder Getreide, das in Silos in der Mühle gelagert war.
Det er RamboEurlex2019 Eurlex2019
Mechanisches Mahlwerk (integriert in einem nicht wiederbefüllbaren Behältnis, z. B. mit Pfeffer gefüllte Pfeffermühle)
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetEurLex-2 EurLex-2
Mechanisches Mahlwerk (integriert in einem wiederbefüllbaren Behältnis, z. B. wiederbefüllbare Pfeffermühle)
Sådan ser det nu ikke udEurLex-2 EurLex-2
Außerdem betreibt Cemex ein Mahlwerk in Castillejo (Provinz Toledo) und eine Reihe von Terminals.
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldEurLex-2 EurLex-2
— auf das von anorganischem Fluorid ausgehende Risiko durch verunreinigte Produkte wie Mehl und Kleie, die während der Desinfektion im Mahlwerk verblieben sind, oder Getreide, das in Silos in der Mühle gelagert war.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandEurLex-2 EurLex-2
Dem Antrag, Gewürzmühlen aus Keramik einschließlich separater keramischer Mahlwerke und ihrer Teile aus der Warendefinition dieser Untersuchung auszuschließen, wird daher stattgegeben.
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.EurLex-2 EurLex-2
Dies gelte auch für keramische Mahlwerke ohne Gehäuse, die normalerweise unter den vorstehend genannten Codes eingereiht würden.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederEurLex-2 EurLex-2
Das Erz wird dann zu einem Mahlwerk innerhalb der Grube gebracht, von wo aus ein Transportbandsystem das gemahlene Erz zu dem acht Kilometer entfernten Konzentrator- und Flotationswerk befördert.
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololjw2019 jw2019
Es ist daher angezeigt klarzustellen, dass Hobel, Reiben, Scheren, Schaber und Schärfstäbe aus Keramik sowie Kaffeemühlen mit keramischem Mahlwerk nicht unter die Definition der Antidumpingmaßnahmen unterliegenden Ware fallen.
Ansøgerens påstand blev derfor afvisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mahlwerke und Zerkleinerer für Tabak, Tee und andere Pflanzenblätter
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagentmClass tmClass
Elektronische Hardware als Bestandteil von elektrischen Haushaltsgeräten für die Nahrungsmittelzubereitung, Lebensmittelmixer, Mischgeräte, Flüssigkeitszubereiter, Schnitzler, Hobel, Mahlwerke, Entsafter, Toaster, Küchenmaschinen, Brotbackgeräte, Geräte zur Herstellung von Teigwaren, elektrische Eiszerkleinerer sowie Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listetmClass tmClass
Mahlwerke, Getreideverarbeitungsmaschinen, Getreidebrechmaschinen, Kleiebürstmaschinen, Schäl- und Trennmaschinen
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsentmClass tmClass
Die Mühlen wurden moderner; statt Wasserräder treiben jetzt Elektromotoren die Mahlwerke an.
Jeg gider ikke at høre det, okay?jw2019 jw2019
Elektrische Messer, elektrische Küchenmaschinen, Mahlwerke, Bohrmaschinen, Fräsmaschinen, Rasenmäher (Maschinen)
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (venetmClass tmClass
Mahlwerke (Mühlen)
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpestmClass tmClass
— Kaffeemühlen mit keramischem Mahlwerk,
RC-B#-#/# – Oversvømmelser i centraleuropæiske lande- AMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind. Haushalts- oder Küchengeräte, nämlich Seiher, Aufbewahrungsdosen für den Haushalt, nicht aus Metall, Mixschüsseln, Salatschüsseln, handbetriebene Mahlwerke, Nudelhölzer, Reiben für Haushaltszwecke, Gemüsepüriergeräte, Serviertabletts, Knoblauchpressen, Schneebesen, Geschirrtrockenregale, Abtropfständer, Schalen, Schüsseln/Teller, Tassen und Becher, Schneidunterlagen, Servierlöffel, geschlitzte Löffel, Wender, Küchenschöpfkellen, Servierkellen, Spaghettiservierbesteck, Serviervorrichtungen für Speisen, Schüsseluntersetzer, Tabletts, nicht elektrische Entsafter und Brotdosen
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgettmClass tmClass
Die Untersuchung ergab allerdings, dass in Salzmühlen durchaus nicht unbedingt Mahlwerke aus Keramik verwendet werden.
Hvem fanden tror du at du snakker til?EurLex-2 EurLex-2
Handbetriebene Mühlen und Mahlwerke für den Haushalt soweit in Klasse 21 enthalten, insbesondere Gewürzmühlen, Salzmühlen, Pfeffermühlen, Muskatmühlen, Parmesanmühlen, Kaffeemühlen, Kornmühlen
Du har designet min biltmClass tmClass
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.