Norweger-Gemeinde oor Deens
Norweger-Gemeinde
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Smiths venner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinje ist die einzige Gemeinde Norwegens, die an vier verschiedene Fylker grenzt.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.WikiMatrix WikiMatrix
Genau das haben einige Jugendliche in Norwegen gemacht, als die Gemeinde Fredrikstad im Pfahl Oslo einen „Missionarstag“ veranstaltete.
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.LDS LDS
über den angemeldeten Verkauf eines Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. 32 bnr. 17, in der Gemeinde Asker (Norwegen)
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. juniEurLex-2 EurLex-2
Von rund 300 Gemeinden in Norwegen sind mehr als 430 zahlende Mitglieder des Zertifizierungssystems Eco-Lighthouse.
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Damit ihr wisst, was euch erwartet“, Seite 64: Vielleicht möchten Sie, wie die Gemeinde in Norwegen, eine Missionsvorbereitung durchführen.
her for at se DemLDS LDS
232/11/KOL vom 13. Juli 2011 über den angemeldeten Verkauf eines Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. 32 bnr. 17, in der Gemeinde Asker (Norwegen)
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.EurLex-2 EurLex-2
Das Komitee verwaltet die aus dem Haushalt dieses Ministeriums den Frauen zugewiesenen Gelder, und seine Arbeit konzentriert sich hauptsächlich auf 66 Gemeinden in Norwegen, die von der Fischerei abhängen.
Han dræber sin arbejdsgiverEurLex-2 EurLex-2
Aufforderung zur Abgabe von Stellungnahmen gemäß Teil I Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen zur staatlichen Beihilfe im Zusammenhang mit dem Verkauf von Strom durch die Gemeinde Notodden (Norwegen) an Becromal Norway AS
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.oj4 oj4
Norwegen ist verwaltungsmäßig in 19 Provinzen und 435 Gemeinden untergliedert.
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesEurLex-2 EurLex-2
Aufforderung zur Abgabe von Stellungnahmen gemäß Teil I Artikel 1 Absatz 2 des Protokolls 3 zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen zur staatlichen Beihilfe im Zusammenhang mit dem Verkauf von Strom durch die Gemeinde Notodden (Norwegen) an Becromal Norway AS
Denne sygdoms epidemiologi er imidlertid kompleks, og der er stadig mange ukendte faktorerEurLex-2 EurLex-2
das örtliche Versicherungsbüro in der Gemeinde, in der der Vertreter des Arbeitgebers in Norwegen registriert ist, oder, wenn der Arbeitgeber keine Vertretung in Norwegen hat, das örtliche Versicherungsbüro in der Gemeinde, in der die Tätigkeit ausgeuebt wird
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtEurLex-2 EurLex-2
das örtliche Versicherungsbüro in der Gemeinde, in der der Vertreter des Arbeitgebers in Norwegen registriert ist, oder, wenn der Arbeitgeber keine Vertretung in Norwegen hat, das örtliche Versicherungsbüro in der Gemeinde, in der die Tätigkeit ausgeübt wird
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenEurLex-2 EurLex-2
Notodden ist eine Gemeinde in der Provinz Telemark im Südosten Norwegens.
Set i det lys er bæredygtig udvikling tvingende nødvendig for at kunne imødegå fremtidige udfordringerEurLex-2 EurLex-2
zum Abschluss des förmlichen Prüfverfahrens zum Verkauf von Rechten an Konzessionsstrom der Gemeinde Narvik an Narvik Energi AS („NEAS“) (Norwegen)
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferEurLex-2 EurLex-2
Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 305/09/KOL vom 8. Juli 2009 über die Stromliefervereinbarung zwischen der Gemeinde Notodden und Becromal Norway AS (Norwegen)
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?EurLex-2 EurLex-2
Ullsfjorden (Nordsamisch Moskavuotna, finnisch Moskivuono) ist ein etwa 110 km langer Fjord in den Gemeinden Tromsø, Lyngen und Karlsøy in Troms in Norwegen.
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederWikiMatrix WikiMatrix
Norwegen habe ein umfassendes System von Transferleistungen der Zentralregierung an die Gemeinden und niedrigere Steuersätze für Privatpersonen in den nördlichsten Landesteilen.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║EurLex-2 EurLex-2
Die norwegischen Behörden nahmen ferner Bezug auf eine Befragung des Managements der Trondheim Messeselskap AS, eines Unternehmens, das in ganz Norwegen Messen veranstaltet, in dem der Gemeinde mitgeteilt worden sei, dass Trondheim Spektrum nicht als besonders erschwinglicher Veranstaltungsort gelte.
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningerEuroParl2021 EuroParl2021
Es liegt in der Stadt Mosjøen, einem Teilort der Gemeinde Vefsn in der Provinz Nordland, der am zweitnördlichsten Provinz Norwegens.
Det skal imidlertid overvejes at teste for udviklingstoksicitetEurLex-2 EurLex-2
Es liegt in der Stadt Mosjøen, einem Teilort der Gemeinde Vefsn in der Provinz Nordland, der am zweitnördlichsten Provinz Norwegens
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.oj4 oj4
In der Rechtssache E-12/11 Asker Brygge AS gegen EFTA-Überwachungsbehörde — Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 232/11/KOL vom 13. Juli 2011 über den angemeldeten Verkauf eines Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. 32 bnr. 17, in der Gemeinde Asker (Norwegen) — hat der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Carl Baudenbacher sowie den Richtern Per Christiansen (Berichterstatter) und Páll Hreinsson, am 17.
Jeg husker min morEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.