norwegische Sprache oor Deens
norwegische Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
norsk
Dieser Beschluss wird vom Gerichtshof amtlich in die deutsche, die isländische und die norwegische Sprache übersetzt.
Domstolen udarbejder officielle oversættelser af denne afgørelse til tysk, islandsk og norsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Taxifahrer war ein irakischer Kurde, der den Weg nach Bærum genauso schlecht kannte, wie er Norwegisch sprach.
Det må du ikke sigeLiterature Literature
Ich liebe die norwegische Sprache!
Ens bryllupsnat er noget personligtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- in norwegischer Sprache:
Medlemsstatens navnEurLex-2 EurLex-2
Das Gute an Siri war, dass sie sich zu antworten weigerte, wenn Felicia nicht Norwegisch sprach.
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionerLiterature Literature
Hier sprachen alle die singende norwegische Sprache.
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerLiterature Literature
Gefahren- und Sicherheitshinweise in norwegischer Sprache
Se, krigsherrens tyranniEurLex-2 EurLex-2
Dieser Beschluss wird vom Gerichtshof amtlich in die deutsche, die isländische und die norwegische Sprache übersetzt
Støtteintensitetoj4 oj4
scher, italienischer, niederländischer, portugiesischer, spanischer und norwegischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist.
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
- in norwegischer Sprache:
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".EurLex-2 EurLex-2
Die EFTA-Staaten tragen die Kosten für gegebenenfalls notwendige Übersetzungen in die isländische und die norwegische Sprache.
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelEurLex-2 EurLex-2
Ich liebe die norwegische Sprache!
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Wortlaut dieser Entscheidung ist in englischer und norwegischer Sprache gleichermaßen verbindlich.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensEurLex-2 EurLex-2
/EG in isländischer und norwegischer Sprache ist verbindlich.
Det vil ske i morgenEurLex-2 EurLex-2
Bethlehem, das bedeutet in norwegischer Sprache Ort des Brotes.
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenLiterature Literature
,sowie in isländischer und norwegischer Sprache‘
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeEurLex-2 EurLex-2
Erklärung des Königreichs Norwegen zur norwegischen Sprache
Toldkontrol ved indførslenEurLex-2 EurLex-2
Erklärung des Königreichs Norwegen zur norwegischen Sprache
Vi ses til gensynsfesterne.- JaEurLex-2 EurLex-2
‚sowie in isländischer und norwegischer Sprache‘.
Mundtlige stemmeforklaringerEurLex-2 EurLex-2
,oder in isländischer oder norwegischer Sprache‘
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenEurLex-2 EurLex-2
Weder in dem Ort, aus dem Mama kommt, noch in ihrer Familie pflegt man die norwegische Sprache.""
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanLiterature Literature
Diese Richtlinie ist noch nicht in norwegischer Sprache veröffentlicht.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
5365 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.