Penicillin oor Deens

Penicillin

naamwoord onsydig

Antibiotika, die aus dem Schimmelpilz Penicillium gewonnen werden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

penicillin

naamwoord

Dieses Bakterium ist resistent gegen Penicillin.
Denne bakterie er resistent over for penicillin.

Soortgelyke frases

Penicilline
Penicillin

voorbeelde

— Penicilline oder ihre Derivate (mit Penicillansäurestruktur) oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend
— Med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansyrestruktur, eller af streptomycin eller derivater deraf

Dem Transportmedium müssen Antibiotika (je ml fertige Lösung) zugesetzt werden, z. B. 1000 IE Penicillin, 100 IE Neomycinsulfat, 50 IE Polymyxin-B-Sulfat oder 100 IE Nystatin.
Der tilsættes antibiotika (pr. ml slutprodukt) til transportmediet, fx penicillin 1 000 IE, neomycinsulphat 100 IE, polymyxin B-sulphat 50 IE, mycostatin 100 IE.

Beispielsweise wird die überwiegende Mehrzahl der über eintausend lebensgefährlichen Reaktionen auf Antibiotika, die bisher beschrieben wurden, durch Penicillin hervorgerufen, und von diesen führten 10 Prozent zum Tode.
For eksempel var langt de fleste af mere end et tusind indberettede tilfælde af livstruende reaktioner efter behandling med antibiotika fremkaldt af penicillin, og 10 procent af disse tilfælde havde dødelig udgang.

Ich besorgte ihm ein bißchen gutes Penicillin, und er war mir dafür sehr dankbar.»
Jeg skaffede dem noget penicillin, og det var han ret taknemmelig for.”

Empfehlenswert ist ein Gemisch aus 200 IE Penicillin, 200 μg Streptomycin und 200 μg Kanamycin je ml; es können auch andere erprobte Antibiotika verwendet werden.
En kombination af 200 i.e. penicillin, 200 μg streptomycin, 200 μg kanamycin pr. ml kan anbefales, men andre effektive antibiotika kan også anvendes.

Penicilline und ihre Derivate mit Penicillansäurestruktur; Salze dieser Erzeugnisse
Penicilliner og derivater deraf, med penicillansyrestruktur; salte af disse produkter

|| 3003.10.00.00 || - Penicilline oder ihre Derivate (mit Penicillansäuregerüst) oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|| 3003.10.00.00 || - Med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansyrestruktur, eller af streptomycin eller derivater deraf || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0

- Bei der Herstellung von Penicillin anfallendes inaktiviertes Pilzmyzel, zur Fütterung verwendet
- Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin til brug i foder

– Penicilline oder ihre Derivate (mit Penicillansäuregerüst) oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend
− Med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansyrestruktur, eller af streptomycin eller derivater deraf

Was die integrierten Unternehmen betraf, so deutete außerdem alles darauf hin, daß ihr Verfahren zur Produktion von Penicillin G im weltweiten Vergleich äußerst effizient war.
Med hensyn til de integrerede selskaber tydede alt også på, at deres produktionsproces for penicillin G var yderst effektiv set på verdensplan.

Penicilline
Penicillin

PENICILLINE*
Penicilliner

Besondere Sorgfalt ist geboten zur Feststellung früherer Überempfindlichkeitsreaktionen auf Penicillin oder auf andere Beta-Laktam-Arzneimittel, weil Patienten mit einer Überempfindlichkeit gegenüber diesen Arzneimitteln auch auf Ceftriaxon überempfindlich reagieren können (Kreuzallergie
Speciel forsigtighed er påkrævet for at fastslå andre typer af tidligere overfølsomhedsreaktioner overfor penicillin eller overfor andre betalaktamprodukter da patienter som er overfølsomme for disse kan være overfølsomme overfor ceftriaxon også (krydsallergi

bei Samen von Schafen und Ziegen Gentamicin (250 μg) oder eine Mischung aus Penicillin (500 IE) und Streptomycin (500 μg) oder
for så vidt angår sæd fra får og geder, gentamicin (250 μg) eller en blanding af penicillin (500 IE) og streptomycin (500 μg) eller

Im Biologiebuch steht, dass Penicillin die größte biologische Entdeckung des 20. Jahrhunderts war.
Hr. Voss, der står i bogen, at opdagelsen af penicillin var den største biologiske opdagelse i det 20. århundrede.

Penicillin-Standardlösungen in Milch
Standardpenicillinoploesninger i maelk

Hohe Antibiotikakonzentrationen sind für Fäkalmaterial notwendig; eine Standardmischung ist: 10 000 Einheiten/ml Penicillin, 10 mg/ml Streptomycin, 0,25 mg/ml Gentamycin und 5 000 Einheiten/ml Mycostatin in gepufferter Kochsalzlösung.
Der kræves stærke koncentrationer af antibiotika til fæcesprøver, og en typisk blanding er: 10 000 enheder/ml penicillin, 10 mg/ml streptomycin, 0,25 mg/ml gentamycin og 5 000 enheder/ml mycostatin i fosfatbufferet saltopløsning.

Empfehlenswert ist ein Gemisch aus 200 IE Penicillin, 200 μg Streptomycin und 200 μg Kanamycin je ml; es können aber auch andere erprobte Antibiotika verwendet werden.
En kombination af 200 i.e. penicillin, 200 μg streptomycin, 200 μg kanamycin pr. ml kan anbefales, men andre dokumenteret effektive antibiotika kan også anvendes.

bei der Herstellung von Penicillin anfallendes und zur Tierfütterung bestimmtes, inaktiviertes Pilzmyzel
Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin, til brug i foder

wenn Sie früher einmal eine schwere allergische Reaktion auf ein Penicillin oder ein anderes Beta-Laktam-Antibiotikum hatten, weil Sie dann auch allergisch auf dieses Arzneimittel sein könnten
hvis du tidligere har haft alvorlige allergiske reaktioner over andre typer af penicillin – eller andre typer af beta-laktamer (antibiotika), da du så også vil være allergisk overfor denne medicin

Die Ergebnisse werden als Penicillingehalt grösser oder gleich 0,004 mg/ml ( oder durch Angabe der bestimmten Konzentration ) oder als Gehalt an anderen Hemmstoffen als Penicillin ausgedrückt .
Resultaterne udtrykkes som penicillinindhold lig med eller over 0,004 ìg/ml (eller ved angivelse af den bestemte koncentration) eller som indhold af andre inhibitorer end penicillin.

Bei Penicillin-Überempfindlichkeit ist eine Kreuzreaktion gegen Cephalosporine und umgekehrt möglich
Overfølsomhed over for penicilliner kan føre til krydsreaktioner med cephalosporiner og omvendt

Mycel-Silage aus der Herstellung von Penicillin;
ensilage af mycelium fra fremstillingen af penicillin