Primat oor Deens
Primat
de
Ordnung der Säugetiere, die Affen, Menschenaffen und Menschen umfasst
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
primater
de
Ordnung der Säugetiere, die Affen, Menschenaffen und Menschen umfasst
Eigentlich würde das jeder Primat machen.
Det vil alle primater faktisk.
primat
Als braver Primat, versuchte sie sogar zu mogeln, um die richtige Antwort rauszufinden.
Og som en god primat, prøver hun endda at snyde inden hun giver det rigtige svar.
prioritet
Bei dieser Entscheidung hat auch der SeattleEffekt eine Rolle gespielt, daß nämlich das Vorsorgeprinzip sowie das Primat der Gesundheit über den Markt an Einfluß gewinnen.
WTO-topmødet i Seattle pegede i samme retning med styrkelsen af forsigtighedsprincippet og understregningen af, at sundhed har højere prioritet end det frie marked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Siehe Punkt 2.4 der Allgemeinen Erwägungen für nichtmenschliche Primaten)
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige priserEurLex-2 EurLex-2
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführt
Dusørjægereoj4 oj4
Primaten
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetEuroParl2021 EuroParl2021
In Asien umfassen die Verbreitungsgebiete der Primaten die Arabische Halbinsel (der dort lebende Mantelpavian wurde jedoch möglicherweise vom Menschen eingeschleppt), den indischen Subkontinent, die Volksrepublik China, Japan und Südostasien.
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedWikiMatrix WikiMatrix
Eine solche Überprüfung sollte vorrangig und unter Berücksichtigung wissenschaftlicher Fortschritte die Vermeidung der Verwendung von Versuchstieren — und zwar insbesondere von nichtmenschlichen Primaten — untersuchen, wenn dies möglich ist.
Der er en revne i toiletdørenEurLex-2 EurLex-2
Artikel 32 Informationen über Hunde, Katzen und nichtmenschliche Primaten 1.
Lad mig derfor gøre det helt klart.not-set not-set
Im Vertrag von Lissabon wurde der Primat der Wirtschaft gebrochen – anderen Interessen wird nunmehr ein ebenso hoher Stellenwert beigemessen.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteEurLex-2 EurLex-2
Die Jungtiere von nichtmenschlichen Primaten dürfen je nach Art frühestens im Alter von sechs bis zwölf Monaten vom Muttertier getrennt werden.
Det håber jeg også, du vil bliveEurLex-2 EurLex-2
Das unterscheidet uns von den Primaten.
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich würde das jeder Primat machen.
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervted2019 ted2019
Herr Präsident, der erste Entwurf der Erklärung der Gemeinschaft über die Politik betreffend den Einsatz von Primaten als Versuchstiere wurde 1994 ausgearbeitet.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEuroparl8 Europarl8
Erklärung des Europäischen Parlaments zur Verwendung von Primaten in wissenschaftlichen Versuchen
Hvad siger du, Black?oj4 oj4
Auch in bezug auf den Geschlechtstrieb besteht zwischen dem Menschen und den Primaten ein großer Unterschied. . . .
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Ejw2019 jw2019
Für jeden Hund, jede Katze und jeden nichtmenschlichen Primaten wird eine eigene Akte mit seiner bzw. ihrer Historie geführt, die das gesamte Leben des Tieres begleitet.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørnot-set not-set
Nichtmenschliche Primaten sowie Hunde und Katzen sollten über eine persönliche Akte mit ihrer Historie verfügen, die mit ihrer Geburt beginnt und ihren gesamten Lebensverlauf abdeckt, damit sie die Pflege, Unterbringung und Behandlung erhalten können, die ihren individuellen Bedürfnissen und Eigenschaften gerecht wird
Vi var kun kærester i kort tidoj4 oj4
begrüßt die Tatsache, dass diese Bedingung die Bedenken beschwichtigen dürfte, die angesichts eines möglichen Missbrauchs der „einschlägigen Faktoren“ zur Aushöhlung des Primats der im Vertrag festgesetzten Grenzwerte, denen alle Mitgliedstaaten weiterhin umfassend verpflichtet bleiben, bestehen;
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladenot-set not-set
- Schließlich wurden im Interesse eines Kompromisses zwischen den Organen zwei weitere Schutzklauseln zur Anwendung in hinreichend begründeten Ausnahmesituationen aufgenommen: Ein Überschreiten der Obergrenze des Tieren zugefügten Schmerzes und die Verwendung von nicht menschlichen Primaten in der angewandten Forschung auch ohne einen Zusammenhang mit klinischen Zuständen, die für Menschen lebensbedrohend sind oder zu Invalidität führen.
Sygeplejerske!EurLex-2 EurLex-2
Jetzt muß die Politik den Primat bei der Neugestaltung der Union beanspruchen.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afnot-set not-set
Daher sollte die Verwendung nichtmenschlicher Primaten ausschließlich in den wesentlichen biomedizinischen Bereichen zulässig sein, die dem Menschen zugute kommen und in denen es noch keine alternativen Methoden gibt, oder die der Erhaltung der jeweiligen Arten nichtmenschlicher Primaten dienen.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologiennot-set not-set
Somit handelt es sich um einen Bericht, der den öffentlichen und Universaldienst nicht würdigt und Liberalisierung fordert, die zur weiteren Deregulierung im Namen des Primats des Wettbewerbs und vermuteter wirtschaftlicher Vorteile für Unternehmen in einem „voll wettbewerbsorientierten, offenen Markt“ zur Verwirklichung der so genannten Lissabonner Strategie führt.
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.Europarl8 Europarl8
Ein solches Verbot würde der Druck auf wild lebende Populationen verringern und die mit dem Handel mit wild lebenden Primaten verbundenen Grausamkeiten verhindern.
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetnot-set not-set
Sind Schritte unternommen worden, um sicherzustellen, daß Primaten in diesem Institut angemessen behandelt werden?
Hvor fanden er det?EurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission einen Überblick über den gegenwärtigen Rechtsrahmen für wissenschaftliche Versuche an Primaten geben?
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendenot-set not-set
Anhand der Ergebnisse dieser Durchführbarkeitsstudie stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass nichtmenschliche Primaten nur dann in Verfahren verwendet werden dürfen, wenn sie Nachkommen von nichtmenschlichen Primaten sind, die in Gefangenschaft gezüchtet wurden.
Sag COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågnot-set not-set
29. es wird wissenschaftlich begründet, dass der Zweck des Verfahrens nicht durch die Verwendung von anderen Tierarten als nichtmenschlichen Primaten erreicht werden kann.
mio. EUR pr. årEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.