Querstraße oor Deens
Querstraße
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
tværgade
Wie heißt die nächste Querstraße?
Hvad er den næste tværgade?
sidegade
vejkryds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bell fragte sich, ob ihre Familie wusste, in welchem Haus sie wohnte und welche Nummer die Querstraße hatte.
skal ikke benyttes, når detbare er én positionLiterature Literature
Sie befand sich in der Via Remorsella, eine Querstraße westlich von der Via Fondazza.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterLiterature Literature
In einer kleinen Querstraße der Avenue des Champs-Élysées lag Mademoiselle Colette Colberts Atelier und Laden.
Hvis du får mig ud, af disse håndjern,-- vil jeg være positivLiterature Literature
Dann suchte er sorgfältig die Querstraße zur Via Roma ab, die er als erste überwinden mußte.
Dyret må ikke overhydreres før behandlingenLiterature Literature
Er spürte eine leise Panik, weil die Gitterpforte am Ende der kurzen Querstraße verschlossen war.
" Var ", vi har været lovlige i tre årLiterature Literature
Das Theater lag in einer unauffälligen Querstraße des Václavské nameˇstí.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundLiterature Literature
Die Zweigstelle der First Virginia war nur eine Querstraße vom Hauptquartier der Bell Atlantics entfernt.
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.Literature Literature
Zu fordern, dass der Zugang nur von Anschlussstellen oder besonders geregelten Kreuzungen aus möglich ist, würde zu Problemen mit Seitenstraßen, Zufahrtswegen zu landwirtschaftlichen Betrieben und Querstraßen führen.
Pænt af dig at spørgenot-set not-set
Kerns, sehen Sie eine Querstraße?
Byen Poznań inde for dens administrative grænser samt Poznań-distriktet og følgende distrikter i provinsen Wielkopolskie VoivodshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann kam vorbei und fragte nach dem Weg; wir schickten ihn zur nächsten Querstraße.
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?Literature Literature
Informationen wie Querstraßen oder Sehenswürdigkeiten in der Nähe sollten nur für Regionen angegeben werden, in denen die offizielle Adresse den Standort des Unternehmens nicht genau widerspiegelt.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!support.google support.google
Ronans Blick war nicht auf die Ampel über ihm gerichtet, sondern auf die der Querstraße.
Min er på størrelse med et hus."Literature Literature
Er parkte auf einer Querstraße und ging zum Haupteingang, der von einem Pförtner bewacht wurde.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligLiterature Literature
" Schaf Straße " und Querstrasse " Kokosing Road ".
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verlassen das Watchtower-Hauptbüro in Brooklyn und erreichen nach einigen Querstraßen den Eingang der Station der Linie A*.
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesjw2019 jw2019
Es stellte sich heraus, dass er im Olvonbacken wohnte, einer Querstraße zum Åkerbärsvägen.
under henvisning til forslag fra Europa-KommissionenLiterature Literature
Sammelstelle am Ende der Lignagatan, das ist die letzte Querstraße auf der Hornsgatan genau vor Hornstull.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?Literature Literature
Bei dieser Zufahrtsstraße handelt es sich um eine unbefestigte Straße in Nord-Süd-Richtung, die eine Querstraße zur Provinzialstraße SP 122 ist.
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerEurLex-2 EurLex-2
Rasch passierte sie die Colbjørnsensgade und bog in die nächste Querstraße ein, die Helgolandsgade.
KONKLUSIONLiterature Literature
Bei der ersten Querstraße hielt Andrea sein Pferd an, und Caderousse sprang ab
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidLiterature Literature
Es lag in einer Querstraße der Hexentalstraße, dicke weiße Mauern unter einem trotzigen, dunklen Dach.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterLiterature Literature
Man sagte mir, ich soll eine Straßenbahn namens " Sehnsucht " nehmen, dann in eine andere namens " Friedhof " umsteigen, und nach 6 Querstraßen aussteigen, bei den Elysischen Gefilden.
Vi ved ikke engang, hvem han erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer der Querstraßen in der Nähe, Via Principe di Belmonte, fanden sie ein geeignetes Frühstückslokal.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtLiterature Literature
Ab hier hatten die Querstraßen statt Namen Nummern.
Mundtlige stemmeforklaringerLiterature Literature
T: Scheitelpunkt bei km 9 + 300 der Provinzstraße Nr. 3 an der Einmündung der Querstraße zum Grundstück Gafà;
De var klogere end delfiner og hvalerEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.