Quo Vadis oor Deens
Quo Vadis
de
Quo Vadis (Roman)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Quo vadis
de
Quo Vadis (Roman)
Es gibt eine Frage, die ständig über der Europäischen Union schwebt: Quo vadis Europa?
Der er et spørgsmål, som svæver i luften i EU: Quo vadis Europa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klägerin: Éditions Quo Vadis (Carquefou, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F.
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?EurLex-2 EurLex-2
Es gibt eine Frage, die ständig über der Europäischen Union schwebt: Quo vadis Europa?
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningEuroparl8 Europarl8
Klage, eingereicht am 19. September 2013 — Éditions Quo Vadis/HABM — Gómez Hernández („QUO VADIS“)
markederne for musikindspilninger ellerEurLex-2 EurLex-2
Levine und Sabrina Juran, «Plastic Surgery: Quo Vadis?
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelLiterature Literature
Ich trat in bekannten Filmen auf wie Krieg und Frieden und Quo vadis?
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenjw2019 jw2019
Éditions Quo Vadis trägt die Kosten.
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Quo Vadis Alitalia?
Er dele af stationen stadig i brug?EurLex-2 EurLex-2
Klägerin: Éditions Quo Vadis (Carquefou, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F.
Hun er en ensom kvinde, HectorEurLex-2 EurLex-2
Petrus fragt: „Herr, wo gehst Du hin?“ (lateinisch „Domine, quo vadis?“).
Jeg kan godt klare mig uden en mandWikiMatrix WikiMatrix
In den 50er Jahren zum Beispiel trat ich in bekannten Filmen auf wie Krieg und Frieden und Quo vadis?
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerjw2019 jw2019
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Wortmarke „QUO VADIS“ für Waren und Dienstleistungen der Klassen 29, 33 und 35 — Gemeinschaftsmarkenanmeldung Nr. 8 871 758.
Nej, det var ikke digEurLex-2 EurLex-2
Klage gegen die Entscheidung der Vierten Beschwerdekammer des HABM vom 10. Juli 2013 (Sache R 1166/2012-4) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen Herrn Francisco Gómez Hernández und Éditions Quo Vadis
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotEurLex-2 EurLex-2
Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Französische Wortmarke Nr. 92 422 947„QUO VADIS“ für Waren und Dienstleistungen der Klassen 9, 38 und 42 sowie französische Wortmarke Nr. 1 257 750„QUO VADIS“ für Waren der Klasse 16.
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionEurLex-2 EurLex-2
17 – In diesem Sinne auch Heidinger, R., „Zugabenverbot, quo vadis?“, Medien und Recht, 1/2009, S. 45, wonach der Anwendungsbereich der Richtlinie 2005/29 berührt werde, da das Zugabenverbot des § 9a UWG als eine Regelung unlauterer Geschäftspraktiken gegenüber Verbrauchern zu qualifizieren sei.
To andre studier har vist samme lignende resultaterEurLex-2 EurLex-2
Davon zeugen die zahlreichen Erklärungen, die in den letzten Monaten abgegeben wurden, angefangen von den Staatschefs, wie dem Präsidenten Italiens, Ciampi, oder dem Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Rau, herausragenden europäischen Politikern, wie Helmut Schmidt, Valery Giscard d'Estaing, Jacques Delors und jüngst mit großem Erfolg dem deutschen Außenminister Fischer, die die Debatte über die Regierungskonferenz mit einer für alle bedeutsamen Diskussion über die Frage: Quo vadis Europa? verknüpft haben.
DEFINITIONER OG ENHEDEREuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.