Reasonable Doubt oor Deens
Reasonable Doubt
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Reasonable Doubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beyond a reasonable doubt, wie der Leitstern besagte.
Oplagets placeringLiterature Literature
Die Kommission kann daher nicht verpflichtet sein, Beweise für das Vorliegen der Zuwiderhandlung beizubringen, die vernünftige Zweifel ausschließen (beyond reasonable doubt).
For vandmeloner i pakninger må vægtforskellen mellem den letteste og den tungeste melon i samme pakning ikke overstige # kg, dog #,# kg, hvis den letteste vandmelon vejer # kg eller deroverEurLex-2 EurLex-2
64 Aus dieser Rechtsprechung folgt, dass das Vorbringen der Klägerin, die Kommission müsse in Fällen, in denen sie hohe Geldbußen verhänge, vernünftige Zweifel ausschließende (beyond reasonable doubt) Beweise für das Vorliegen der Zuwiderhandlung beibringen, zurückzuweisen ist.
Sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligtEurLex-2 EurLex-2
Dagegen wird im „Common Law“ unterschieden zwischen einem weniger strengen „Standard“ in Zivilsachen, bekannt als „balance of probabilities“, was bedeutet, dass die Partei den Richter davon überzeugen muss, dass die Tatsache, auf die sie sich stützt, „eher wahrscheinlich als unwahrscheinlich“ ist, einerseits und einem strengeren „Standard“ in Strafsachen, beschrieben mit dem Ausdruck „beyond a reasonable doubt“, was bedeutet, dass der Richter nach einer rationalen Prüfung der Beweise keinen Zweifel an der Erfüllung der Tatbestandsmerkmale der Zuwiderhandlung haben darf, andererseits(33).
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.