Katalonien-Rundfahrt
Katalonien Rundt
Rundfahrt oor Deens
Rundfahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
rundtur
Ist das hier die Rundfahrt über Flatey?
Er dette den guidede rundtur på Flatey?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lachen) Also, wenn Golf eine Art vom Spiel wäre, das während Rundfahrten mit dem Wagen gespielt werden könnte, wäre es für Golfgrößen schwierig wäre es für Golfgrößen schwierig über Ehre und Anerkennung zu sprechen, über Ehre und Anerkennung zu sprechen, die ihnen wirklich zukommt.
I alt # personer blev arresteretted2019 ted2019
2013 startete er bei seiner ersten großen Rundfahrt, dem Giro d’Italia.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?WikiMatrix WikiMatrix
"Gelegenheitsverkehr ist der Verkehrsdienst, der weder der Begriffsbestimmung des Linienverkehrs noch der der Sonderformen des Linienverkehrs entspricht und für den insbesondere folgende Merkmale charakteristisch sind: es werden vorab gebildete Fahrgastgruppen befördert oder der Verkehrsdienst wird auf Bestellung eines Auftraggebers organisiert oder er umfaßt während der Reise oder am Zielort auch die Unterbringung oder sonstige touristische Dienstleistungen, die keine Nebenleistung der Beförderung oder der Unterbringung sind, oder er wird anläßlich einer besonderen Veranstaltung organisiert oder er beinhaltet eine Leerfahrt bei der Hin- oder Rückreise oder es handelt sich um eine Rundfahrt.
KalibreringsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Die Rundfahrt endete zum ersten Mal in Krakau.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %WikiMatrix WikiMatrix
a) Rundfahrten, d.h. Fahrten, die mit demselben Fahrzeug ausgeführt werden, das eine oder mehrere vorab gebildete Fahrgastgruppen befördert und das jede Gruppe an ihren Ausgangsort zurückbringt:
Vi skal imidlertid ikke uden videre berøve os selv muligheden for at anvende midler, som under visse omstændigheder - og her tænker jeg igen på den 11. maj 2004 - kunne betyde, at menneskeliv bliver reddet, måske snesevis, hundreder eller endog tusinder af liv.EurLex-2 EurLex-2
Der von Atlas Reizen BV vorgeschlagene Verkehrsdienst erfuellt diese Kriterien nicht, da es sich um eine Rundfahrt und nicht um mehrere Hin- und Rückfahrten handelt, da mehr als drei Haltestellen vorgesehen sind, die Zahlung nicht gesammelt erfolgt, jeder Fahrgast seine Reise unabhängig bucht und bezahlt und da es sich nicht um eine vorab gebildete Fahrgastgruppe handelt.
For så vidt angår støtte til nedbringelse af støjgener, udgøres de støtteberettigede omkostninger af den del af de eksterne omkostninger, som kan undgås ved at benytte jernbanen frem for andre transportformerEurLex-2 EurLex-2
(66) Darüber hinaus ist Hurtigruten auch im Tourismussektor aktiv, insbesondere durch das Angebot von Kreuzfahrten/Rundfahrten entlang der norwegischen Küste.
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demEurLex-2 EurLex-2
Er hatte Negrel entsandt, eine Rundfahrt nach den benachbarten Gruben zu machen und genaue Erkundigungen einzuholen.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikLiterature Literature
Außerdem wurde er 2002 Dritter der Vuelta a España und gewann 2001 die Katalonien-Rundfahrt.
Denne afgørelse udløber den #. decemberWikiMatrix WikiMatrix
Dieses für mehr als 80 Passagiere ausgelegte und mit drei Decks ausgestattete Schiff, mit dem Rundfahrten im Naturpark „Tajo Internacional“ durchgeführt werden, ist für Menschen mit Behinderungen völlig unzugänglich.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendenot-set not-set
Dienstleistungen eines Reisebüros, Buchungsbüros, Fremdenverkehrsbüros und Dienstleistungen eines Reiseveranstalters (Reiseorganisation), nämlich Reservierung von Reisen, Veranstaltung von Reisen, Ausflügen, Besichtigungen, Rundfahrten, Kreuzfahrten, Ausflugsfahrten und ähnlichem, Buchen von Reisen, Reisebegleitung, Beförderung von Reisenden, Gepäcktransport und Vermietung von Fahrzeugen
Peter, du glimtedetmClass tmClass
Buchung von Rundfahrten
udslæt, kløe eller nældefebertmClass tmClass
Reservierungen und Buchungen von Beförderungsleistungen und Fahrkarten für Rundfahrten, Organisation von Rundfahrten
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.tmClass tmClass
Er habe die Rundfahrt durch das Heimatland, den Sommer und das Zusammengehörigkeitsgefühl außerordentlich genossen.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes og Den Russiske Føderations regeringer og parlamenterLiterature Literature
folgende Weltmeisterschaftsrennen: Mailand-San Remo, Flandern-Rundfahrt, Paris-Roubaix, Lüttich-Bastogne-Lüttich, Amstel Gold Race, Paris-Tours, Lombardei-Rundfahrt
Første etage:Fabriksaffaldoj4 oj4
Nach dem Übereinkommen sind die folgenden Gelegenheitsverkehre von der Genehmigungspflicht befreit: Rundfahrten "mit geschlossenen Türen", Beförderung von Fahrgästen auf der Hinfahrt mit leerer Rückfahrt, Fahrten mit leerer Hinfahrt, bei denen alle Fahrgäste am gleichen Ort aufgenommen werden, Transitfahrten, Leerfahrten von Omnibussen, die lediglich als Ersatz für ausgefallene Fahrzeuge dienen sollen.
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperEurLex-2 EurLex-2
Ausserdem hat sich die Kommission in der Sitzung bereit erklärt, die Möglichkeit einer von der allgemeinen Regelung abweichenden pauschalen Besteuerung dieser Rundfahrten zu prüfen, falls die Griechische Republik beträchtliche Schwierigkeiten administrativer Art nachweist.
Det er en mands sjæl, der tællerEurLex-2 EurLex-2
Reisereservierungsdienste, Dienstleistungen von Verkehrsbüros (ausgenommen Hotelreservierungen), Auskünfte über Transportangelegenheiten, Veranstaltung von Rundfahrten, Veranstaltung von Ausflügen
at De måske ved noget om et kup natten til i gårtmClass tmClass
Die 60. Asturien-Rundfahrt 2017 war ein Straßenradrennen in Spanien in der Region Asturien.
Her foregår intet usædvanligtWikiMatrix WikiMatrix
aus einem Hafen, einem Anker- oder Liegeplatz in einem Tarifgebiet kommende Hochseeschiffe, die in See stechen, um eine Rundfahrt auf See zu machen, und dann auf demselben Weg wieder zurückkommen (zeezwaaiers");
Varekode (KN-kodeEurLex-2 EurLex-2
Veranstaltung und Buchung von Urlaubsreisen, Kurzurlaub, Reisen, Rundfahrten, Ausflugsfahrten und Besichtigungen
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?tmClass tmClass
Radrennen, Paris-Tours und Lombardei-Rundfahrt: Direktübertragung und Teilberichterstattung
Hej, sergentoj4 oj4
Organisation und Veranstaltung von Ausflügen, (Stadt-) Rundfahrten, Besichtigungstouren und Wanderungen
Lad spillet begyndetmClass tmClass
Die Rundfahrt beginnt in ein paar Minuten.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man machte mit mir eine Rundfahrt durch Schanghai und das umliegende Gebiet, um mir zu zeigen, was der Kommunismus in materieller Hinsicht für die Menschen getan hat. Dann wurde ich schließlich am 27. Mai über die bereits erwähnte Brücke gebracht, und meine wartenden Brüder schlossen mich in die Arme!
Hvor har du dog det fra?jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.