Senegalese oor Deens
Senegalese
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
senegaleser
Im Gegensatz dazu wohnt jeder sechste Nicaraguaner in Managua (Nicaragua) und jeder vierte Senegalese in Dakar (Senegal).
I modsætning hertil bor hver sjette nicaraguaner i Managua i Nicaragua, og hver fjerde senegaleser i Dakar i Senegal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generell neige ich zu meinen, dass das Buch meistens besser ist, aber nachdem ich dies gesagt habe, ist es tatsächlich so, dass Bollywood nun gewisse Aspekte von Indien- heit und indischer Kultur rund um den Globus transportiert, nicht nur in die indische Diaspora in den USA und der UK, aber auf die Leinwände der Araber und Afrikaner, der Senegalesen und Syrier.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterQED QED
Senegalesischer Seehecht | HKM | Merluccius senegalensis | Senegalese hake |
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CEurLex-2 EurLex-2
Die meisten der in diesem Abkommen berücksichtigten Fischarten - dies sind, ich wiederhole, der schwarze Seehecht und die Tiefseekrabbe - werden in 600 Metern Tiefe gefangen; die Senegalesen haben derzeit weder die Mittel noch die erforderliche Technik, um in dieser Tiefe zu fischen.
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septemberEuroparl8 Europarl8
Vom Anfang des Jahres bis Mitte November sind lediglich 435 Senegalesen, die sich unrechtmäßig in der EU aufhalten, in ihr Land zurückgekehrt.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die erwartete Frage kam prompt: »Glaubst du, dass der Senegalese unschuldig ist?
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medLiterature Literature
X ist Staatsangehöriger von Sierra Leone, Y ist Ugander und Z ist Senegalese.
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserEurLex-2 EurLex-2
Der Lastwagen war voll mit Senegalesen, Nigerianern und Maliern, alle hatten sie für die Reise bezahlt, nur er nicht.
Godt at se dig, WallenbyLiterature Literature
An Bord dieses von den beiden Regierungen gecharterten Flugzeugs befanden sich 30 Staatsangehörige der Elfenbeinküste und 23 Senegalesen, die sich illegal auf französischem Boden aufgehalten hatten bzw. deren Asylantrag in Frankreich abgelehnt worden war und die man in der Transitzone des Pariser Flughafens Roissy festgehalten hatte, sowie ein aus Deutschland abgeschobener Senegalese.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEuroparl8 Europarl8
Die Senegalesen haben sich als einfühlsame Poeten erwiesen.
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.jw2019 jw2019
Senegalesen: .
Nogen gange sprænger de ting i luftenEurLex-2 EurLex-2
Bis zum 9. Juni 2017 sind 823 Senegalesen aus Niger und 528 aus Libyen zurückgekehrt.
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aus einem AKP-Staat, wobei zwischen Senegalesen und anderen AKP-Staaten unterschieden wird;
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVEurlex2019 Eurlex2019
Im Gegensatz dazu wohnt jeder sechste Nicaraguaner in Managua (Nicaragua) und jeder vierte Senegalese in Dakar (Senegal).
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFjw2019 jw2019
(b)aus einem AKP-Staat, wobei zwischen Senegalesen und anderen AKP-Staaten unterschieden wird;
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterEuroParl2021 EuroParl2021
In der Nacht vom 26. zum 27. September sank vor der Küste Senegals das Schiff 'de Joola'. An Bord befanden sich zahlreiche Senegalesen, eine Gruppe Europäer sowie Roel und Lisette Arendshorst aus Groningen.
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dEuroparl8 Europarl8
Der Täter war ein Senegalese namens Abdou Thiam, 31 Jahre alt, von Beruf Straßenhändler.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaLiterature Literature
Unlängst, am 3. März dieses Jahres, haben Frankreich und Deutschland gemeinsam 54 Senegalesen und Ivorer abgeschoben, die illegal auf ihrem Territorium lebten, nachdem ihr Asylantrag abgewiesen worden war und sie in Abschiebegewahrsam genommen worden waren.
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENEuroparl8 Europarl8
Im Mai 2008 wurden 150 Senegalesen gefunden, die täglich fast 18 Stunden arbeiteten und in einem nicht einmal ein Meter hohen Raum schliefen und aßen.
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamnot-set not-set
Gestatten Sie mir auch zu sagen, dass der finanzielle Ausgleich der EU von 12 auf 16 Millionen Euro jährlich angehoben wurde und von diesen 16 Millionen drei für spezifische Maßnahmen eingesetzt werden: Entwicklung der lokalen Industrie und die informelle Zusage - schade, dass sie nicht im Abkommen festgehalten ist - der senegalesischen Behörden, 50 % des Gesamtbetrags des finanziellen Ausgleichs für den Sektor einzusetzen, was wichtig ist, da die Wirtschaft Senegals in hohem Maße von der Fischerei abhängt und jeder sechste Senegalese im arbeitsfähigen Alter in diesem Bereich tätig ist.
Vi må af stedEuroparl8 Europarl8
Die Zusammenarbeit im Bereich der Rückkehr/Rückführung muss vor dem Hintergrund der bedeutenden legalen Optionen betrachtet werden: 2015 hielten sich mehr als 230 000 Senegalesen rechtmäßig in der EU auf, und jährlich werden in den EU-Mitgliedstaaten im Schnitt 15 000-20 000 neue Aufenthaltserlaubnisse an senegalesische Staatsbürger ausgestellt. 8
Vær forsigtig og følg mine ordreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich finde es offen gesagt sehr erstaunlich, daß jetzt eine Revision zur Halbzeit gefordert wird, die von niemandem, auch nicht von den Senegalesen, verlangt worden war.
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.Europarl8 Europarl8
Zahl der Beschäftigten (*) Senegalesen Ausländer
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af KonasEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.