Sensibilisierung der Öffentlichkeit oor Deens
Sensibilisierung der Öffentlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bevidstgørelse af offentligheden
Die erste Maßnahme ist die Information und Sensibilisierung der Öffentlichkeit, derjenigen, die kaufen und verkaufen.
Den første er oplysning og bevidstgørelse af offentligheden, dem, der køber, og dem, der sælger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engagement zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für HIV und AIDS
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?tmClass tmClass
Organisation regionaler, nationaler oder transnationaler Kommunikations- und Absatzförderungskampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit hinsichtlich nachhaltiger Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse.
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitnot-set not-set
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Kultur, Kunst, Geschichte und Sehenswürdigkeiten der Insel Man
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.tmClass tmClass
MASSNAHMEN ZUR SENSIBILISIERUNG DER ÖFFENTLICHKEIT UND ZUM AUSTAUSCH BEWÄHRTER PRAKTIKEN
Måske er det hamEurLex-2 EurLex-2
Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit können sich als sehr nützlich erweisen
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?oj4 oj4
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für eine umweltverträgliche Energienutzung sowie für Änderungen im Verhalten
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratEurLex-2 EurLex-2
e) Unterstützung für die Information, Ausbildung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit, damit sich die Bürger selbst wirksamer schützen können.
Det fremgåraf denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
Ferner werden Preise für eine stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Marie-Curie-Maßnahmen und deren Ziele verliehen werden.
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afEurLex-2 EurLex-2
Sind vom Rat besondere Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in den Mitgliedstaaten geplant?
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.EurLex-2 EurLex-2
- Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Zusammenarbeit mit nichtstaatlichen Umweltorganisationen und der Wirtschaft in den Beitrittsländern.
Der er dit svar, skatEurLex-2 EurLex-2
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Gebrauch von optoelektronischen Vorrichtungen, nämlich Leuchtdioden für Beleuchtungszwecke
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessenstmClass tmClass
Sensibilisierung der Öffentlichkeit: Es ist eine große Herausforderung, unser aller Verhalten hin zu einer intelligenteren Energienutzung zu ändern.
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelEurLex-2 EurLex-2
- Sensibilisierung der Öffentlichkeit zur Rolle der Gemeinschaft im Zusammenhang mit diesem Programm.
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesEurLex-2 EurLex-2
Die Kommunikationskampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit trug zu einer reibungslosen Euro-Umstellung bei.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenEurLex-2 EurLex-2
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für neue Technologien
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
c) Förderung von Aktionen zur Unterrichtung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit im Hinblick auf die darstellenden Künste;
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhedernot-set not-set
Kampagnen zu Werbezwecken und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bezug auf wohltätige Zwecke
Tusind tak, JamestmClass tmClass
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Notwendigkeit von Energieerhaltung und Energieeffizienz
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.tmClass tmClass
g) Organisation regionaler, nationaler oder transnationaler Kommunikations- und Absatzförderungskampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit hinsichtlich nachhaltiger Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse.
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.Eurlex2019 Eurlex2019
Wohltätigkeitsdienste, nämlich Sensibilisierung der Öffentlichkeit (Information zu erzieherischen Zwecken) für Wohltätigkeitsdienste und für soziales Mäzenatentum
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.tmClass tmClass
d) Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Probleme und Ziele der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Nej- Hvor er hans barn?EurLex-2 EurLex-2
Kampagnen zu Werbezwecken und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bezug auf vermisste Kinder
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondt i halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under hudentmClass tmClass
Ferner werden Preise für eine stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Marie-Curie-Maßnahmen und deren Ziele verliehen werden
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.oj4 oj4
SENSIBILISIERUNG DER ÖFFENTLICHKEIT
Libellen, der kontrollerer #-D H-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved at efterindstille sædeskålen eller stille ben-/fodenhederne bagudEuroParl2021 EuroParl2021
1979 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.