Skien oor Deens

Skien

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Skien

eienaam
Und so entstand über kurz oder lang in Skien eine kleine Versammlung mit mindestens zehn Bibelforschern.
Senere besøgte han dem der havde vist interesse, og ret hurtigt var der en aktiv menighed på mindst ti Bibelstudenter i Skien.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

skien

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

skien

Und so entstand über kurz oder lang in Skien eine kleine Versammlung mit mindestens zehn Bibelforschern.
Senere besøgte han dem der havde vist interesse, og ret hurtigt var der en aktiv menighed på mindst ti Bibelstudenter i Skien.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Odd Grenland Skien
ODD Grenland

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Vater lief Ski mit einer Eleganz im Stil der fünfziger Jahre, wie ich sie so noch nie gesehen hatte.
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?Literature Literature
Skiwachs, Skier, Wasserskier, Skier zum Surfen
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionentmClass tmClass
Dies wurde eine gebräuchliche Bezeichnung für sie als Gruppe, nicht nur in und um Skien, sondern auch im übrigen Land.
Spanish Palms ligkapel.jw2019 jw2019
Handtücher, vorwiegend für Sport, einschließlich Wasser-, Surf-, Schlittschuh-, Schnee-, Ski- und Snowboardsport
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmåltmClass tmClass
Sportartikel, insbesondere zur Ausübung von Wintersportarten einschließlich Ski, Snowboards und Hüllen dafür, Skistöcke
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalentmClass tmClass
Skier und Skizubehör
Hører du mig?tmClass tmClass
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr ab
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nroj4 oj4
Ich habe den ganzen Tag wie ein Sklave gearbeitet, während ihr fröhlich in der Sonne Ski gelaufen seid.« »Meinen Sie!
Gregor er i ArlesLiterature Literature
Das Open-Skies-Abkommen zwischen der EU und den USA
Desuden omfatter den fælles holdningEurLex-2 EurLex-2
Spielzeug-Mobile, Bauklötze (Spielzeug), Spielzeuguhren und -armbanduhren, Musikspielzeug, Spielbälle, Puppen, Spielfahrzeuge, Spielwürfel, Spielkarten, Puzzles, Ballons, Golfbälle, Fußbälle, Bälle für Baseball, Basketbälle, Tennisschläger, Tischtennisschläger, Skier, Schlittschuhe, Rollschuhe, Dreiräder für Kleinkinder, Kunststoffspielzeug
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«tmClass tmClass
Spezialtaschen für Skier und Surfbretter, Segelbretter, Rollbretter, Schlittschuhstiefel mit Kufen, Fahrradheimtrainer, Surfbretter, Snowboards, Surfbrettleinen, Wasserskier, Kiteboards (aller Art)
På Rådets vegnetmClass tmClass
Skier und Skistöcke
Det er den normale længde på et studieår.tmClass tmClass
Der Weg zum Gunnbjørns Fjeld wird entweder mit Hundeschlitten, mit Skiern oder mit dem Flugzeug bzw. Helikopter zurückgelegt.
Snart går jagten ind på hans morderWikiMatrix WikiMatrix
Im Anschluss an die Urteile des Gerichtshofs in den so genannten „Open Skies“-Rechtssachen ermächtigte der Rat am 5. Juni 2003 die Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen mit Drittstaaten, um bestimmte Klauseln in bestehenden bilateralen Luftverkehrsabkommen im Rahmen eines Abkommens auf Unionsebene zu ersetzen (im Folgenden „horizontale Ermächtigung“).
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltnot-set not-set
Gepäckträger für Fahrräder, Zweiräder, Gepäck, Segelbretter, Surfbretter, Skier, Dreiräder, Velozipeds
Sædekapacitet ...tmClass tmClass
Tuche und Ski-Brustlatze
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacostmClass tmClass
(3) Die mit der der erstmaligen Berechtigung verbundenen Rechte können auf Räder bzw. Skier erweitert werden, wenn der Pilot einen entsprechenden zusätzlichen Lehrgang für Vertrautmachen einschließlich theoretischem Unterricht und Flugausbildung bei einem Berg-Fluglehrer absolviert hat.
Intensivere kampen mod skattesvigEurLex-2 EurLex-2
Ich bin in den Berkshires Ski gefahren, seit ich drei Jahre alt war.
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugLiterature Literature
Er betreibt einen Fahrrad- und Jet-Ski-Laden in Sarasota.
StikprøverLiterature Literature
FIL+SKI, jeder Fisch ergibt zwei Filets, die nicht zusammenhängen
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
Vermietung von Geräten und Zubehör für Sport und Freizeit wie Flugzeuge, Boote, Pferde, Ski- und Campingausrüstung,
Om nødvendigt kan forebyggelse af yderligere absorption overvejesEurLex-2 EurLex-2
Angesichts ihrer Schwierigkeiten und dem Fehlen anderer starker Unternehmen in der Gruppe kommen Elan Ski und Elan Marine grundsätzlich für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen in Betracht.
Hæren vil slet ikke have mig, EdEurLex-2 EurLex-2
Sportausrüstung wie Zelte und andere Campingausrüstung, Angelgerät, Bergsteigerausrüstung, Taucherausrüstung, Sportfeuerwaffen mit Munition, Fahrräder ohne Motor, Kanus oder Kajaks von weniger als # m Länge, Skier, Tennisschläger, Surfbretter, Windsurfer, Golfausrüstung, Flugdrachen, Paragleiter
Effektive menneskerettighedsinstrumenter og-mekanismereurlex eurlex
Such deine Skier, du hast sie im Keller, das weiß ich.
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutionLiterature Literature
Präpariertes Wachs für Skier, Snowboards, Boogieboards, Windsurfbretter und Surfbretter
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er dertmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.