Skifahren oor Deens
Skifahren
de
Das Gleiten mit Skiern über den Schnee, besonders als Sport.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
skisport
de
Das Gleiten mit Skiern über den Schnee, besonders als Sport.
Strandurlaube und Freizeitaktivitäten wie Bergsteigen und Skifahren werden immer erschwinglicher und bei Menschen, die beruflich kaum ins Freie kommen, immer beliebter.
Ændrede levevilkår har gjort det populært og muligt for mange der arbejder indendørs, at holde badeferie og dyrke friluftsaktiviteter som skisport og bjergbestigning.
Skisport
de
gleiten eines Skifahrers auf zwei Skiern über den Schnee
Strandurlaube und Freizeitaktivitäten wie Bergsteigen und Skifahren werden immer erschwinglicher und bei Menschen, die beruflich kaum ins Freie kommen, immer beliebter.
Ændrede levevilkår har gjort det populært og muligt for mange der arbejder indendørs, at holde badeferie og dyrke friluftsaktiviteter som skisport og bjergbestigning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher sage ich mir, warum soll ich mich um deren Photosynthese kümmern? Ich möchte Skifahren, in der Sonne baden und ein normales Leben führen.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanoEuroparl8 Europarl8
Warum fuhr die 14jährige Yvonne nicht mit ihrer Klasse zum Skifahren?
Jeg vil gerne have en gin og tonicjw2019 jw2019
Die praktische Prüfung für das Skifahren abseits der Pisten besteht aus drei Lehrmodulen, bei denen Führen von Gruppen im Mittelpunkt steht, sowie aus einem Modul, das die Suche und Rettung von zwei von einer Lawine verschütteten Personen umfasst.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenEurlex2019 Eurlex2019
Ja, ich war da zum Skifahren.
BivirkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke, Sportbekleidungsstücke, ausgenommen Tauchbekleidung, nämlich Bekleidung für Skifahrer, fürs Gebirge, für den Tennissport, für die Freizeit, Oberbekleidung, Regenbekleidung, Skianzüge, Anoraks, Parkas, Hemden, Polohemden, T-Shirts, Trägershirts, Röcke, Shorts, Bermudashorts, Hosen, Windjacken, Badeanzüge, Gürtel (Kleidung), Fausthandschuhe, Handschuhe, Mützen, Stirnbänder, Schirmmützen, Augenschirme
udbredelse af viden om større produktholdbarhedtmClass tmClass
Schutzhelme für Motorradfahrer, Fahrradfahrer, Autofahrer, Skifahrer und für andere sportliche Aktivitäten
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmentmClass tmClass
Artikel und Ausrüstung für Freizeitsport, einschließlich Skifahren, Golf, Tauchen und Wassersport
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedeEurLex-2 EurLex-2
Es ist für dynamische Umgebungsaufnahmen bei Tätigkeiten im Freien wie Radfahren, Surfen und Skifahren aufgemacht.
Nedsat nyrefunktioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schuhwaren für Sportler, Wanderer, Bergsteiger, Skifahrer, Snowboarder, Fahrradfahrer, Tennisspieler und Golfer
*)Nummeret på forordningentmClass tmClass
Schutzhandschuhe für Skifahrer und Sportler im Allgemeinen
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædettmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Herren, Damen, Kinder einschließlich Bekleidung für Hallen- und Freiluftaktivitäten (Indoor- und Outdoorbekleidung), Shirts, Jacken, Anoraks, Sportanoraks, Regenmäntel, Sportbekleidung einschließlich Bekleidung für Schwimmen, Skifahren, Radfahren, Golfen, Baseball, Laufsport und Turnen/Gymnastik im Allgemeinen, Handschuhe, Halstücher, Boleros, Krawatten, Gürtel, Hüte und Mützen
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må duikke eje nogettmClass tmClass
Fahrradfahren, Skifahren oder irgendetwas anderes, das sein Herz auf Trab brachte.
Jeg har vrøvl med bilenLiterature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen einschließlich Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Versandhandel und elektronischer Einzelhandel für Bekleidungsstücke für Aktivitäten im Freien und Freizeitaktivitäten im Freien, nämlich Artikel für Klettern, Camping, Wohnwagen, Picknick, Wandern, Joggen, Angeln, Wassersport, Radsport, Skifahren und Bergsteigen
Intravenøs anvendelsetmClass tmClass
Blendschutzschirme für Skifahrer und Snowboardfahrer
Libellen, der kontrollerer #-D H-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved at efterindstille sædeskålen eller stille ben-/fodenhederne bagudtmClass tmClass
Sturz- und Schutzhelme für Fahrrad-, Motorrad- und Skifahrer sowie für Arbeitsschutzanzüge
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandetmClass tmClass
Ein Seilbahntransport, mit dem Skifahrer und Snowboarder bergaufwärts gezogen werden.
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedEurLex-2 EurLex-2
Apparate, Instrumente und Hilfsmittel für behinderte und Erwachsene, einschließlich Krücken, manuell und elektrisch bedienbare Personenhebevorrichtungen, Hilfsmittel zum Stehen, Gehen, Laufen und Skifahren sowie Treppensteigen, einschließlich Rollatoren und Trainingshilfsmittel in Form von Laufhilfen und Stüzen (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.tmClass tmClass
In den letzten zwei Monaten hatte Irene nichts übers Skifahren, Tauchen oder über irgendwelche wilden Partys gehört.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.Literature Literature
Schutzbekleidung für Sportler, insbesondere für Fahrrad-, Motorrad-, und Skifahrer für Motorradfahrer, insbesondere Regen- und Schutzkombis
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontraktertmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Versandhandel und elektronischer Einzelhandel, alles im Zusammenhang mit Bekleidungsstücken für Aktivitäten im Freien und Freizeitaktivitäten im Freien, nämlich Klettern, Camping, Wohnwagen-Camping, Picknick, Wandern, Laufen, Angeln, Wassersport, Radsport, Skifahren und Bergsteigen
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhedertmClass tmClass
Er brachte mir vor dem Krieg das Skifahren bei, als ich noch ein Junge war.
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationLiterature Literature
Sportbrillen zur Verwendung beim Motorradfahren, Fahrradfahren, Schneemobilfahren, Snowboardfahren, Skifahren und bei anderen Schneesportarten
Okay, de herrertmClass tmClass
Auftriebskontrollgeräte, Tauchjacken, Nassanzüge zum Tauchen, Schwimmbrillen, Masken, Tauchmasken, Nasenklammern für Taucher und Schwimmer, Augenschutz für den Sport, Schutzbrillen für Wasserski, zum Surfen, für den Segel- und Freizeitwassersport, zum Skifahren, Snowboardbrillen, Zum Wandern und Bergsteigen, für Schlägersportarten, Radsport,
Det betyder...... " lad os krydse "tmClass tmClass
Bei einer vor allem für Skifahrer bestimmten Seilbahn lässt sich die von den Betreibern ausgeübte Wirtschaftstätigkeit als Bereitstellung der grundlegenden Dienstleistung für die Ausübung des Skisports beschreiben.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.