Umweltschutzanlage oor Deens
Umweltschutzanlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
udstyr til forureningsbekæmpelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviceleistungen in Bezug auf Umweltschutzanlagen sowie Anlagen für die Verwendung in der chemischen Industrie, Bauleistungen
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOtmClass tmClass
b) Art und Höhe aller finanziellen Beihilfen, sei es in Form von Zuschüssen, Steuervergünstigungen oder zinsgünstigen Darlehen, die die Industrie für die betreffenden Umweltschutzanlagen erhält.
hydroxycobalaminEurLex-2 EurLex-2
Umweltschutzanlagen, nämlich Geräte in Verbindung mit Maschinen, Anlagen und Produktionslinien für die Hütten- und metallurgische Industrie sowie für die Herstellung von reinen Metallen oder Metalllegierungen, mit Transportsystemen für lose Güter, mit der Herstellung von Materialien aus Glas und Steinwolle, mit Bearbeitungslinien für Rollen und Zylinder in Walzwerken, Metallbänder, die die Umweltbelastung verringern, indem feste, flüssige und gasförmige Abfallmaterialien und deren Mischungen verarbeitet werden
beslutning om henlæggelse af klagentmClass tmClass
Nichtlegiertes flüssiges Aluminium in Rohform aus der Elektrolyse einschließlich Umweltschutzanlagen, Nebenprozessen und Casthouse.
For sortsnavne, der ikke dækkes, henvises til punktEurlex2019 Eurlex2019
Bauwesen, Nämlich Stilllegung und Umbau von Industrieanlagen, nuklearen Anlagen, Hüttenwerksanlagen und Umweltschutzanlagen
Har jeg gjort noget?tmClass tmClass
Auch werde in der angefochtenen Entscheidung nicht dargelegt, aus welchen Gründen die alten Umweltschutzanlagen auf jeden Fall hätten ausgetauscht werden müssen und aus welchen Gründen diese Anlagen mit der neuen Produktionseinrichtung technisch nicht kompatibel seien.
Det er da lidt sjov, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Transport von Baumaschinen, Baugeräten, Werkzeugen, Lastwagen, Gerüsten, Planen, Beleuchtungsgeräten, Heizgeräte, Trockengeräten, Lüftungsgeräten, Klimaanlagen, Energieversorgungsgeräten, Zugangskontroll- und Sicherheitssystemen, transportablen Bauten, Türen, Fenstern, Arbeitsbühnen, Zäunen, Treppen, Hinweistafeln, Schutzsperren, Kabeln, Verkehrsregelungsgeräten, Umweltschutzanlagen, elektronischen Steuerapparaten
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemtmClass tmClass
Darüber hinaus sei klar, dass die alten Umweltschutzanlagen aus technischer Sicht durchaus in der Lage gewesen seien, die Schadstoffbelastung der neuen Produktionsausrüstung zu tragen.
Direktivudkastets hovedmålEurLex-2 EurLex-2
70 In diesem Punkt beantragt die Klägerin, im Rahmen einer Beweisaufnahme und gemäß den Artikeln 65 und 66 der Verfahrensordnung und Artikel 25 der EGKS-Satzung des Gerichtshofes die Erstellung eines Sachverständigengutachtens anzuordnen, mit dem bewiesen werden soll, dass die alten Umweltschutzanlagen neben den neuen Produktionsanlagen funktionieren konnten, und zwar um die Rechtmäßigkeit der angefochtenen Entscheidung nachzuprüfen.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf die Wartung von Umweltschutzanlagen
VarmebehandlingtmClass tmClass
GRD angegeben. Sie entstehen durch die Weiterführung der Umweltschutzanlagen (Filter, Abwasseraufbereitung und Abfallbehandlung: 300 Mio.), den Kauf von Material und unerlässlichen Ersatzteilen für die kurzfristige Wartung (300 Mio.) sowie durch den entsprechenden Personalbedarf (900 Mio.)
Du kan blive en god baskerEurLex-2 EurLex-2
12 Die Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinien 75/442, 91/689 und 94/62 in das französische Recht enthält das Gesetz Nr. 75-633 vom 15. Juli 1975 über die Abfallbeseitigung und -verwertung (JORF vom 16. Juli 1975, S. 7279) in der geänderten und ergänzten Fassung der Gesetze Nr. 92-646 vom 13. Juli 1992 über die Abfallbeseitigung und die eingetragenen Umweltschutzanlagen (JORF vom 14. Juli 1992, S. 9461) und Nr. 95-101 vom 2. Februar 1995 über die Verstärkung des Umweltschutzes (JORF vom 3. Februar 1995, S. 1840, im Folgenden: Gesetz Nr. 75-633).
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.EurLex-2 EurLex-2
Diesbezueglich lässt sich die bestehende Betriebsstätte der Philips viel schneller anpassen, die auch bereits über Umweltschutzanlagen verfügt.
Opbevares i køleskab (# – #°CEurLex-2 EurLex-2
Umweltschutzanlagen und deren Teile
Hvad er det der?tmClass tmClass
Zusammen mit diesen Kostenangaben müssten insbesondere folgende Auskünfte geliefert werden: a) Marktwert der Stoffe, die durch die genannten Umweltschutzanlagen wiedergewonnen oder eingespart werden, gleichgültig, ob diese Stoffe verkauft oder im Betrieb verwendet werden, sowie gegebenenfalls finanzielle Erfassung anderer Faktoren, die eine Kostensenkung ermöglicht haben;
Så gør det rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf die Reparatur von Umweltschutzanlagen
Med henblik herpå sørger Bosnien-Hercegovina for at oprette de nødvendige retlige midler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre, at traditionelle udtryk anvendes til at beskrive vin, som ikke er berettiget til det pågældende traditionelle udtryk, også selvom det ledsages af udtryk som art, type, måde, efterligning, metode eller lignendetmClass tmClass
In diesem Zusammenhang wurde in dem Schreiben von den italienischen Behörden die Vorlage eines Gutachtens eines unabhängigen Sachverständigen über die verbleibende Lebensdauer der auszutauschenden Umweltschutzanlagen verlangt, um festzustellen, ob die angemeldeten Investitionen die oben genannte Bedingung erfüllten.
Bemærkninger: Forbuddet i ADR #.#.# er her udvidet, da der med de mange stoffer, der afleveres, næsten altid vil være et stof i klasse #.# til stedeEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf den Einbau von Umweltschutzanlagen
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionentmClass tmClass
– gegebenenfalls die Erstellung eines Sachverständigengutachtens darüber anzuordnen, zu welcher Kategorie die bei der Kommission angemeldeten Investitionen gehören, mit dem nachgewiesen werden soll, dass die früheren Umweltschutzanlagen neben den neuen Produktionsanlagen funktionieren konnten;
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Ausführung, Montage, Modernisierung, Wartung und Reparatur von Heizungs-, Kessel-, Lüftungs-, Energie-, Elektroenergie-, Wärme-, Abfallverbrennungs-, Abgasreduktions- und Umweltschutzanlagen
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt hertmClass tmClass
Auch habe die Kommission das auf ihr Ersuchen von den italienischen Behörden übermittelte Sachverständigengutachten vom 30. September 1999 nicht berücksichtigt, das beweise, dass die Umweltschutzanlagen eine verbleibende Lebensdauer von 25 % oder mehr gehabt hätten.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen in Bezug auf den Bau von Brücken, Überführungen, Straßenbahn- und U-Bahnlinien, Seilbahnen sowie Start- und Landebahnen, Wasser-, Gas- und Ölleitungen, Bewässerungsanlagen und Abflussleitungen, Flussanlagen, Schutz-, Wasserregulierungs-, Meliorations- und Umweltschutzanlagen
Har du ikke scoret hende?tmClass tmClass
69 Die Klägerin macht sodann geltend, die Kommission habe zu Unrecht angenommen, dass die angemeldeten Investitionen wegen des Alters der vorhandenen Umweltschutzanlagen und der Unmöglichkeit der Anpassung dieser Anlagen an die neuen Produktionseinrichtungen notwendig gewesen seien.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.