Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten oor Deens
Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
klageadgang for ansatte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Verwaltungsbeschwerden der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Kommission
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumEurLex-2 EurLex-2
Verwaltungsbeschwerden der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Kommission.
Og orker, Tusindvis af orkerEurLex-2 EurLex-2
Verwaltungsbeschwerden von Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Kommission.
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verwaltungsbeschwerden von Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Kommission
Men du betaler prisen for at undervise demEurLex-2 EurLex-2
Fühlen sich Bewerber durch eine bestimmte Entscheidung benachteiligt, können sie zu jedem Zeitpunkt des Auswahlverfahrens gemäß Artikel 90 Absatz 2 des Statuts der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union unter folgender Anschrift Verwaltungsbeschwerde einlegen:
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Fühlt sich ein Bewerber durch eine bestimmte Entscheidung benachteiligt, kann er zu jedem Zeitpunkt des Auswahlverfahrens gemäß Artikel 90 Absatz 2 des Statuts der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union („Statut“) unter folgender Anschrift Verwaltungsbeschwerde einlegen:
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus einer ersten Antwort vom 24.5.2002 auf die schriftliche Anfrage E-0661/02(1) geht hervor, dass ein beträchtlicher Teil der von Bediensteten der Europäischen Kommission eingereichten Verwaltungsbeschwerden (30,5 % an das Gericht Erster Instanz und 13,2 % an den Europäischen Gerichtshof) im Zeitraum vom 1. Januar 1996 bis zum 30. Juni 2001 eine juristische Grundlage hatte und von beiden Gerichten ganz oder teilweise für zulässig erklärt wurde.
der så vidt muligt anvendes små bogstavernot-set not-set
Nach dem System des Statuts soll das Vorverfahren, das durch Einlegung einer vorherigen Verwaltungsbeschwerde eingeleitet wird, eine einverständliche Beilegung des zwischen den Beamten oder sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften und der Verwaltung entstandenen Streits ermöglichen .
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionEurLex-2 EurLex-2
Beamte und sonstige Bedienstete - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Fristen - Ausschlußwirkung - Neubeginn - Voraussetzung - Neue Tatsache - Beschluss über die Änderung der Kriterien für die Einstufung in die Besoldungsgruppe bei der Einstellung
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?EurLex-2 EurLex-2
37 Zu der Frage, ob sich die Zuständigkeit ratione personae des Gerichts für den öffentlichen Dienst auch auf Schadensersatzklagen erstreckt, die darauf gestützt werden, dass ein Organ seine Pflicht, den Schutz seiner Beamten zu gewährleisten, verletzt habe, ist festzustellen, dass weder Art. 270 AEUV noch Art. 91 des Beamtenstatuts, die sich auf „alle Streitsachen zwischen der Union und deren Bediensteten“ beziehen, bestimmt, welche Klage im Fall der Zurückweisung einer Verwaltungsbeschwerde gegeben ist.
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedEurLex-2 EurLex-2
Ein Schreiben der Verwaltung, das dem Bediensteten deren Entscheidung zur Kenntnis bringt, ihm eine Verlängerung seines Beschäftigungsverhältnisses um einen bestimmten Zeitraum anzubieten, ist dagegen, soweit es die Möglichkeit ausschließt, sein Beschäftigungsverhältnis um einen längeren Zeitraum zu verlängern, eine den Betroffenen beschwerende Maßnahme; es ist daher dessen Sache, unter den Voraussetzungen der Art. 92 Abs. 2 und Art. 93 des Statuts der Bediensteten von Europol dagegen Verwaltungsbeschwerde einzulegen, ohne dass er den Abschluss des Vertrags abzuwarten hätte.
Er dommerne klar?EurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung des Klägers ergibt sich aus den Erläuterungen der Anstellungsbehörde im Rahmen der Prüfung der Verwaltungsbeschwerde, dass der Grund für die Kündigung im Vorschlag des Klägers vom August # zu finden sei, den auf bestimmte Dauer geschlossenen Dienstvertrag einer Bediensteten, deren Vorgesetzter er gewesen sei, nicht zu verlängern
Systemet er dødtoj4 oj4
Nach Auffassung des Klägers ergibt sich aus den Erläuterungen der Anstellungsbehörde im Rahmen der Prüfung der Verwaltungsbeschwerde, dass der Grund für die Kündigung im Vorschlag des Klägers vom August 2005 zu finden sei, den auf bestimmte Dauer geschlossenen Dienstvertrag einer Bediensteten, deren Vorgesetzter er gewesen sei, nicht zu verlängern.
Hvad med benene?EurLex-2 EurLex-2
OBWOHL NÄMLICH AUF DER ANWENDUNG DER STATUTS BESTIMMUNG ZU BESTEHEN IST , NACH DER INNERHALB EINER VERHÄLTNISMÄSSIG KURZEN FRIST ZUNÄCHST EINE VERWALTUNGSBESCHWERDE ERHOBEN WERDEN MUSS , IST ZU BERÜCKSICHTIGEN , DASS SEIT VIELEN MONATEN GESPRÄCHE ZWISCHEN DEM RAT , DER KOMMISSION UND DEN REPRÄSENTATIVEN ORGANISATIONEN DER BEDIENSTETEN GEFÜHRT WORDEN WAREN UND DASS DIE KLAEGERIN DAHER DER ABSCHLUSS DIESER GESPRÄCHE ABWARTEN DURFTE , OHNE SICH VORHER SORGEN ÜBER DEN FÜR IHRE BEZUEGE MÖGLICHERWEISE NACHTEILIGEN AUSGANG DIESER GESPRÄCHE MACHEN ZU MÜSSEN .
Nu ved du detEurLex-2 EurLex-2
OBWOHL NÄMLICH AUF DER ANWENDUNG DER STATUTSBESTIMMUNG ZU BESTEHEN IST , NACH DER INNERHALB EINER VERHÄLTNISMÄSSIG KURZEN FRIST ZUNÄCHST EINE VERWALTUNGSBESCHWERDE ERHOBEN WERDEN MUSS , IST ZU BERÜCKSICHTIGEN , DASS SEIT VIELEN MONATEN GESPRÄCHE ZWISCHEN DEM RAT , DER KOMMISSION UND DEN REPRÄSENTATIVEN ORGANISATIONEN DER BEDIENSTETEN GEFÜHRT WORDEN WAREN UND DASS DIE KLAEGER DAHER DEN ABSCHLUSS DIESER GESPRÄCHE ABWARTEN DURFTEN , OHNE SICH VORHER SORGEN ÜBER DEN FÜR SEINE BEZUEGE MÖGLICHERWEISE NACHTEILIGEN AUSGANG DIESER GESPRÄCHE MACHEN ZU MÜSSEN .
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaEurLex-2 EurLex-2
OBWOHL NÄMLICH AUF DER ANWENDUNG DER STATUTSBESTIMMUNG ZU BESTEHEN IST , NACH DER INNERHALB EINER VERHÄLTNISMÄSSIG KURZEN FRIST ZUNÄCHST EINE VERWALTUNGSBESCHWERDE ERHOBEN WERDEN MUSS , IST ZU BERÜCKSICHTIGEN , DASS SEIT VIELEN MONATEN GESPRÄCHE ZWISCHEN DEM RAT , DER KOMMISSION UND DEN REPRÄSENTATIVEN ORGANISATIONEN DER BEDIENSTETEN GEFÜHRT WORDEN WAREN UND DASS DER KLAEGER DAHER DEN ABSCHLUSS DIESER GE SPRÄCHE ABWARTEN DURFTE , OHNE SICH VORHER SORGEN ÜBER DEN FÜR SEINE BEZUEGE MÖGLICHERWEISE NACHTEILIGEN AUSGANG DIESER GESPRÄCHE MACHEN ZU MÜSSEN .
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervEurLex-2 EurLex-2
OBWOHL NÄMLICH AUF DER ANWENDUNG DER STATUTSBESTIMMUNG ZU BESTEHEN IST , NACH DER INNERHALB EINER VERHÄLTNISMÄSSIG KURZEN FRIST ZUNÄCHST EINE VERWALTUNGSBESCHWERDE ERHOBEN WERDEN MUSS , IST ZU BERÜCKSICHTIGEN , DASS SEIT VIELEN MONATEN GESPRÄCHE ZWISCHEN DEM RAT , DER KOMMISSION UND DEN REPRÄSENTATIVEN ORGANISATIONEN DER BEDIENSTETEN GEFÜHRT WORDEN WAREN UND DASS DER KLAEGER DAHER DEN ABSCHLUSS DIESER GESPRÄCHE ABWARTEN DURFTE , OHNE SICH VORHER SORGEN ÜBER DEN FÜR SEINE BEZUEGE MÖGLICHERWEISE NACHTEILIGEN AUSGANG DIESER GESPRÄCHE MACHEN ZU MÜSSEN .
Kvinden der gav dig det smykkeEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.