Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten
klageadgang for ansatte
Verwaltungsbeschwerde oor Deens
Verwaltungsbeschwerde
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
administrativ rekurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frist für Unterbrechung bei Gerichtsverfahren oder Verwaltungsbeschwerden
Ok, hvis i vil undskylde mig, jeg vil vise jer noget, ok?EurLex-2 EurLex-2
Als Teilnehmer an einem allgemeinen Auswahlverfahren haben Sie das Recht, eine Verwaltungsbeschwerde an den Direktor von EPSO in seiner Funktion als Anstellungsbehörde zu richten.
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofEurlex2019 Eurlex2019
a) die Vorhaben aufgrund eines Gerichtsverfahrens oder einer Verwaltungsbeschwerde mit aufschiebender Wirkung ausgesetzt werden; oder
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpesEurlex2019 Eurlex2019
Bitte beachten Sie, dass Beschwerden gegen Entscheidungen, für die eher EPSO als der Prüfungsausschuss des Auswahlverfahrens zuständig ist, vor dem Gericht nur zulässig sind, wenn zuvor eine Verwaltungsbeschwerde nach Artikel 90 Absatz 2 des Beamtenstatuts (siehe Ziffer 4.3.1) eingelegt wurde.
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneEuroParl2021 EuroParl2021
Beamte - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Formerfordernisse - Vom Anwalt des Beamten abgefasste Beschwerde - Unterschrift des Beamten - Kein wesentliches Formerfordernis
KORREKTIONER I ALTEurLex-2 EurLex-2
Eine Beschwerde beim Bürgerbeauftragten hat keine aufschiebende Wirkung hinsichtlich der Fristen für die Einlegung einer Verwaltungsbeschwerde oder eines Rechtsmittels.
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Verwaltungsbeschwerden
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beamte – Klage – Vorherige Verwaltungsbeschwerde – Fristen
Farvel, AlanEurLex-2 EurLex-2
Im Falle der Verweigerung ist die Möglichkeit der Verwaltungsbeschwerde vorgesehen.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerEuroparl8 Europarl8
Wendet sich der Betroffene aber, anstatt unmittelbar den Gemeinschaftsrichter anzurufen, unter Berufung auf die Statutsbestimmungen mit einer Verwaltungsbeschwerde an die Anstellungsbehörde, so hängt die Zulässigkeit der später erhobenen Klage von der Beachtung aller verfahrensmäßigen Zwänge durch den Betroffenen ab, die mit dem Weg der vorherigen Beschwerde verbunden sind.
Har jeg gjort noget?EurLex-2 EurLex-2
36 Außerdem ist hervorzuheben, dass der Gerichtshof im Rahmen des Beschwerdeverfahrens nach den Art. 90 und 91 des Statuts der Beamten der Europäischen Union entschieden hat, dass die Verwaltungsbeschwerde und ihre ausdrückliche oder stillschweigende Zurückweisung Bestandteil eines vielschichtigen Verfahrens sind.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversiteteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezüglich der genauen Definition des Begriffs und der Grenzen des Übereinstimmungsgrundsatzes gilt nach gefestigter Rechtsprechung des Gerichtshofs, dass die Verwaltungsbeschwerde die eventuelle Klage im Allgemeinen nicht streng und endgültig festlegt, dass aber die Klage gleichzeitig weder den Grund noch den Gegenstand der Beschwerde ändern darf(14).
Rådets afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Beamte – Klage – Vorherige Verwaltungsbeschwerde – Fristen – Zwingendes Recht – Beginn – Übermittlung der monatlichen Gehaltsabrechnung – Ausschlusswirkung – Entschuldbarer Irrtum – Begriff
Nej, det var jegEurLex-2 EurLex-2
- Herr Connolly legte am 27. Oktober 1995 eine Verwaltungsbeschwerde gemäß Artikel 90 Absatz 2 des Statuts ein und beantragte die Aufhebung der Entscheidungen der Kommission, a) ein Disziplinarverfahren einzuleiten und den Disziplinarrat zu befassen und b) ihn vorläufig seines Dienstes zu entheben.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørEurLex-2 EurLex-2
Ein Schreiben der Verwaltung, das dem Bediensteten deren Entscheidung zur Kenntnis bringt, ihm eine Verlängerung seines Beschäftigungsverhältnisses um einen bestimmten Zeitraum anzubieten, ist dagegen, soweit es die Möglichkeit ausschließt, sein Beschäftigungsverhältnis um einen längeren Zeitraum zu verlängern, eine den Betroffenen beschwerende Maßnahme; es ist daher dessen Sache, unter den Voraussetzungen der Art. 92 Abs. 2 und Art. 93 des Statuts der Bediensteten von Europol dagegen Verwaltungsbeschwerde einzulegen, ohne dass er den Abschluss des Vertrags abzuwarten hätte.
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtEurLex-2 EurLex-2
Die Rechtsmittelgegnerin legte am 28. August 2013 beim Direktor des SATCEN Verwaltungsbeschwerde ein, u. a. gegen die Entscheidung über die Einleitung eines Disziplinarverfahrens, die Entscheidung über die vorläufige Dienstenthebung und die Entscheidung, mit der der Direktor des SATCEN ihren Antrag auf Beistand im Zusammenhang mit angeblichem Mobbing stillschweigend abgelehnt hatte.
beslutning om henlæggelse af klagenEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn Sie eine Entscheidung anfechten wollen, müssen Sie zunächst eine Verwaltungsbeschwerde einreichen (siehe Ziffer 6.5).
Jeg har selv lavet alle dem herEurlex2019 Eurlex2019
Beamte – Klage – Vorherige Verwaltungsbeschwerde – Von der Kommission eingeführtes Beförderungssystem – Beschwerde gegen das Verzeichnis der beförderten Beamten und gegen die Zuteilung der Punkte an die Beamten – Zurückweisung – Begründung
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie eine Entscheidung von EPSO anfechten wollen, müssen Sie zunächst eine Verwaltungsbeschwerde einreichen (siehe Ziffer 6.5).
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Natürlich ist zu beachten, daß in der Rechtssache Fediol Nichtigkeitsklage und Verwaltungsbeschwerde von der gleichen Körperschaft erhoben worden waren, so daß ein Identitäts- und Interessenunterschied, wie er vorliegend gegeben ist, keine Rolle spielte.
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperEurLex-2 EurLex-2
Verwaltungsbeschwerden sind wie folgt einzureichen:
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.