Viereck oor Deens
Viereck
de
Tetragon (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
firkant
de
Vieleck mit vier Ecken und vier Seiten
Ein Viereck ist eine geometrische Figur mit vier Seiten und vier Winkeln.
En firkant er en geometrisk figur med fire sider og fire vinkler.
kvadrat
Der unterbrochene Streifen besteht aus einer Folge von 3 mm langen Vierecken und 3 mm Zwischenraum .".
Den brudte margen bestaar af kvadrater aa 9 mm$, der skiftevis er hvide og farvemarkerede .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
firkant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Viereck verschieben
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.KDE40.1 KDE40.1
Generalleutnant Karlheinz VIERECK wird zum Befehlshaber der Operation der EU ernannt.
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIEREurLex-2 EurLex-2
43.02 Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle , auch zu Platten , Säcken , Vierecken , Kreuzen oder ähnlichen Formen zusammengesetzt ; Abfälle und Überreste davon , nicht genäht
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeEurLex-2 EurLex-2
Ein Viereck ist eine geometrische Figur mit vier Seiten und vier Winkeln.
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Man kann ein Viereck haben, bei dem keine der Seiten parallel zueinander stehen.
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligeQED QED
Fünf schnelle Zeichen aus der Mitte des Vierecks bedeuteten, dass die Verbindung hergestellt war.
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.Literature Literature
Ein kurz aufleuchtendes Viereck aus weißem Licht.
Formålet med denne konvention er at fremme, beskytte og sikre handicappedes fulde og lige adgang til udøvelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt at fremme respekten for handicappedes naturlige værdighedLiterature Literature
Als Abfälle und Überreste im Sinne dieser Unterposition gelten Schnitzel sowie andere Abfallstücke, die beim Herstellen von Pelzwerk oder beim Zusammensetzen von Pelzwerk oder seiner Teile in Form von Vierecken, Kreuzen oder ähnlichen Waren anfallen.
Heller ikke jegEuroParl2021 EuroParl2021
Ragnhild Gilstrup starrte aus ihrem Fenster am Holmenkollen auf das dunkle Viereck weit unten.
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderLiterature Literature
Waren die kleinen, leuchtenden Vierecke Schiffe draußen auf dem Indischen Ozean?
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasLiterature Literature
Das benutzte Kleenex faltete er geistesabwesend in immer kleiner werdende Vierecke.
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?Literature Literature
Das schwarze Viereck, in das Julia jeden Abend schaute, fiel ihm ein, der wütende arktische Sturm.
Motorer/APU/PropellereLiterature Literature
Ein Viereck hinzufügen
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktKDE40.1 KDE40.1
Generalleutnant Karlheinz VIERECK wird zum Befehlshaber der Operation der EU ernannt
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteoj4 oj4
( 26 ) EINBEZOGEN BEI EINEM MASSIVEN QUERSCHNITT IN FORM EINES KREISABSCHNITTS , EINES OVALS , EINES GLEICHSCHENKLIGEN DREIECKS , EINES RECHTECKS , EINES SECHSECKS , EINES ACHTECKS ODER EINES VIERECKS MIT NUR ZWEI PARALLELEN SEITEN , DESSEN ÜBRIGE ZWEI SEITEN GLEICH LANG SIND .
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Folien aus Poly(ethylenterephthalat), Poly(ethylennaphtalat) oder einem ähnlichen Polyester, auf einer Seite mit Metallen und/oder Metalloxiden bedampft, mit einem Gehalt an Aluminium von weniger als 0,1 GHT, mit einer Dicke von nicht mehr als 300 μm und mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von nicht mehr als 10 000 Ohm (pro Viereck) (nach Methode ASTM D 257-99)
Jeg kan kaste den hvor jeg vilEurLex-2 EurLex-2
34 Erstens ist zum bildlichen Vergleich der einander gegenüberstehenden Marken daran zu erinnern, dass die Beschwerdekammer festgestellt hat, dass das Zeichen in der älteren Marke aus zwei Bestandteilen, dem in schwarzer Laufschrift geschriebenen Wort „capital markets“ und den übereinander gestellten Buchstaben „C“ und „M“, zusammengesetzt ist, während die angemeldete Marke nur aus zwei Buchstaben in weißer Druckschrift in einem roten von einer gelben Linie durchzogenen Viereck besteht.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
In Form eines Vierecks gebaut, bildete Babylon geradezu ein Schachbrett riesiger Vierecke.
Stillingsopslag CDR/HCjw2019 jw2019
Das ist riesengroß und gelb, mit blauen und roten Vierecken drauf.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenLiterature Literature
Urteil des Gerichts vom 24. September 2019 – Roxtec/EUIPO – Wallmax (Darstellung eines schwarzen Vierecks mit sieben konzentrischen blauen Kreisen)
CharmerendeEurlex2019 Eurlex2019
Rechtssache T-261/18: Klage, eingereicht am 26. April 2018 — Roxtec/EUIPO — Wallmax (Darstellung eines schwarzen Vierecks mit sieben konzentrischen blauen Kreisen)
Vores forbindelser skal bygges på tillid og regelmæssig kontakt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ein Viereck anzeigen
Hvad lavede han der?KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.