William Shakespeare oor Deens
William Shakespeare
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
William Shakespeare
William Shakespeare hielt zu Recht fest: "Wo Geld vorangeht, sind alle Wege offen ".
William Shakespeare har med rette sagt, at hvor der er penge, står alle veje åbne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er setzte sich an den Tisch, zu seinen Büchern, zu Spinoza, William Shakespeare und Karl Marx.
Opbevar ikke pennen med påsat nålLiterature Literature
Anlass : 400. Todestag von William Shakespeare
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionEurLex-2 EurLex-2
Vor etwa 400 Jahren schrieb William Shakespeare: „Aus!
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotjw2019 jw2019
Mit dem Rätsel um die Person William Shakespeare wird sich eine künftige Erwachet!-Ausgabe beschäftigen.
Kommissionens direktiv #/#/EUjw2019 jw2019
William Shakespeare: " Kein Borger sei und auch ein Verleiher nicht. "
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamlet, WILLIAM SHAKESPEARE Wie häufig sperrt ein Grab unwissentlich zwei Herzen in einen Sarg.
Tak, fordi du gør det her så letLiterature Literature
William Shakespeare, Sonett 68 I Der schlimmste Traum der Welt 5-1 v.V.
TILSYNSDOKUMENTLiterature Literature
Ihr seid der berühmte William Shakespeare,..... dessen Schaffen mir solche Freude bereitet.
Hun er træt af alt dit lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier Schriftstücke haben überlebt, auf denen möglicherweise sechsmal die Unterschrift von William Shakespeare zu finden ist.
Arbejdstid anvendt på bedriftenjw2019 jw2019
Seid Ihr der Autor der Schauspiele William Shakespeares?
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! Der Bericht Duff erinnert mich an William Shakespeares berühmte Worte „viel Lärm um nichts“.
Det vænner du dig tiIEuroparl8 Europarl8
Links befindet sich halbkreisförmig die Aufschrift „William Shakespeare“; unten links das Münzzeichen „R“.
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægeEurLex-2 EurLex-2
" Zum Andenken an William Shakespeare... in dessen ruhmreichem Dienst wir alle stehen. "
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todestag von William Shakespeare 1816 wurde Hamlet erstmals in den Mauern der Kronborg gespielt.
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseWikiMatrix WikiMatrix
Harris wies vor kurzem darauf hin, daß William Shakespeare in seinen Stücken mehr als tausendmal die Bibel zitierte.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?jw2019 jw2019
Besonderen Erfolg hatte er mit Hauptrollen in den Dramen William Shakespeares.
Og god StatsdagWikiMatrix WikiMatrix
Für dieses Theater schrieb William Shakespeare viele seiner größten Stücke.
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåretWikiMatrix WikiMatrix
William Shakespeare: Wie es euch gefällt / As you Like it.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesWikiMatrix WikiMatrix
Arne Albu las nicht William Shakespeare, darin war er sich sicher.
Andre oplysningerLiterature Literature
Der englische Dramatiker William Shakespeare schrieb: „Trau nicht den morschen Planken.“
Så de fik han til sidstjw2019 jw2019
Alles in Bezug auf das Theater oder die Werke von William Shakespeare und seine Zeitgenossen
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direktetmClass tmClass
Wie in der Feudalzeit, wie im Japan der Samurai und der Shogune, wie in den Tragödien William Shakespeares.
Vekselkurs og renteLiterature Literature
Sie spielen die Hauptrolle in einer Hommage an Williams Shakespeares
Carbaglu # mg dispergible tabletter CargluminsyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Shakespeare hielt zu Recht fest: "Wo Geld vorangeht, sind alle Wege offen ".
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereEuroparl8 Europarl8
Genau wie in William Shakespeares Tragödie Othello.
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og FunchalLiterature Literature
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.