alle zwei Wochen oor Deens
alle zwei Wochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hver anden uge
Wir gehen alle zwei Wochen ins Theater.
Vi går i teatret en gang hver anden uge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Änderungen der Dosierung sollten in der Erhaltungsphase der Behandlung nicht öfter als alle zwei Wochen vorgenommen werden
Alice, hold nu opEMEA0.3 EMEA0.3
Die Infusion wird alle zwei Wochen gegeben
Mr og Mrs Bodines advokatEMEA0.3 EMEA0.3
Der Hämoglobinwert ist jede Woche oder alle zwei Wochen zu überprüfen, bis er stabil ist
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedreEMEA0.3 EMEA0.3
Alle zwei Wochen.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die in Nummer 6 angegebenen Mindestzinssätze werden alle zwei Wochen überprüft.
Trin #: FabrikantEurLex-2 EurLex-2
Alle zwei Wochen fahre ich nach Manhattan, um die Kinder zu besuchen.
Det er klart, at der ikke er plads til Belarus i det østlige partnerskab.Literature Literature
Sie erstatten der Kommission alle zwei Wochen Bericht über die den Anforderungen entsprechenden Ergebnisse
Hvis jeg vinder, får du halvdelenoj4 oj4
Die für die Berechnung verwendeten Zinssätze der Staatsanleihen und Schatzanweisungen werden alle zwei Wochen angepasst.
Det skyldte vi dem!EurLex-2 EurLex-2
In allen Geflügelzuchtbeständen sind während der Legephase mindestens alle zwei Wochen Stichproben vorzunehmen
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer Frankeurlex eurlex
Jetzt sah Mads seine Kinder nur alle zwei Wochen, wenn sie von Freitag bis Dienstag auf Krogsgaard wohnten.
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.Literature Literature
Nach jeder Dosis-oder Behandlungsplananpassung ist der Hämoglobinwert wöchentlich bzw. alle zwei Wochen zu bestimmen
Så hvis du vil have mig undskyldtEMEA0.3 EMEA0.3
Tag nach Einfahrt in diese Zone alle zwei Wochen Meldung machen.
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletEurLex-2 EurLex-2
und läuft diese Häfen mindestens einmal alle zwei Wochen an:
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtEurlex2019 Eurlex2019
Die in Artikel 8 genannten Mindestzinssätze werden alle zwei Wochen überprüft.
Okay, ved du hvad?EurLex-2 EurLex-2
(6) Die Erstattung wird alle zwei Wochen festgesetzt.
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktorEurLex-2 EurLex-2
Beprobungen erfolgen alle zwei Wochen an dem von der zuständigen Behörde festgelegten Ort, d. h. entweder
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevareroj4 oj4
Jede der Frauen hatte viele Fragen, und es wurde vereinbart, daß die Schwestern sie alle zwei Wochen besuchten.
I skyder ikke, I svin!jw2019 jw2019
weniger häufige Sammlung gemischter Abfälle (z. B. alle zwei Wochen);
Slå hende nu ihjel!EuroParl2021 EuroParl2021
« »Die kommen alle zwei Wochen, glaube ich.« »Ist das beliebt?
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenLiterature Literature
Patienten, die in der einmal wöchentlichen Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden
Man skal gøre rede for altEMEA0.3 EMEA0.3
986 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.