Betrunkene
beruset
betrunken oor Deens
betrunken
de
knülle (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fuld
Du bist zum Fahren, denke ich, zu betrunken.
Jeg tror du er for fuld til at køre.
beruset
Tom war betrunken und vergaß, wo er sein Auto geparkt hat
Tom var beruset og havde glemt hvor han havde parkeret sin bil.
drukken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
omtåget · Fuld · påvirket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wahrheit ist, dass mir alles weh tut und ich wirklich furchtbar betrunken bin.
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***ILiterature Literature
Sie waren nicht der erste Betrunkene in jenem Esszimmer, das ist sicher.
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizisten vor Ort hatten zu Protokoll gegeben, dass er völlig betrunken war.
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMLiterature Literature
Ich war in einer Limousine mit einem betrunkenen David Lee Roth.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich betrunken bin, lüge ich.
Lad armene hængeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du betrunken?
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nur ein großer betrunkenen Fehler.
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt, das hört sich ja an wie in ’nem schlechten Porno.« »Wie betrunken bist du eigentlich?
Er I blevet skøre?Literature Literature
Selbst Betrunkene, die zu Fuß unterwegs sind, stehen nicht lange still.
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.Literature Literature
Wir haben eine Beziehung durch betrunkenen Aus - tausch von schmerhaften Erinnerungen aufgebaut.
senest indtil denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein wenig betrunken war sie, registrierte er, als er sie in Thorvalds Armen vergnügt lachen hörte.
Hallo, hvad laver du her?Literature Literature
Von dem griechischen Wort methýskō, das „betrunken werden, sich berauschen, sich betrinken“ bedeutet.
Kontrolfarvejw2019 jw2019
Ein betrunkener Schwinger des dritten Angreifers verpasst meinen Kopf um gute zehn Zentimeter.
Ens bryllupsnat er noget personligtLiterature Literature
Erstaunlicherweise hatten die nichtsahnenden oder betrunkenen Babylonier die Innentore der Stadt entlang dem Fluß offengelassen.
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperjw2019 jw2019
Nicht so betrunken, dass jemand anders es merken würde.
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IILiterature Literature
Alle waren betrunken und breit, keiner würde es bemerken.
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber,ogder skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletLiterature Literature
Sie muss ziemlich betrunken gewesen sein, weil es leichter gewesen wäre, es nach unten rutschen zu lassen.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bLiterature Literature
Du wirst die beste betrunkene Polizistin sein, die man hierje gesehen hat.
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Betrunkene betreten eine Bar...
Så, jeg lader dig leveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war mal betrunken und Ward hat mir den Schwanz gelutscht.
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Betrunkenen im Shady Ray’s würden die Geschichten ausgehen.
Kugleventilens diameter skal være mindst lig den indvendige diameter af prøvetagningsrøret, og dens omskiftningstid skal være under #,# sekundLiterature Literature
Ich glaube, Sie sind doch betrunken
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.opensubtitles2 opensubtitles2
Und bis zu einem gewissen Punkt sahen ihm die Men- schen kaum an, dass er betrunken war.
Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser.Literature Literature
Ist Gott daran schuld, wenn ein betrunkener Fahrer nicht gesunden Menschenverstand, Selbstbeherrschung und Rücksichtnahme walten läßt?
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidjw2019 jw2019
Ich kam immer erst beim Morgengrauen nach Hause und war betrunken.
Artikel #- Revision af forretningsordenenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.