bienenstock oor Deens
bienenstock
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bistade
Man kann einen Bienenstock passend zum Haus anstreichen.
Man kan male et bistade til at matche ens hjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bienenstock
de
Bien (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bikube
Erinnert ihr euch, als sie über den Bienenstock stolperte?
Kan I huske, da hun væltede en bikube?
Bistade
Man kann einen Bienenstock passend zum Haus anstreichen.
Man kan male et bistade til at matche ens hjem.
bistade
Man kann einen Bienenstock passend zum Haus anstreichen.
Man kan male et bistade til at matche ens hjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bikube
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anzahl der Bienenstöcke
Hvorfor det?EurLex-2 EurLex-2
Um Rahmen, Bienenstöcke und Waben insbesondere vor Schädlingen zu schützen, dürfen nur Rodentizide (die nur in Fallen verwendet werden dürfen) und geeignete Mittel gemäß Anhang # verwendet werden
Jeg er ikke bare en perkeroj4 oj4
Um Rahmen, Bienenstöcke und Waben insbesondere vor Schädlingen zu schützen, dürfen nur Rodentizide (die in Fallen verwendet werden) und geeignete Erzeugnisse und Stoffe verwendet werden, die nach den Artikeln 9 und 24 für die Verwendung in der ökologischen/biologischen Produktion zugelassen sind;
Forbud mod blanding af affald under overførslenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gekammertes Wachs für Bienenstöcke
Vi gemmer det til strømernetmClass tmClass
Kennzeichnung gemäß Anhang III Abschnitt 1 Nummer 2 Buchstabe b und Nummer 3 Buchstabe b sowie Abschnitt 2 Nummer 3 in Übereinstimmung mit Anhang II des Internationalen FAO-Standards für pflanzengesundheitliche Maßnahmen Nr. 15 von Bienenstöcken, Nistkästen und Holzverpackungsmaterial aus Holz, das von der betroffenen Behandlungseinrichtung gemäß Buchstabe a bzw. Buchstabe c behandelt wurde.“
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerEurLex-2 EurLex-2
Jondalar half ihr, die köstlichen Pilze zu sammeln, und er war es auch, der den Baum mit dem Bienenstock entdeckte.
Afsluttende bestemmelserLiterature Literature
Diesen Bienenstock hier gibt es jetzt schon seit vielen Jahren an der Fenway High School.
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatQED QED
Zusammenstellen von Waren für Dritte, nämlich Truhen (Möbel), Möbel und deren Teile für Frisiersalons, Briefkästen, nicht aus Metall, Handtuchspender (ortsfest), nicht aus Metall, Kleiderbügel, Garderobenständer, Matratzen, Sprungfedermatratzen, Kopfkissen, Luftmatratzen und luftgefüllte Kopfkissen, Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke, Strohmatratzen und Schlafsäcke (für Campingzwecke), Spiegel, Bienenstöcke, gekammerte Wachsböden für Bienenstöcke, Rahmen für Bienenstöcke, Laufställe für Kleinkinder
Vimener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.tmClass tmClass
Von dieser einzigartigen Kunst sind immerhin etwa 3 000 Exemplare erhalten geblieben, wobei diese nur ein Bruchteil der Bienenstöcke sind, die im Lauf der Zeit gebaut und bemalt wurden.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejjw2019 jw2019
Ich hãtte niemals den Bienenstock infiltrieren können.
Slå de andre ihjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unternehmer registrierter Betriebe, in denen Honigbienen gehalten werden, zeichnen für jede Imkerei die Einzelheiten einer etwaigen vorübergehenden Wanderung der gehaltenen Bienenstöcke auf, die Informationen mindestens zu dem Ort einer jeden Wanderung, zum Datum des Beginns und der Beendigung sowie der Anzahl der verbrachten Bienenstöcke umfassen.
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-GiuliaEurlex2019 Eurlex2019
Die Beihilfe beträgt 20 EUR je bewirtschafteten Bienenstock und Wirtschaftsjahr.
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
- Die Völker sind in rationell gestalteten, d. h. mit beweglichen Hochwaben ausgestatteten Bienenstöcken untergebracht.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herEurLex-2 EurLex-2
Standort der Bienenstöcke
Det er, hvad skibet ledte efterEurLex-2 EurLex-2
Anzahl der besuchten Bienenstöcke:
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.EurLex-2 EurLex-2
Soweit die Bestimmungen gemäß Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 Anwendung finden, kann ein Unternehmer zum Zwecke der Bestäubung ökologische/biologische und nichtökologische/nichtbiologische Bienenhaltungseinheiten in ein und demselben Betrieb bewirtschaften, sofern alle Vorschriften für die ökologische/biologische Produktion, mit Ausnahme der Bestimmungen über den Standort für die Aufstellung der Bienenstöcke, erfüllt sind.
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) die Bedingungen für die Zuteilung der finanziellen Beteiligung der Union an jeden teilnehmenden Mitgliedstaat u.a. auf der Grundlage der Gesamtanzahl Bienenstöcke in der Union.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILEurLex-2 EurLex-2
Die Zahl der Bienenstöcke in den teilnehmenden Mitgliedstaaten ist ein Indikator für die Größe des Bienenzuchtsektors in den jeweiligen Mitgliedstaaten.
Men det betyder ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Daraus geht hervor, dass die Zahl der Imker in der EU im Jahr 2010 insgesamt 506 038 betrug, wovon lediglich 5,2 % (26 318) Berufsimker (mit über 150 Bienenstöcken) waren.
Er der ikke afgivet svar på klagen inden for denne frist, anses dette som en stiltiende afvisning, der kan gøres til genstand for en klage i henhold til stkEurLex-2 EurLex-2
Die ökologische Qualität der Imkereierzeugnisse hängt stark von der Behandlung der Bienenstöcke und der Qualität der Umwelt ab.
Er det kærlighed, eller hvad?EurLex-2 EurLex-2
Er unterhielt dort Bienenstöcke, damit die Pfirsichblüten bestäubt wurden, aus denen schließlich ansehnliche, köstliche Früchte hervorgehen sollten.
Ikke relevantLDS LDS
d) Kennzeichnung gemäß Anhang III Abschnitt 1 Nummer 2 Buchstabe b und Nummer 3 Buchstabe b sowie Abschnitt 2 Nummer 3 in Übereinstimmung mit Anhang II des Internationalen FAO-Standards für pflanzengesundheitliche Maßnahmen Nr. 15 von Bienenstöcken, Nistkästen und Holzverpackungsmaterial aus Holz, das von der betroffenen Behandlungseinrichtung gemäß Buchstabe a bzw. Buchstabe c behandelt wurde.
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kontrollbehörde oder Kontrollstelle muss binnen einer mit ihr vereinbarten Frist über die Versetzung von Bienenstöcken unterrichtet werden.
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet lofteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Übergang zur professionellen Bienenzucht vollzog sich schrittweise, angefangen bei den ersten Versuchen mit neuartigen Bienenstöcken und neuen Produktionsmethoden.
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældeEuroParl2021 EuroParl2021
Sendungen mit Bienenköniginnen im Sinne von Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe a werden unverzüglich zum Bestimmungsort befördert, wo die Bienenstöcke unter die Aufsicht der zuständigen Behörde gestellt und die Bienenköniginnen vor ihrem Einsetzen in örtliche Völker in neue Käfige verladen werden.
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.