Dotcom-Blase
Dot com-boblen
blasen oor Deens
blasen
de
schwanzlutschen (vulgär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
blæse
Unterdessen bläst der Wind weiter — sauber, unaufhörlich und zumeist noch unbeachtet.
I mellemtiden fortsætter vinden med at blæse — ren, vedvarende og de fleste steder ganske upåagtet.
at blæse
Unterdessen bläst der Wind weiter — sauber, unaufhörlich und zumeist noch unbeachtet.
I mellemtiden fortsætter vinden med at blæse — ren, vedvarende og de fleste steder ganske upåagtet.
puste
Du kannst sie anmachen und mir den Rauch ins Gesicht blasen.
Du kan tænde dem og puste røgen i mit ansigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blasen
de
französischer Sex (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ånde
brise
åndedrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieso blasen wir nicht einfach diese Medaillensache ab und kommen mit?
Han beundrer DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie reden von Mädels, die Helden einen blasen, um eine Dosis Powers zu bekommen?
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) die Endprodukte der Fleischerzeugnisse und/oder behandelten Mägen, Blasen und Därme müssen
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt# ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktEurLex-2 EurLex-2
Ein paar weiße Hühner pickten im Kies vor ihr, und der Regen schlug Blasen in den Wasserpfützen.
Var det forkert, at Morath stak af?Literature Literature
Nach Platzen dieser Blase brachten die Risikopositionen des Bankensektors in dubiosen Immobilien- und Bauwerten die Finanzstabilität in Gefahr.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?EurLex-2 EurLex-2
b) behandelte Mägen, Blasen und Därme im Sinne von Anhang I Nummer 7.9, die einer der Behandlungen nach Anhang II Teil 4 der vorliegenden Entscheidung unterzogen wurden.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.EurLex-2 EurLex-2
Gepäck schnappen, Blasen leeren.
Vi er Mac- folk, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Chromatografiesäule (Chromatografiesäule 1) wird mit dem zuvor aktivierten Kieselgel bis etwa 10 cm unter der Glaskugel gefüllt; die Einfüllung muss sorgfältig und mittels eines Rüttlers erfolgen, damit keine Risse und Blasen verbleiben.
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.Eurlex2019 Eurlex2019
b) die Fleischerzeugnisse und/oder behandelten Mägen, Blasen und Därme müssen
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
Die Fleischerzeugnisse bzw. behandelten Mägen, Blasen und Därme
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i Tysklandoj4 oj4
Rohabfälle von Tieren, ungenießbar (ohne Fische, Därme, Blasen und Mägen)
DefinitionerEurlex2019 Eurlex2019
Ich hatte einen schlimmen Kater, und meine zu engen Schuhe hatten mir Blasen an beiden Füßen eingebracht.
Hold dig vækLiterature Literature
Hierher gehören nur rohe (nicht bearbeitete) Halberzeugnisse, d.h. die nach dem Gießen, Ziehen oder Blasen keine anderen Bearbeitungen erfahren haben als Stückeln (auf Länge schneiden) der Rohre, Stäbe oder Stangen oder Verschmelzen oder Abschleifen der Enden, damit ihre Handhabung weniger gefährlich ist, auch wenn die so bearbeiteten Waren unmittelbar verwendet werden können.
Jeg ville fortælle om guldetEurlex2019 Eurlex2019
Für die Fleischerzeugnisse und behandelten Mägen, Blasen und Därme ist keine tierseuchenrechtlich begründete Mindesttemperatur oder sonstige Behandlung vorgegeben.
Han beundrer DemEurLex-2 EurLex-2
die Endprodukte der Fleischerzeugnisse und/oder behandelten Mägen, Blasen und Därme müssen
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerEurLex-2 EurLex-2
Blasen Sie die zweite Demonstration ab.
Indtast ny etiketteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Blasen der vierten Trompete wird ein Drittel der Sonne, des Mondes und der Sterne verfinstert.
Jeg synes ikke det her er sjovt længerejw2019 jw2019
Wenn er seine Handschuhe trug, traf er so gut wie nie, wenn er sie auszog, bekam er Blasen an den Fingern.
John, du ved, at stress stimulerer vrangforestillingerneLiterature Literature
Sie wissen, du bist nicht hier, um ihnen den Marsch zu blasen.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist unstreitig, dass die Verbraucher im Mobilfunkbereich die Bilder von Blasen im Wasser, insbesondere vor einem abgestuft blauen Hintergrund, mit den von O2 und O2 (UK) erbrachten Diensten in Verbindung bringen.
Jeg har fortjent det, synes du ikke?EurLex-2 EurLex-2
(4) Entscheidung 2007/777/EG der Kommission vom 29. November 2007 zur Festlegung der Tiergesundheits- und Hygienebedingungen und der Musterveterinärbescheinigungen für die Einfuhr bestimmter Fleischerzeugnisse und behandelter Mägen, Blasen und Därme für den menschlichen Verzehr aus Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2005/432/EG (ABl. L 312 vom 30.11.2007, S.
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Bei den Behandlungen gemäß Anhang # Teil # handelt es sich um die veterinärhygienischen Mindestanforderungen an die Verarbeitung von Fleischerzeugnissen und Mägen, Blasen und Därmen der betreffenden Tierarten oder Tiere mit Ursprung in den in Anhang # aufgeführten Drittländern oder Teilen von Drittländern
Han vil hjælpe dig og undersøge digoj4 oj4
Peters getestet wird, leitet man BCG-Bakterien (Bacillus Calmette-Guérin) in die Blase.
Nårudstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan Kommissionenjw2019 jw2019
In diesem Sinne sind Blasen Teil der Evolution.
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschmack: kleine Blasen, frische Fruchtigkeit mit fülligerer Struktur
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.