ergänzende Finanzierung oor Deens
ergänzende Finanzierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
supplerende finansiering
Wurde die Kommission im Bereich der ergänzenden Finanzierung aktiv?
Traf Kommissionen foranstaltninger med hensyn til supplerende finansiering?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kofinanzierung wird in Form von Sachleistungen akzeptiert und kann im Falle einer begrenzten ergänzenden Finanzierung unterbleiben.
Almindelige bemærkningernot-set not-set
Welche Finanzquellen außerhalb des EU-Haushalts können zur ergänzenden Finanzierung der ESFRI-„Roadmap” in Anspruch genommen werden?
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionnot-set not-set
In der vorliegenden Verordnung sollten daher Regelungen für ergänzende Finanzierungen aus den Fonds festgelegt werden.
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detnot-set not-set
Die Kommission befürwortete eine ergänzende Finanzierung, ergriff aber nur wenige Maßnahmen
Han beskytter osEurLex-2 EurLex-2
Frau Raulin hat sowohl ein Grundstipendium als auch eine ergänzende Finanzierung beantragt.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerEurLex-2 EurLex-2
Dieser Betrag wird verwendet zur ergänzenden Finanzierung der
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.oj4 oj4
Die assoziierten Staaten tragen über Assoziierungsabkommen zu einer ergänzenden Finanzierung des Euratom-Programms bei.
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten können eine ergänzende Finanzierung für die Durchführung der gemeinschaftlichen Förderprogramme gemäß Titel # der vorliegenden Verordnung gewähren
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.oj4 oj4
Die Mitgliedstaaten können eine ergänzende Finanzierung für die Durchführung der POSEI-Programme gewähren.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedenot-set not-set
Wurde die Kommission im Bereich der ergänzenden Finanzierung aktiv?
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Griechenland kann eine ergänzende Finanzierung für die Durchführung des Förderprogramms gewähren.
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Drittländer oder internationale Organisationen können ebenfalls in eine ergänzende Finanzierung einbezogen werden.
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofnot-set not-set
Die italienische Regierung hat die ergänzende Finanzierung der in der obigen Verordnung vorgesehenen Maßnahmen nachdrücklich zugesagt.
Jeg plejede at gemme mig deroppeEurLex-2 EurLex-2
Dieser Betrag wird verwendet zur ergänzenden Finanzierung der
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nunot-set not-set
ergänzende Finanzierung,
Beklager.- Hvor er de?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Kofinanzierung wird in Form von Sachleistungen akzeptiert und kann im Falle einer begrenzten ergänzenden Finanzierung unterbleiben.
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendenot-set not-set
405 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.