ermorden oor Deens
ermorden
de
über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
dræbe
Vielleicht weil sie denkt, dass ich versuchte, Ali zu ermorden.
Måske tror hun at jeg forsøgte at dræbe Ali.
myrde
Und wer es auch war, wollte auch mich ermorden.
Og hvem, det end var, prøvede også at myrde mig.
ihjelslå
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slå ihjel · ihjelskyde · at myrde · besejre · gennemse · korrigere · rette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ermorden
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
mord
Unterwegs erfuhren wir, daß sowohl von der europäischen als auch von der zairischen Zivilbevölkerung einige ermordet worden waren.
Undervejs hørte vi mange beretninger om mord på civilpersoner, både europæere og zairere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hast du uns vielleicht bei einer Lebensversicherung versichern lassen und willst uns jetzt alle ermorden?!
Untranslated subtitleLiterature Literature
Und nicht irgendein rasender Irrer, der sie wegen ein paar Kreuzstichen ermorden würde!
Nyt fartøj, skipperLiterature Literature
Sie ermorden?
Dig og din hest har givet mig nok problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meint er es damit ernst, Eli zu ermorden, wird er mehr benötigen, als eine Pistole.
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich Sie lehre, wie man ihren Mörder ermorden kann... was dann?
Der er ikke nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte Einar zwei kleine Kinder ermorden?
Pragtfulde, pragtfulde København tag mig igen i din favn ved krostuens fad på en aften gladLiterature Literature
Laban war ein Lügner und Räuber, und er hatte versucht, Laman zu ermorden und alle vier Söhne Lehis töten zu lassen, worauf unter dem Gesetz des Mose die Todesstrafe stand (siehe Exodus 21:14).
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migLDS LDS
Das Gleiche gilt, wenn islamistische Terroristen muslimische Dissidentenblogger ins Visier nehmen, weit von uns entfernt lebende jesidische Frauen oder israelische Mädchen – und sie versklaven, auspeitschen, vergewaltigen oder ermorden –; das sollte uns im Westen etwas angehen.
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sie wussten, wen sie ermorden würden, und sie wussten genau, wie sie es tun würden.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionLiterature Literature
Wenn die Königin ihren Gemahl ermorden ließ, wird sie gewiß nach Gerechtigkeit für ihn dürsten.
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeLiterature Literature
Ich würde es wissen, wenn ich Menschen ermorden würde.
Hvad helvede, Utah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum solltest du Papa ermorden?
Den tager hele landets penge som gidselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls man die Absicht gehabt hatte, mich zu ermorden, war die Dosis zum Glück viel zu gering bemessen worden.
Her har vi detLiterature Literature
Wer hat dir befohlen, meine Kinder zu ermorden?
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikelLiterature Literature
23 Weh all denen, die mein Volk quälen und es verjagen und ermorden und gegen es aussagen, spricht der Herr der Heerscharen; die aSchlangenbrut wird der Verdammnis der Hölle nicht entrinnen.
handicappedes rettighederLDS LDS
Sie glauben wirklich, er ließ Archer ermorden?
LÆGEMIDDELFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ‘verurteilen und ermorden den Gerechten’.
Hvad er fidusen?jw2019 jw2019
Wir hätten schon vor langer Zeit einsehen müssen, dass es in Palästina Juden gibt und dass sie für immer hier bleiben werden und dass es überhaupt nichts ändert, wenn wir sie auf der Strasse ermorden.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Er hätte nie im Leben auf einen Menschen eingeschlagen oder ihn ermorden wollen oder dergleichen.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.Literature Literature
« »Weil es unlogisch ist, jemanden zweimal zu ermorden.
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernLiterature Literature
Ich arbeite für die Mafia und ermorde Leute.
Jeg kan tage tiIbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist eine ganz andere, Vergnügen beim Ermorden von unschuldigen Frauen und Kindern zu empfinden.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?Literature Literature
Die einzige Möglichkeit, zu diesem Weinberg zu kommen, lag für ihn darin, dessen Besitzer ermorden zu lassen, und das tat er auch.
Varer attesteret tiljw2019 jw2019
Alex glaubte jetzt tatsächlich mit dem Kerl zusammenarbeiten zu können, ohne ihn zu ermorden.
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinLiterature Literature
Dieser Sohn Kareachs war ohne weiteres bereit, die Ernennung Gedaljas zu unterstützen, und als er erfuhr, daß sich Ismael verschworen hatte, den Statthalter zu ermorden, bat er Gedalja um die Erlaubnis, Ismael insgeheim zu töten, doch es wurde ihm nicht erlaubt (Jer 40:7, 8, 13-16).
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.