ermunternd oor Deens
ermunternd
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
opmuntrende
Erstens kann es sich außerordentlich motivierend und ermunternd auswirken.
Det kan for det første virke ansporende og opmuntrende at huske på det der er sket førhen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schreibe ermunternde und tröstende Briefe, falls du zu weit weg wohnst, um persönlich zu helfen.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrigjw2019 jw2019
14 Darauf folgen, von Römer bis Judas, einundzwanzig ermahnende und ermunternde Briefe. Die ersten vierzehn wurden von Paulus geschrieben und die restlichen von anderen Aposteln und Jüngern Jesu Christi.
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogjw2019 jw2019
Mit ziemlicher Sicherheit kann man dem Ausländer ermunternden Lesestoff in seiner Sprache besorgen.
Stavros og Quinn i sigte!jw2019 jw2019
Dann wohnten sie nach einer kurzen Pause dem sehr ermunternden Einweihungsprogramm bei.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.jw2019 jw2019
Erzähle eine ermunternde Erfahrung, aus der wir alle Nutzen ziehen können.
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisionjw2019 jw2019
Ein paar ermunternde Worte können einem wirklich einen solchen Auftrieb geben, daß man auch nicht aufgibt, wenn man erschöpft oder deprimiert ist.“
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indjw2019 jw2019
Die Artikel erinnern daran, weshalb wir eifrig sein sollten, und zeigen, wie wir uns in der „Kunst des Lehrens“ verbessern können. Sie enthalten auch ermunternde Belege dafür, dass immer noch viele auf das Predigtwerk günstig reagieren.
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerjw2019 jw2019
Für deine gleichaltrigen Freunde in der Versammlung, die noch nicht getauft sind, wirst du bestimmt ein ermunterndes Beispiel sein, und vielleicht werden einige dazu angespornt werden, ‘ihre Werke auf Jehova zu wälzen’, so daß ihre Pläne für die Zukunft „befestigt werden“ (Spr.
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældejw2019 jw2019
Er hat vielleicht schon lange keine so ermunternde und tröstende Unterhaltung mehr geführt.
De fik i det mindste ham, der dræbte hamjw2019 jw2019
Ihre ermunternden Worte und Ihre klaren Aussagen geben uns auch weiter den Mut, hier zusammenzuarbeiten.
Andre udgifter til personaleEuroparl8 Europarl8
19, 20. (a) Inwiefern setzte Jesus die Logik auf ermunternde Weise ein?
Andre oplysninger om Velcadejw2019 jw2019
Nur wenn für andere sichtbar ist, was in einem vorgeht, können sie die „angstvolle Besorgtheit“ verstehen und ein ermunterndes ‘gutes Wort’ aussprechen.
Vi voksede op sammenjw2019 jw2019
Das sind nur einige ermunternde Auszüge aus dem weltweiten Bericht.
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerjw2019 jw2019
Vom Zweigbüro der Watch Tower Society wurden ermunternde Erfahrungsberichte übermittelt.
formalitetenjw2019 jw2019
Seine Äußerungen sollten positiv und ermunternd sein, damit er niemanden durch abschätzige Bemerkungen in Verlegenheit bringt oder entmutigt.
Her har vi detjw2019 jw2019
Vielen Dank für diesen ermunternden und praktischen Rat.
Det ser ud, som om den er forkøletjw2019 jw2019
Wie ermunternd ist es dagegen, wenn durch Kommentare ein wichtiger Punkt von verschiedenen Seiten beleuchtet wird!
Det er sgu godt at høre din stemmejw2019 jw2019
Das alles war sehr ermunternd und glaubensstärkend.“
Men I skal stadig bevise detjw2019 jw2019
Eine weitere ermunternde Prophezeiung ist die Vision, die der Apostel Johannes von Jesus Christus erhielt.
Jeg sætter vores bedste agent på sagen øjeblikkeligtjw2019 jw2019
Thes. 5:14). Andere schreiben ermunternde Zeilen an Mitchristen, die mit einer schweren Belastung fertig werden müssen.
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzjw2019 jw2019
Und beachte bitte folgende ermunternde Worte: „Wenn es . . . einem von euch an Weisheit fehlt, so bitte er Gott unablässig, denn er gibt allen großmütig und ohne Vorwürfe zu machen; und sie wird ihm gegeben werden.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formåljw2019 jw2019
□ Warum ist es in den gegenwärtigen letzten Tagen so wichtig, daß unsere Gemeinschaft und unsere Zusammenkünfte ermunternd sind?
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Wie ermunternd ist das doch für Missionare und andere Verkündiger, die heute Jünger machen!
Jeg kløjes i mit eget spyt!jw2019 jw2019
Deshalb gehen wir in diesem Artikel und in dem nächsten zunächst auf die Umstände ein, unter denen David den Psalm schrieb, und betrachten dann den ermunternden Inhalt des Psalms.
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelserjw2019 jw2019
Dann spende ein Lob und sage etwas Ermunterndes.
Knogler, led, muskler og bindevævjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.