glance oor Deens
glance
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
glance
Betrifft: Bericht der Kommission mit dem Titel „Education at a glance“ und griechische Investitionen in Bildung
Om: Kommissionens rapport »Education at a Glance« og de græske investeringer på uddannelsesområdet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Bericht der Kommission mit dem Titel „Education at a glance“ und griechische Investitionen in Bildung
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?EurLex-2 EurLex-2
Unter Demenz werden eine Reihe neurologischer Erkrankungen verstanden, die die Hirnzellen beeinflussen und nach Angaben im „Health at a Glance: Europe 2010“ in Europa immer mehr zunehmen.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagnot-set not-set
teilt die in „Health at a Glance: Europe 2016“ zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass die EU-Mitgliedstaaten ihre Primärversorgung ausbauen müssen, um den Bedürfnissen einer alternden Bevölkerung Rechnung zu tragen, bessere Pflegeketten zu schaffen und unnötiger stationärer Behandlung entgegenzuwirken.
Vi skulle være forberedteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
teilt den in „Health at a Glance: Europe 2016“ dargelegten Standpunkt, dass zur Prävention chronischer Erkrankungen im Erwerbsalter größere Anstrengungen unternommen werden müssen.
Inderkredseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Italien, der Tschechischen Republik und der Slowakei gaben vier- oder sogar fünfmal mehr Roma als Nicht-Roma an, arbeitslos zu sein (The situation of Roma in 11 EU Member States; Survey results at a glance.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteEurLex-2 EurLex-2
Das Europäische Parlament Ihre Stimme in Europa "Europe at a Glance" (Europa auf einen Blick) Faltblatt mit einer Auflistung der Mitglieder des Europäischen Parlaments und einer Karte mit den britischen Europawahlkreisen In Demokratie vereint
Kan vi tage hjem nu?EurLex-2 EurLex-2
Der Unterschied mag sich dadurch erklären, dass die ursprünglich vorgesehene 25-jährige Mindestversicherungszeit in der Tschechischen Republik seit 2010 schrittweise auf ein Minimum von 35 Jahren angehoben wird. OECD, Pensions at a Glance, 2011, S.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeEurLex-2 EurLex-2
1 Sekundarstufe I oder weniger Durchschnitt Sekundarstufe II Hochschulbildung 11 2006 2008 2010 2012 2014 Europäisches Expertennetzwerk Bildungsökonomik ( European Expert Network on Economics of Education, ENEE ), The economic case for education ( Die wirtschaftliche Bedeutung der Bildung ), Dezember 2014, sowie OECD, Education at a Glance 2015 - OECD Indicators ( Bildung auf einen Blick - OECD-Indikatoren ), 2015.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetelitreca-2022 elitreca-2022
Aus dem OECD-Gesundheitsbericht „Health at a Glance Europe 2010“, in dem 42 Indikatoren über die Gesundheit in den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie in Island, Norwegen, der Schweiz und der Türkei analysiert wurden, geht hervor, dass die Lebenserwartung bei der Geburt um sechs Jahre gestiegen ist und beachtliche Fortschritte bei der Senkung des Tabak- und Alkoholkonsums erzielt wurden.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republiknot-set not-set
Veröffentlichung von „Health at a Glance: Europe 2016“ (November 2016);
Hvad sagde du til ham?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine solche Verpflichtung kann nach meiner Auffassung aus den geltenden Verträgen jedoch nicht abgeleitet werden (vgl. zu den Gründen, die ein solches Vorgehen der Mitgliedstaaten rechtfertigen würden, Kochenov, D., A Glance at Nationality/EU Citizenship Interaction [Using the Requirement To Renounce Community Nationality upon Naturalizing in the Member State of Residence as a Pretext], Redebeitrag auf der 11. zweijährlichen EUSA-Konferenz, April 2009, Los Angeles CA, noch nicht veröffentlicht).
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesEurLex-2 EurLex-2
Aus dem von der OECD und der Europäischen Kommission veröffentlichten Bericht über Gesundheitsindikatoren in der EU („Health at a Glance: Europe 2010“) geht hervor, dass Krebs nach wie vor die zweithäufigste Todesursache in der EU ist. Die häufigste Krebsart bei Frauen ist der Brustkrebs, der für 17 % der durch Krebs verursachten Todesfälle verantwortlich ist.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godtprincip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.not-set not-set
Das Zentrum trug ebenfalls Indikatoren zur wichtigsten Veröffentlichung der OECD Education at a Glance (Bildung auf einen Blick) bei, die auf Daten des Programms für die internationale Kompetenzmessung bei Erwachsenen (Programme for the International Assessment of Adult Competencies, PIAAC) basieren.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldEurLex-2 EurLex-2
Dieser Anteil liegt in Griechenland am höchsten, wo über 35 % der Roma-Kinder keine Schule besuchen (The situation of Roma in 11 EU Member States; Survey results at a glance.
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerEurLex-2 EurLex-2
Aus dem von der OECD und der Europäischen Kommission veröffentlichten Bericht über Gesundheitsindikatoren in der EU („Health at a Glance: Europe 2010“) geht hervor, dass Herzkrankheiten noch immer die Haupttodesursache in den EU‐Mitgliedstaaten sind (40 % aller Todesfälle).
Hvad er på menuen i dag?not-set not-set
6 – Einen Überblick über Altersvorsorgepläne gibt die Publikation der OECD, Pensions at a Glance, 2005; aktualisierte Fassung: OECD, Pensions at a Glance, 2011.
Kun mig og FeIixEurLex-2 EurLex-2
nimmt zur Kenntnis, dass die OECD und die Kommission im November 2016 den Bericht „Health at a Glance: Europe 2016“ vorgelegt haben.
Hold op med det pis!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.