glänzend oor Deens
glänzend
de
zum Niederknien (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
strålende
Sie enthält Fremdbestimmungsparagraphen und ist vorläufig, und damit läßt sich nicht glänzen.
Den indeholder manipulationsparagraffer og er midlertidig, og det kommer der ikke noget strålende resultat ud af.
skinnende
Dennoch ist die kleine glänzende Scheibe für viele nach wie vor ein Rätsel.
Men for mange er den skinnende lille skive stadig et mysterium.
lys
Wenn ja, hätten sie eine glänzende Zukunft haben können.
Hvis du havde, ville du have haft en lys fremtid.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glimrende · fremragende · glitrende · strålede · funklende · klar · brilliant · eminent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann schlug er das Buch auf und bewunderte die fein säuberlich mit glänzend roter Tinte gemalten Schriftzeichen.
Dette kan diskuteres med Deres lægeLiterature Literature
Was macht dieses glänzend gelbe Metall so begehrenswert?
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenjw2019 jw2019
Der Wille des ungläubigen Gatten, weiterhin mit einem Gott hingegebenen christlichen Zeugen Jehovas zusammen zu wohnen, bietet den Gläubigen eine glänzende Gelegenheit, nämlich, in nächster Nähe zu versuchen, den Ehepartner zu „retten“.
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskjw2019 jw2019
einheitlich rundliche Form und stark glänzend
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* * REIFE , AUSREICHEND UNBESCHÄDIGTE BLÄTTER MIT LEICHTEN TROCKNUNGSFEHLERN , MIT EINIGEN KRANKHEITSZEICHEN , AUS ALLEN ERNTESTUFEN , BIS ZU 25 CM LANG , GELB BIS HELLRÖTLICH , ZIEMLICH OFFENPORIG , VON RECHT GUTEM GEWEBE , ZIEMLICH BIEGSAM UND GLÄNZEND , HERVORRAGEND GLIMMFÄHIG
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberEurLex-2 EurLex-2
Lehrer wissen, daß die glänzendsten Schüler nicht immer die glänzendste Laufbahn einschlagen, und wir kennen einfache und schlichte Bewerber, die sich später als wahre Persönlichkeiten herausgestellt haben.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrEuroparl8 Europarl8
Sorte Bezugsqualität 23 ( Fort - setzung ) Tsebelia Reife, ausreichend unbeschädigte Blätter, mit einigen leichten Trocknungsfehlern, aus allen Erntestufen, bis zu 40 cm lang, hellgelb, gelbgrün, rötlich oder hellbraun, ziemlich offenporig, ziemlich biegsam und mittelmässig glänzend, recht fleischig, sehr glimmfähig . Zu dieser Qualität gehören auch leicht beeinträchtigte Blätter, auch mit leichten Beschädigungen Die hier beschriebenen Blätter machen 55 v . H . der Qualität I/III aus Aufmachung :
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Er hatte glänzendes braunes Haar und dunkle Ringe unter den Augen.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidLiterature Literature
Er wandte sich zu Assad um und sah, dass dieser ein zehn Zentimeter langes glänzendes Springmesser in der Hand hielt.
UndersøgelsesperiodeLiterature Literature
Der Rhythmus wird mitunter durch das Kratzen des Pinselstiels in der dicken, von Firnis glänzenden Farbschicht markiert.
Det samme gælder for lokalt ansatteWikiMatrix WikiMatrix
weißes Pulver, glänzende Plättchen oder Kristallfragmente
Jeg slog dig!EurLex-2 EurLex-2
»Mach dir deswegen keine Sorgen, Junge«, sagte er und betrachtete Jamie mit glänzenden Augen.
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.Literature Literature
Ferromangan stellt sich in Form von Masseln mit rauer Oberfläche dar; der Bruch ist weiß und glänzend.
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
Die Ohrenrobbe hat ein schönes, seidiges und dichtes Fell, im Ganzen glänzend schwarz, das auf der Brust und Unterleib ein goldfarbener, ins rötlich-braun oder orange übergehender Flaum deckt.
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.EuroParl2021 EuroParl2021
Er war Oberrichter am Osloer Tinghus und ihm wurde eine glänzende Karriere vorausgesagt.
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstLiterature Literature
Ihr Licht flackerte über ihre glänzenden Augen mit der seltsamen Pupille.
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtLiterature Literature
Die Früchte oder Schoten (eigentlich Hülsen) haben eine glänzende, lederartige, leicht purpurn getönte braune Schale und sind, ihrem griechischen Namen entsprechend (kerátion, „Hörnchen“), hornförmig gebogen.
Hvad får dig til at sige det?jw2019 jw2019
Sie kauften glänzend rote Paprika, Tomaten, rund wie Tennisbälle, feste weiße Zwiebeln und dunkelviolette Auberginen.
Ingen pærerLiterature Literature
Und einen neuen, glänzenden Fuß aus Stahl, viel besser als der alte, sagen sie.
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterLiterature Literature
Er war groß und drahtig und alt und hatte eifrig glänzende Augen und lange Finger.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.Literature Literature
Ihm stand eine glänzende Zukunft bevor.
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der goldene Ball der untergehenden Sonne fasziniert uns ebenso wie der silbern glänzende Vollmond.
Byen Poznań inde for dens administrative grænser samt Poznań-distriktet og følgende distrikter i provinsen Wielkopolskie Voivodshipjw2019 jw2019
Wir flogen in einem glänzend schwarzen Bell-Hubschrauber los, der offiziell und wichtig aussah.
Du hører ikke efterLiterature Literature
Das Fett ist schmierig, flüssig, glänzend, von weiß-perlmuttartiger Farbe und hat einen angenehmen Geschmack.
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenEurLex-2 EurLex-2
Europa hat eine glänzende Zukunft, wenn Solidarität und Solidität zusammenkommen.
Rul ham om på mavenEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.