glanzvoll oor Deens
glanzvoll
de
nicht von schlechten Eltern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
eminent
glansfuld
glimrende
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pragtfuld · storslået · strålende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thaur ibn Yazid, Fadail Jerusalem ist die glanzvollste Stadt.
Bob, fald lidt tilbageLiterature Literature
An diesem Tag wird sich der Souverän des Universums als Kriegsmann noch glanzvoller hervortun als an irgendeinem früheren „Tag des Kampfes“ (Sach.
Fra Vancouverjw2019 jw2019
Jehova und Christus glanzvoller.
Jesus lever sandeligjw2019 jw2019
Die Führer der Kirche können nicht jedes Mal, wenn sie zu Ihnen sprechen, einen neueren oder glanzvolleren Weg aufzeigen, der in die Gegenwart des himmlischen Vaters zurückführt.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverLDS LDS
Nur wenige Tätigkeiten sind tatsächlich so glanzvoll und so interessant, wie es die Werbung verspricht.
LÆGEMIDDELFORMjw2019 jw2019
+ 19 Und ich will Wunder geben im Himmel droben und Zeichen auf der Erde unten, Blut und Feuer und Rauchdunst;+ 20 die Sonne+ wird in Finsternis verwandelt werden und der Mond in Blut, ehe der große und glanzvolle Tag Jehovas* gekommen sein wird.
Skibet skal nok klare detjw2019 jw2019
Es ist glanzvoll in den Wolkenhimmeln,
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenjw2019 jw2019
Vielleicht war dies nicht gerade ein schönes Schauspiel und weit davon entfernt, glanzvoll zu sein.
Foranstaltning # ogConsilium EU Consilium EU
Ihnen längere und glanzvollere Haare versprechen – oder überhaupt Haare.
Slik eller balladeLiterature Literature
Jehovas Zeugen, erneut von Liebe zu Jehova erfüllt, bereuten irgendwelche Versäumnisse, Jehovas glanzvollen Namen und sein Königreich zu ehren (Psalm 106:6, 47, 48).
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorjw2019 jw2019
Und vertrauen Sie mir, Armut ist nicht so glanzvoll, wie Charles Dickens sie ausehen ließ.
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papst Johannes Paul II. bemüht sich anscheinend in begrenztem Maße, glanzvollen Prunk zu vermeiden.
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendejw2019 jw2019
■ Was wird den glanzvollen Abschluß des „Buches der Kriege Jehovas“ bilden, und was wird die Folge sein?
Hvad helvede, Utah?jw2019 jw2019
Manchmal bedeutet Demut, dass wir treu dienen, wenn wir uns doch einer glanzvolleren Aufgabe gewachsen fühlen.
Empirisk grundlagLDS LDS
Und ich will Wunder hervorbringen im Himmel droben und Zeichen auf der Erde unten, Blut und Feuer und Rauchdunst; die Sonne wird in Finsternis verwandelt werden und der Mond in Blut, ehe der große und glanzvolle Tag Jehovas gekommen sein wird.
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion og clearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pktjw2019 jw2019
Des Weiteren müssten Beschlüsse von großer politischer Symbolik gefasst werden, wie zum Beispiel die Wahlen zum Europäischen Parlament am gleichen Tag stattfinden zu lassen, den Europa-Tag in einer glanzvollen Veranstaltung überall offiziell einzuführen oder ab sofort das europäische Initiativrecht für Bürgerinnen und Bürger umzusetzen.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraEurLex-2 EurLex-2
Es soll das glanzvollste Ereignis aller Zeiten werden, sagt Napoleon.
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemLiterature Literature
Petrus erklärte, daß dies vor dem ‘großen und glanzvollen Tag Jehovas’ geschehen sollte (Apostelgeschichte 2:16-21; Joel 2:28-32). 70 u.
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.jw2019 jw2019
Gleich trügerischen funkelnden Lichtern können uns scheinbar glanzvolle materialistische Ziele in die falsche Richtung locken.
Sygdomme i nyre og urinvejeLidelser i det reproduktive system og brystsygdommejw2019 jw2019
Dieser Tag bildete den glanzvollen Höhepunkt.
Det er tid til prinsessens medicinjw2019 jw2019
Und selbst dann wird es noch welche geben, die wie in Lehis Vision „in der Haltung des Spottens“ mit dem Finger auf uns zeigen;12 denn ganz gleich, wie sehr man sich auch bemüht – im Glanz der Modewelt ist es nie glanzvoll genug.
Elizabeth, er det passende...?LDS LDS
Die Wirklichkeit einer Schlacht war weit entfernt von den glanzvollen Träumen seiner Kindheit.
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgaveLiterature Literature
« »Weil sie uns um unser glanzvolles Leben beneiden.« »Was ist mit ihnen passiert?
Det har øset ned, men er nu holdt opLiterature Literature
Bist du bereit, mehr über die Entwicklung dieser glanzvollen Einrichtung zu erfahren?
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maston, der so glanzvoll strahlte wie die Mittagssonne und fast ebenso rötlich.
Under hvilken jurisdiktion?Literature Literature
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.