ein Glas Wasser
et glas vand
Glas oor Deens
Glas
de
Glas (Roman)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
glas
de
amorpher Feststoff
da
transparent materiale
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.
Der er lidt vin tilbage i glassets bund.
krukke
Schneide die Wortstreifen auf Seite KL8 aus und lege sie in eine Schüssel, eine Tasche oder ein Glas.
Klip ordstrimlerne på side L8 ud og læg dem i en skål, pose eller krukke.
krystal
vinglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
glas
glas
glas
+7
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schleif- und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
Stk. #, første punktumEuroParl2021 EuroParl2021
A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budEurLex-2 EurLex-2
Flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken (z. B.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAEurLex-2 EurLex-2
Leberpastete im Glas
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMtmClass tmClass
Keramik (19) und Glas mit niedriger Wärmeausdehnung (14)
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?EurLex-2 EurLex-2
- fest (ausgenommen unter Glas gezogener Kopfsalat),
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenEurLex-2 EurLex-2
Die Delegierte Richtlinie (EU) 2017/1009 der Kommission vom 13. März 2017 zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs III der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Cadmium und Blei in Filterglas und Glas für Reflexionsstandards (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Afgørelsen udløber den #. decemberEurlex2019 Eurlex2019
Dauerkulturen unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighederEurlex2019 Eurlex2019
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glas
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.EurLex-2 EurLex-2
Bauglas, insbesondere Fensterglas, Glas für Bedachungen
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedtmClass tmClass
Gläser und Gestelle für Sonnenbrillen, Etuis und Ketten für Sonnenbrillen, Brillen
Fa fat i de to fyretmClass tmClass
Das Zimmermädchen stellte das Tablett mit den Bierflaschen und Gläsern auf den Tisch.
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggør de intelligente vej- og trafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.Literature Literature
Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm
Er det himlen?EurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von Techniken zur Verwendung von metallischen oder organischen Werkstoffen als Verstärkung für Beton, Glas und Keramik, zur Bildung von Systemen mit hoher Korrosionsbeständigkeit, guter Wärme- und Schalldämmung und erhöhtem Brandschutz.
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børEurLex-2 EurLex-2
Aerosolpackungen mit Behältern aus Metall, Glas oder Kunststoff müssen einer Flüssigkeitsdruckprobe entsprechend den Punkten 3.1.1, 4.1.3 und 4.2.2 widerstehen können.
Vil I fryse ihjel?EurLex-2 EurLex-2
– – andere, ausgenommen aus vorgespanntem Glas
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger til grund for Sortsmyndighedens årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtigeEurLex-2 EurLex-2
von elektrischen und elektronischen Geräten (einschließlich Leiterplatten), soweit sie keine Komponenten wie etwa Akkumulatoren oder andere in Liste A enthaltene Batterien, Quecksilberschalter, Glas aus Kathodenstrahlröhren, sonstiges beschichtetes Glas oder PCB-haltige Kondensatoren enthalten oder die nicht durch in Anlage I genannte Bestandteile (z.B. Cadmium, Quecksilber, Blei, PCB) verunreinigt sind oder von solchen Bestandteilen oder Verunreinigungen soweit befreit wurden, dass sie keine der in Anlage III festgelegten Eigenschaften aufweisen [siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A (A1180)]
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "not-set not-set
Barzubehör, insbesondere Barsiebe, Messbecher, Shaker, Ausgießer für Flaschen, Eisboxen, Eiskübel, Pitcher, Schneidebretter, Gläser, Flaschenöffner, Korkenzieher, Champagnerkelche, Cocktailgläser, Eiscrusher, Espressokannen Fruchtpressen (nicht elektrisch), Karaffen, Milchaufschäumer, Sektflöten, Zitronenpressen, Untersetzer
Gennemførelse af undersøgelsentmClass tmClass
Beleuchtungsgeräte mit antibakteriellem Glas
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balancetmClass tmClass
Kann ich ein Glas Wasser haben?
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Ba goss aus einer Thermoskanne heißes Wasser in ein Glas und machte mir einen Nescafé.
PÅMØNSTRINGLiterature Literature
– – aus Glas
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papier, Pappe, Metalle, Glas und Kunststoffe können recycelt und biologisch abbaubare Abfälle in nährstoffreichen Kompost umgewandelt werden, der in der Landwirtschaft als Bodenverbesserungsmittel eingesetzt werden kann.
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deriEurLex-2 EurLex-2
Ein einmaliger Lapsus, ein Glas zu viel, vielleicht, aber nicht zu alt.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeLiterature Literature
7.6.8.2.2 oder aus leicht zertrümmerbarem Glas bestehen.
Subkutan anvendelseEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.