gouvernante oor Deens
gouvernante
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
guvernante
Du kannst mich deiner neuen Gouvernante vorstellen.
I kan introducere mig for jeres nye guvernante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gouvernante
de
Gouvernante (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Guvernante
de
veraltete Bezeichnung für Hauslehrerin oder Erzieherin
Du kannst mich deiner neuen Gouvernante vorstellen.
I kan introducere mig for jeres nye guvernante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der Erstürmung von Versailles im Zuge der Französischen Revolution flüchtete Vigée-Lebrun in der Nacht des 6. Oktober 1789, begleitet von ihrer Tochter und deren Gouvernante, nach Italien.
De er lige kørt ind i en garageWikiMatrix WikiMatrix
Spiel bitte nicht die Gouvernante.
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte Visionen von Gouvernanten, erstklassigen Schulen – von all den Dingen, die er selbst nie gehabt hatte.
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDLiterature Literature
Die Gouvernante...
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später wurde eine Gouvernante angestellt, die ihm Französisch beibrachte.
Jeg har sejlet over hele verdenLiterature Literature
Aber wer heiratet schon eine Gouvernante?
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?opensubtitles2 opensubtitles2
Der junge englische Gouvernante, die ihr beibringen, zu lesen und zu schreiben, kam mochte sie so sehr, dass sie gab ihren Platz in drei Monaten, und wenn andere Erzieherinnen zu sich kam versuchen, es zu füllen sie immer ging weg in einer kürzeren Zeit als der erste.
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrQED QED
« Sie hätte sich nicht gewundert, wenn die Rekrutin Stern zu Hause unterrichtet worden wäre, von einer Gouvernante.
Det fortalte jegLiterature Literature
Ihre Gouvernante war ihr lästig.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
Hat Ihre Gouvernante Sie verlassen?
Andre oplysninger om VelcadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist wie die Gouvernante in Das Durchdrehen der Schraube.»
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeLiterature Literature
Ihre Mutter war eine englische Gouvernante.« »Hm.
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerLiterature Literature
Kein Problem, eine Gouvernante für Deirdre zu bekommen, irgendeine Frau, die sich mit Kindern auskannte – warum nicht?
De må ikke bruges efter den angivne måned og årLiterature Literature
Sie arbeitete als Gouvernante und war mit einem Mr. Jonathan Harker verlobt.
Hvadsagde du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein junges Mädchen, das in einem Schloss von ältlichen Gouvernanten erzogen wurde.
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenLiterature Literature
Alle Gouvernanten haben eine.
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante Dolly fand einen Brief von der Gouvernante.
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin keine Gouvernante, wie Sie bemerkt haben werden –« »O, gewiß nicht!
l sidste ende falder tingene på pladsLiterature Literature
Der Meister hatte besser erhalten Sie eine Gouvernante, wie er sagte, er würde.
Slå den i røven eller nogetQED QED
Er begann von der alten Gouvernante und von ihren Eigenheiten zu sprechen; sie aber frug ihn nach seinem Leben.
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenLiterature Literature
Die Gouvernante ging und wurde von einem Hauslehrer abgelöst, der ein sexuelles Problem anderer Art darstellte.
hjemmeplejeLiterature Literature
Sie wurden von einer streng dreinblickenden Matrone begleitet, zweifelsohne die Gouvernante der jungen Dame.
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.Literature Literature
Sie hatte als Gouvernante am Hof des russischen Zaren gearbeitet und später als Privatlehrerin in der Familie eines Grafen.
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandarderjw2019 jw2019
Ich bin nicht deine Gouvernante.
Stævnet fortsætterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten als Kinder immer französische Gouvernanten, und Mutter legte großen Wert darauf.« »Aha.
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erLiterature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.