hüftgelenk oor Deens
hüftgelenk
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hofte
Kleines Hüftgelenk mit Schnellverschluss... und Beckengurt.
En hofte-anordning med låsbart led og bælte til fremskudt bækken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hüftgelenk
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Abgrenzung des Hüftgelenks
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Die Kugeln der Schultergelenke befinden sich am Rumpf, diejenigen der Hüftgelenke an den Beinen.
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Die Hüftgelenke sind am unteren Teil des Beckens befestigt.
Og skrup så ud herfra!EurLex-2 EurLex-2
Abstand zwischen Hüftgelenk und Kniegelenk
Elektrodernes,buens og stribernes placering og målEuroParl2021 EuroParl2021
Hüftgelenk
Jeg troede, du havde brug for demEuroParl2021 EuroParl2021
Hüftgelenk steif einstellen
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationoj4 oj4
Die Hüftgelenke befinden sich unmittelbar unter dem Becken.
Godt, så gør detEurLex-2 EurLex-2
Die Hüftgelenke sind anfangs wegen der Einlaufprobleme häufig zu überprüfen (siehe Abbildung
Det var ikke sjovtoj4 oj4
Das Hüftgelenke sind steif einzustellen.
Det er ikke for sent at skifte meningEurLex-2 EurLex-2
„Da veränderte sich, was den König betrifft, selbst seine Gesichtsfarbe an ihm, und seine eigenen Gedanken begannen ihn zu erschrecken, und seine Hüftgelenke lösten sich, und sogar seine Knie schlugen aneinander“ (Daniel 5:6).
Alice, hold nu opjw2019 jw2019
Orthopädische Prothesen und Orthesen als Ersatz ganzer Gliedmaßen sowie deren Funktionsunterstützung, Exoprothesen und orthopädische Implantate aus synthetischen Materialien sowie Teile und deren Bauteile, soweit in Anspruch 10 enthalten, insbesondere Oberschenkelhalsprothesen und Hüftpedikelprothesen für künstliche Hüftgelenke
Ikke for blødtmClass tmClass
Die Hüftgelenke sind anfangs wegen der Einlaufprobleme häufig zu überprüfen (siehe Abbildung 4).
Det er RommelEurLex-2 EurLex-2
Ausgleichsmassen am Hüftgelenk (sechs)
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar #om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedEurLex-2 EurLex-2
In den Knochenteil werden abnehmbare Hüftgelenke eingefügt.
Jeg elsker pengeEurLex-2 EurLex-2
Die Hände, Füße und Beine waren schließlich völlig deformiert, und die Hüftgelenke wurden steif.
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerjw2019 jw2019
Eines der bahnbrechendsten Urteile des Gerichtshofs kam aufgrund einer britischen Patientin zustande, die in ein anderes Land reiste, um sich ein künstliches Hüftgelenk einsetzen zu lassen, da der Gesundheitsdienst in ihrem eigenen Land - leider meinem Heimatland Großbritannien - diese Operation nicht innerhalb eines vertretbaren zeitlichen Rahmens durchführen konnte.
Han er nu jeres lederEuroparl8 Europarl8
Die Beine werden am Hüftgelenk des Beckens mit Hilfe einer Schraube befestigt.
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Damit die Prüfpuppe auf bestimmte Werte und ihre Gesamtmasse kalibriert werden kann, wird die Massenverteilung mit Hilfe von sechs Ausgleichsgewichten aus Stahl mit einer Masse von jeweils 1 kg, die am Hüftgelenk befestigt werden können, korrigiert.
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenEurLex-2 EurLex-2
Hüftgelenk (siehe die Abbildung 4)
Markeret tekstEurLex-2 EurLex-2
Um die Prüfpuppe nach bestimmten Werten und auf ihre Gesamtmasse einstellen zu könnten, muß die Verteilung dieser Masse mit Hilfe von sechs Ausgleichgewichten von je 1 kg, die am Hüftgelenk angebracht werden können, vorgenommen werden.
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenEurLex-2 EurLex-2
Das Brett sollte so dicht wie möglich der Krümmung des Sitzes folgen, und sein unteres Ende sollte in Höhe des Hüftgelenkes der Prüfpuppe liegen.
Ens bryllupsnat er noget personligtEuroParl2021 EuroParl2021
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.