Hüfte oor Deens
Hüfte
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hofte
de
anatomische Region der Hüfte
da
kropsdel
Maria hat schmale Schultern und eine breite Hüfte.
Mary har smalle skuldre og brede hofter.
lår
Ich erzählte, ich mag keinen Kuchen, weil er direkt auf die Hüften geht
Jeg bildte en ind, at jeg ikke spiser kage, fordi det giver fede lår
ben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er reicht ihr bis zur Hüfte und wiegt sicher mehr als doppelt so viel wie sie.
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogLiterature Literature
Dies kann durch eine mindestens fünftägige gekühlte Lagerung zwischen dem Zeitpunkt der Schlachtung und dem Verkauf an den Endverbraucher erfolgen oder durch eines der Reifungsverfahren, die in dem 1994 vom britischen Branchenverband „Meat and Livestock Commission“ (MLC) herausgegebenen Leitfaden für Lammfleisch spezifiziert sind (dazu gehören die Elektrostimulation und die Aufhängung an der Hüfte).
Kender du ikke Gene Woods?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 Und die Hand Jehovas selbst kam über Elịa,+ so daß er seine Hüften gürtete+ und dann den ganzen Weg nach Jẹsreël vor Ạhab herlief.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbagejw2019 jw2019
Ich spürte, wie der Kolben meiner USP 9-mm-Para gegen meine Hüfte drückte.
InddelingsfaktorLiterature Literature
Minuten später hatte sie ihre Beine um Patricks Hüften geschlungen und verschwendete keinen Gedanken mehr an Saskia.
Og? jeg kan lave flere.Det er det der er det smukke ved detLiterature Literature
Du steckst schon bis zur Hüfte drin.
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arendse platziert beide Füße auf meiner Hüfte und schubst mich aus dem Bett.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.Literature Literature
Durch eine Untersuchung, die von einer Gruppe Wissenschaftler der Swansea University durchgeführt wurde, konnte gezeigt werden, dass jede Gangart einem Persönlichkeitsprofil entspricht und dass die Art, in der wir die Hüften wiegen, unseren emotionalen Zustand, die Persönlichkeit und die Signale widerspiegelt, die der Körper an das Gehirn sendet und die mit bloßem Augen nicht zu erkennen sind.
Du ramte ved siden afnot-set not-set
Die haben irre große Beine und Hüften wie der Mississippi.
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate musste an Chips Hände denken, die sie am Schießstand grob an den Hüften gepackt hatten.
Genotype # GenotypeLiterature Literature
Oder willst du dir die andere Hüfte auch noch brechen?
havariblinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 ‚Denn so, wie ein Gürtel an den Hüften eines Mannes* haftet, so ließ ich das ganze Haus Israel und das ganze Haus Juda sogar mir anhaften‘,+ ist der Ausspruch Jehovas, ‚damit sie mir zum Volk+ und zum Namen+ und zum Lobpreis und zu etwas Schönem werden; aber sie gehorchten nicht.‘
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Tiefe der Hüfte, in sitzender Stellung
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeEurLex-2 EurLex-2
Schinken, Schultern, Vorderteile, Kotelettstränge mit oder ohne Nacken, oder Nacken gesondert, Kotelettstränge mit oder ohne Hüfte, ohne Knochen (2) (3)
Ikke dårligtEurLex-2 EurLex-2
45 Dies ist, was Jehova zu seinem Gesalbten*+ gesprochen hat, zu Cyrus,* dessen Rechte ich ergriffen habe,+ um vor ihm Nationen zu unterwerfen,+ so daß ich sogar die Hüften von Königen entgürte, um vor ihm die zweiflügeligen Türen zu öffnen, so daß sogar die Tore nicht verschlossen sein werden: 2 „Ich selbst werde vor dir hergehen,+ und die Unebenheiten des Landes werde ich gerademachen.
Hvem er tøsen?jw2019 jw2019
Die Schmerzen in der linken Hüfte ließen nach.
Hvad de nu kalder sæbeLiterature Literature
Die beiden Männer wirbelten wie Marionetten herum, die Waffen fest an die Hüften gepresst.
Og nu på den anden sideLiterature Literature
»Aber ich meine, solche Flecken auch auf der Hüfte und ihren Brüsten gesehen zu haben«, sagt Joona zögernd.
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerLiterature Literature
Sie stemmte die Hände in die Hüften. »Sie ist doch erst sechzehn!
Her er tangenLiterature Literature
Die schattigen Linien ihrer Schulterblätter, Oberarm und Hüfte, das alles schien Ed von unbeschreiblicher Kostbarkeit.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.Literature Literature
Die Brüste sind zwar noch klein, aber sie hat gute Hüften.
Vi kan alle sammen se jerLiterature Literature
Und Gerechtigkeit wird sich als der Gurt seiner Hüften erweisen und Treue als der Gurt seiner Lenden.“
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserjw2019 jw2019
Ein Triggerpunkt sehr hoch auf der Vorderseite von Ryans Hüfte erwies sich als Ursache für die Hüftsteife.
Hun er meget stærk i troenLiterature Literature
Zerlegen und Entbeinen: Durch geraden Trennschnitt zwischen dem letzten Lenden- und dem ersten Kreuzbeinwirbel von der Hüfte lösen.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– es handelt sich um Total- oder Teilprothesen von Gelenken (Knie, Hüfte oder Schulter); in diesem Fall werden sie der Klasse III zugeordnet mit Ausnahme von Zubehör wie Schrauben, Keile, Platten und Instrumente,
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.