in Stücke schneiden oor Deens
in Stücke schneiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
skære
Zwei Männer wollen Ocho in Stücke schneiden, zwei andere Männer sind mir böse.
To mænd sagde, de ville skære Ocho i stykker og to andre mænd er meget vrede på mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Stunden später kann man die Seife in Stücke schneiden.
Gør, hvad jeg sigerjw2019 jw2019
Zwei Männer wollen Ocho in Stücke schneiden, zwei andere Männer sind mir böse
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således atvi også fremover kan mødes i vores eget møderum.opensubtitles2 opensubtitles2
Und das heisst eigentlich nur, dass du etwas in Stücke schneidest.
Flyet venter, det gør jeg ikkeQED QED
Der junge Odda will ihn in Stücke schneiden lassen.
Jeg fornemmer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst jetzt noch könnte ich Euch fünf in Stücke schneiden, so wie ein Dolch durch Käse geht.
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotLiterature Literature
Zwei Männer wollen Ocho in Stücke schneiden, zwei andere Männer sind mir böse.
Vi må sørge for, at det ikke komme ud til offentligheden så hold det indenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich es dir sage, sagst du es ihnen, und sie werden ihn in Stücke schneiden.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei Kartoffeln in Stücke schneiden und diese in den Topf geben.
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuLiterature Literature
Ich kann einen Körper in Stücke schneiden, aber wie soll ich Hannah helfen ihr Leben wieder beisammen zu bekommen?
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger om fagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Karotten in grobe Stücke schneiden, in den Topf geben und das Ganze 3–4 Minuten anbraten.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseLiterature Literature
Das Fleisch in kleine Stücke schneiden und in einem Topf zusammen mit Knoblauch und Zwiebeln in Öl anbraten.
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.jw2019 jw2019
„Wenn man die Kinder im Vorschulalter betrachtet, die den Superhelden spielen und so tun, als ob sie jemand töten, in Stücke schneiden oder verletzen, dann weiß man alles“, erklärte eine Expertin.
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detjw2019 jw2019
Sie können alles andere teilen; aber das Haus können sie nicht in drei Stücke schneiden.
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdeLiterature Literature
Während sie kochen, kannst du Hühner oder Schweinefleisch in kleine Stücke schneiden und gar kochen.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herjw2019 jw2019
Die Blätter ausdrücken und in mundgerechte Stücke schneiden.
Han er på vejjw2019 jw2019
Du willst, dass ich Jimmy Pocket... in Millionen Stücke schneide?
Kun i mine drømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht müssen wir ihn in kleine Stücke schneiden.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Man kann sie der Länge nach oder in kleine Stücke schneiden.
Dialogen FaldskyggeLiterature Literature
Ich weiß nicht, ob ich mir vorgestellt hatte, den ganzen Tisch in Stücke zu schneiden und so freizukommen.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.Literature Literature
die Möglichkeit, den Käse in Stücke oder in Scheiben zu schneiden;
Fangede du noget, skat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mehl auf ein Nudelbrett sieben und salzen oder zuckern. Das Fett mit einem Messer über dem Mehl in kleine Stücke schneiden oder mit kalten Händen zerbröseln.
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund seiner Art und Zusammensetzung lässt sich das Produkt nicht in Stücke oder Scheiben schneiden
Du er fri til at tage afstedoj4 oj4
Tust du ihr etwas an oder Kerrianne,.. werde ich dich in eine Millionen Stücke schneiden.
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.